Traducción de "liquidar el proyecto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos últimos dos son difíciles de liquidar. | The latter two are difficult to liquidate. |
| El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . |
| El BCE llevará en su sitio web una lista de los DCV admitidos a liquidar en T2S . | The ECB shall maintain a list on its website identifying the CSDs admitted to settle in T2S . |
| Tiempo de planear cómo liquidar al Jefe de Policia, como en la clásica escena de El Padrino . | A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather. |
| Para liquidar las instrucciones de pago pertinentes se uti lizará el algoritmo 4 ( véase el apéndice I del anexo II ) . | In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) . |
| Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual | Open the project burn dialog for the current project |
| Además de para liquidar órdenes de pago en el módulo de pagos , las cuentas del módulo de pagos podrán utilizarse para liquidar órdenes de pago a cuentas locales y desde cuentas locales , de acuerdo con las normas que esta blezca insértese el nombre del banco central . | In addition to the settlement of payment orders in the Payments Module , a PM account may be used to settle payment orders to and from Home Accounts , according to the rules laid down by the insert name of CB . |
| El proyecto continúa. | The project is ongoing. |
| El proyecto AstroInfo | The AstroInfo Project |
| Cerrar el proyecto | Close Project |
| Cerrar el proyecto | Close Project |
| Archivar el proyecto | Archive Project |
| Eliminar el proyecto | Remove project |
| Los horizontes de liquidez serán mayores para las posiciones concentradas , ya que el período necesario para liquidar tales posiciones es mayor . | The liquidity horizons shall be greater for positions that are concentrated , reflecting the longer period needed to liquidate such positions . |
| Y tuve un roce felíz con la convergencia hasta que, de alguna manera, Warner prácticamente tiene que liquidar todo el asunto. | And I had a happy brush with convergence until, kind of, Warner basically has to liquidate the whole thing. |
| La idea de la reestructuración era liquidar deuda y lograr que al resto fuese más manejable. | The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. |
| Proyecto Nuevo proyecto... | Project New Project... |
| Proyecto Abrir proyecto... | Project Open Project... |
| Proyecto Cerrar proyecto | Project Close Project |
| Este diálogo le permite definir algunas propiedades para el proyecto. Puede acceder al diálogo usando el menú Proyecto Editar proyecto principal.... | This dialog allows you to set some properties for your current project. You can access this dialog using the Project Edit Main Project... menu. |
| El proyecto de Direc | The requirement that collateral provided in the framework of participation in a payment system or in the framework of monetary policy operations may be realised in accordance with the terms of a participation or credit agreement is again a further prerequisite for the smooth and efficient func |
| Es el proyecto ANDRILL. | It's the ANDRILL project. |
| Participarías en el proyecto? | Would you take part in the project? |
| Ellos realizaron el proyecto. | They carried out the project. |
| Conseguimos terminar el proyecto. | We succeeded in finishing the project. |
| Viva el Proyecto Tatoeba! | Long live the Tatoeba Project! |
| Cierra el proyecto actual. | Close the current project. |
| El compilador del proyecto. | The project compiler |
| Guarda el proyecto actual | Saves the current project |
| Cierra el proyecto actual | Closes the current project |
| Limpiar el proyecto actual | Clear the current project |
| Buscar en el proyecto | Find in Project |
| Buscar en el proyecto... | Find in Project... |
| Insertar en el proyecto... | Insert in Project... |
| Insertar en el proyecto | Insert in Project |
| Cargar el proyecto especificado. | Load specified project. |
| Cargar el último proyecto | Load last project |
| Cierra el proyecto actual | Close the current project |
| Cierra el proyecto actual. | Closes the current project. |
| Cierra el proyecto actual. | Set the current view style. |
| Cierra el proyecto actual. | Prints the current report. |
| Cierra el proyecto actual. | Opens the current report in KWord. |
| Cierra el proyecto actual. | Opens the current report in KSpread. |
| Editar el proyecto principal... | Edit Main Project... |
| Modificar el proyecto principal | Modify main project |
Búsquedas relacionadas : Liquidar El Saldo - Liquidar El Contrato - Liquidar El Negocio - Liquidar El Pasivo - Liquidar El Importe - Daños Liquidar - A Liquidar - Liquidar Posiciones - Liquidar Los Activos - Compensar Y Liquidar - Liquidar Una Empresa - Liquidar En Efectivo - Liquidar Su Pago
