Traducción de "liquidez internacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Internacional - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente. | An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern. |
| Liquidez concedida | Liquidity provided |
| Menor liquidez | Lower liquidity |
| Inyección de liquidez | Provision of liquidity |
| Absorción de liquidez | Absorption of liquidity |
| flujo de liquidez | liquidity flow |
| Inyección adicional de liquidez | Provision of additional liquidity |
| Inyección de liquidez ( activo ) | Liquidity providing ( assets ) |
| Absorción de liquidez ( pasivo ) | Liquidity absorbing ( liabilities ) |
| Advirtió que si la comunidad internacional no actúa en conjunto, los círculos viciosos de deflación, trampas de liquidez y perspectivas crecientemente pesimistas podrían anclarse. | He warned that if the international community did not come together, vicious cycles of deflation, liquidity traps, and increasingly pessimistic expectations could take hold. |
| Oferta y demanda de liquidez | Liquidity supply and demand |
| Cuando se agota la liquidez internacional, como suele suceder en Brasil y América Latina en general, se debilita la inversión interna y el crecimiento se estanca. | When international liquidity dries up, as it often does for Brazil and Latin America, weak domestic investment and sluggish growth follow. |
| M2 Artículo 17 bis Órdenes permanentes para la reserva de liquidez y la dedicación de liquidez 1 . | M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 . |
| c ) órdenes de traspaso de liquidez . | ( c ) liquidity transfer orders . |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Ampliación del déficit estructural de liquidez | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| El Eurosistema como proveedor de liquidez | Eurosystem as a supplier of liquidity 73 |
| El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available . |
| El resto de la reserva de liquidez solicitada se reservará si se llegara a disponer de liquidez adicional . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' |
| son operaciones temporales de inyección de liquidez | they are liquidity providing reverse operations |
| Los bancos centrales facilitaron liquidez con generosidad. | Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp |
| Los mercados financieros están inundados de liquidez. | Financial markets are flooded with liquidity. |
| La bomba de tiempo de la liquidez | The Liquidity Time Bomb |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la normativa griega relativa al aumento de la liquidez de la economía en respuesta a los efectos de la crisis financiera internacional | ECB Opinion on amendments to the Greek legal framework on the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis |
| TÍTULO V FONDO DE LIQUIDEZ Artículo 23 Servicios de fondo de liquidez Insértese el nombre del banco central ofrecerá un servicio de información consolidada ( IC ) y un servicio de agregación de liquidez ( AL ) . | TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode . |
| Artículo 17 Mecanismos de reserva de liquidez 1 . | Article 17 Liquidity reservation facilities 1 . |
| gestionar la situación de liquidez del mercado monetario | to manage the liquidity situation in the money market , and |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses | US dollar liquidity providing operations |
| Instrumentos negociables de renta fija con liquidez limitada . | marketable debt instruments with limited liquidity |
| La liquidez atrae más liquidez y , como resultado de este ciclo , el mercado con mayor éxito se convierte en un monopolio natural . | Liquidity attracts more liquidity and , as a result of this cycle , the most successful market becomes a natural monopoly . |
| Según un gran número de respuestas , tal ampliación es necesaria para abordar el tema de la necesidad , cada vez más acentuada , de llevar a cabo una gestión internacional de la liquidez . | According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing . |
| 1.2 Gestión de la liquidez La gestión de la liquidez del Eurosistema desempeña un papel destacado en la instrumentación de la política monetaria . | Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations . |
| Semejante planteamiento reduciría el riesgo y las repercusiones de las crisis de liquidez, además de desvincular el sistema monetario internacional de las condiciones económicas y los intereses soberanos de país particular alguno . | Such an approach would reduce the risk and impact of liquidity crises, while decoupling the international monetary system from the economic conditions and sovereign interests of any single country. |
| Gran parte del mérito corresponde al nuevo marco de políticas monetarias, que permitió a los bancos centrales crear liquidez interna rápidamente después de que súbitamente se agotara el financiamiento 160 internacional. 160 | Some of the credit should go to the new monetary policy framework, which allowed central banks to create domestic liquidity quickly after international financing suddenly dried up. |
| El nivel de la reserva de liquidez podrá modificarse . | The level of the liquidity reservation may be changed . |
| B Artículo 25 Servicio de agregación de liquidez 1 . | B Article 25 Aggregated liquidity mode 1 . |
| Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez. | Competent government is a far scarcer commodity than cash. |
| Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias. | At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles. |
| Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez | Relative importance of liquidity providing factors |
| Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez | Relative importance of liquidity absorbing factors |
| ha de tenerse en cuenta la liquidez del mercado . | the structural liquidity of the market must be considered . |
| Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez . | Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance . |
| Cómo enfrentar la crisis de liquidez que se avecina | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| Las órdenes de traspaso de liquidez cursadas por medio del MIC se devolverán inmediatamente como no liquidadas si no se dispone de liquidez suficiente . | Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity . |
Búsquedas relacionadas : Liquidez - Proporcionar Liquidez - Abundante Liquidez - Liquidez Diaria - Liquidez Comercial - Liquidez Global - Liquidez Suficiente - Liquidez Financiera - Liquidez Adecuada - Liquidez Compartida - Buena Liquidez - Escasa Liquidez - Liquidez Global
