Traducción de "liquidez suficiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Suficiente - traducción : Suficiente - traducción : Suficiente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las órdenes de traspaso de liquidez cursadas por medio del MIC se devolverán inmediatamente como no liquidadas si no se dispone de liquidez suficiente . | Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity . |
| Las órdenes de traspaso de liquidez cursadas por medio del MIC se devol verán inmediatamente como no liquidadas si no se dispone de liquidez suficiente . | Liquidity transfer orders initiated in the ICM shall be immediately returned as non settled if there is insufficient liquidity . |
| Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente. | An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern. |
| Como ha quedado demostrado en el pasado , los mercados financieros pueden confiar en que la provisión de liquidez será suficiente , incluso en circunstancias excepcionales . | Financial markets can rely on the provision of sufficient liquidity even under exceptional circumstances , as was demonstrated in the past . |
| Instrumentos principales Las operaciones principales de financiación se utilizan para proporcionar suficiente liquidez al sistema bancario y marcar la orientación general de la política monetaria . | The most important instruments The main refinancing operations are used to provide the banking system with sufficient liquidity and to signal the general stance of monetary policy . |
| ( 1 ) Cuando una entidad de contrapartida no dispone de suficientes activos de garantía para satisfacer la cantidad adjudicada en una operación de inyección de liquidez ni del efectivo suficiente para satisfacer la cantidad adjudicada en una operación de drenaje de liquidez . | ( 1 ) This applies if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets to settle the amount of liquidity it has been allotted in a liquidity providing operation or if it is unable to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount it has been allotted in a liquidity absorbing operation . |
| Liquidez concedida | Liquidity provided |
| Menor liquidez | Lower liquidity |
| Suficiente. | I've had enough. |
| Suficiente! | Enough! |
| la cartera de reservas exteriores , que garantiza que el BCE dispone de liquidez suficiente para realizar sus operaciones en divisas con monedas distintas de las de la UE | The foreign reserves portfolio . It ensures that , the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non EU currencies . |
| Una de las razones principales de la gestión de la cartera de reservas exteriores es garantizar que el BCE disponga de liquidez suficiente para sus operaciones en divisas . | One of the most important reasons for managing the foreign reserves portfolio is to ensure that the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations . |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 113 M3 ii ) extraerá órdenes de pago individuales hasta que haya liquidez suficiente si , respecto de una pareja de cuentas del módulo de pagos como la descrita en el inciso i ) , la liquidez es insufi ciente para cubrir la posición bilateral . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 113 M3 ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity . |
| Inyección de liquidez | Provision of liquidity |
| Absorción de liquidez | Absorption of liquidity |
| flujo de liquidez | liquidity flow |
| Será suficiente? | Will it be enough? |
| Será suficiente. | That will do. |
| Tuve suficiente. | I've had enough. |
| Es suficiente? | Is it enough? |
| Es suficiente! | Enough is enough! |
| B 4 ) El mecanismo de fondos de garantía podrá utilizarse si la liquidez de un banco liquidador no es suficiente para cubrir sus obligaciones derivadas de la liquidación del SV . | B ( 4 ) The guarantee fund mechanism may be used if a settlement bank 's liquidity is insufficient to cover its obligations stemming from AS settlement . |
| Inyección adicional de liquidez | Provision of additional liquidity |
| Inyección de liquidez ( activo ) | Liquidity providing ( assets ) |
| Absorción de liquidez ( pasivo ) | Liquidity absorbing ( liabilities ) |
| Las órdenes de pago cursadas por cualquier miembro del grupo AL en virtud de las cuales se exceda el importe de la liquidez disponible en todas las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL , se colocarán en espera hasta que se disponga de liquidez suficiente . | 2 . Payment orders submitted by any of the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available . |
| Las órdenes de pago cursadas por los miembros del grupo AL en virtud de las cuales se exceda el importe de la liquidez disponible en todas las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL , se colocarán en espera hasta que se disponga de liquidez suficiente . | Payment orders submitted by the AL group members which have the effect of exceeding the available liquidity on all PM accounts of the AL group members shall be queued until sufficient liquidity is available . |
| No es suficiente. | That is not enough. |
| Eso es suficiente. | That's enough! |
| Eso sería suficiente. | That would be sufficient. |
| Tenemos suficiente comida. | There is food enough for us. |
| Tenemos suficiente tiempo. | We have enough time. |
| Tenemos tiempo suficiente. | We have enough time. |
| Tenemos suficiente comida? | Do we have enough food? |
| Tenemos suficiente agua. | We have water enough. |
| Duermes lo suficiente? | Do you get enough sleep? |
| He tenido suficiente. | I've had enough. |
| Suficiente, he dicho. | Enough, I said. |
| Tienes comida suficiente? | Do you have enough food? |
| Tienes suficiente tiempo? | Do you have enough time? |
| Tienes suficiente dinero? | Do you have enough money? |
| Tienes suficiente energía? | Do you have enough energy? |
| Duerme lo suficiente. | Get enough sleep. |
| Tenemos suficiente agua. | We have enough water. |
| Ya es suficiente! | It's enough! |
Búsquedas relacionadas : Liquidez - Proporcionar Liquidez - Abundante Liquidez - Liquidez Diaria - Liquidez Comercial - Liquidez Global - Liquidez Financiera - Liquidez Adecuada - Liquidez Compartida - Buena Liquidez - Escasa Liquidez
