Traducción de "liquidar el importe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Liquidar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| El Consejo de Gobierno del BCE , además de aprobar las cuentas anuales del BCE en cada ejercicio económico , establecerá el importe del cargo y la forma de liquidar las pérdidas no cubiertas . | The Governing Council of the ECB , in addition to approving the annual accounts of the ECB each financial year , shall decide the amount of the charge and establish the modalities for settlement of unfunded losses . |
| Estos últimos dos son difíciles de liquidar. | The latter two are difficult to liquidate. |
| TCA , importe TCA , importe | AAR , amount AAR , amount |
| El importe de emisión es | The issue amount is |
| Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount |
| Importe | Quantity owned |
| Importe | Amount |
| Importe | Amount |
| Importe | Quantity |
| La agregación de liquidez permite a los miembros del grupo AL liquidar órdenes de pago cuyos importes exceden de la liquidez disponible en sus respectivas cuentas del módulo de pagos , siempre que el importe total de esas órdenes de pago nunca exceda del importe agregado de la liquidez disponible en todas esas cuentas del módulo de pagos . | ( 3 ) Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on their respective PM accounts , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts . |
| Importe mínimo | Minimum size |
| Importe total | Total amount |
| Verificar Importe | Verify Import |
| Importe convertido | To amount |
| Importe introducido | Amount entered |
| Importe Bruto | Gross amount |
| Importe Neto | Net amount |
| Importe mínimo de los préstamos desde el 2007 al 2012 cada BCN podrá elegir el importe mínimo que desee . | 3 Minimum size of loans From 2007 to 2012 each NCB will apply a minimum size of its choice . |
| El importe de emisión es PT N | The issue amount is PT N |
| No tuve que pagar todo el importe. | I didn't have to pay the full price. |
| El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . | The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . |
| El BCE llevará en su sitio web una lista de los DCV admitidos a liquidar en T2S . | The ECB shall maintain a list on its website identifying the CSDs admitted to settle in T2S . |
| Tiempo de planear cómo liquidar al Jefe de Policia, como en la clásica escena de El Padrino . | A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather. |
| Fecha valor Importe | Value date Amount ( 3 ) |
| IMPORTE TOTAL 4.2 . | TOTAL AMOUNT 4.2 . |
| Moneda Importe mínimo | Euro Minimum size |
| Importe de alarma | Alarm amount |
| Transferir importe a | Transfer amount to |
| Transferir importe de | Transfer amount from |
| Importe del asiento | Transaction amount |
| Buscar este importe | Search this amount |
| no hay límite de importe para el pago . | there is no limit on the value of the payment . |
| La solicitud debe concretar el importe del depósito . | The request must specify the amount to be deposited under the facility . |
| Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro | Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 . |
| Para liquidar las instrucciones de pago pertinentes se uti lizará el algoritmo 4 ( véase el apéndice I del anexo II ) . | In order to settle relevant payment instructions Algorithm 4 shall be used ( see Appendix I of Annex II ) . |
| Importe de la 6.2.5 . | Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR |
| Importe de la operación | Amount of the operation |
| El importe del balance total se calcula en bruto . | The total balance sheet amount is calculated on a gross basis . |
| el importe agregado de los activos pendientes de titulización | ( iii ) the aggregate amount of assets awaiting securitisation |
| Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado . | Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Además de para liquidar órdenes de pago en el módulo de pagos , las cuentas del módulo de pagos podrán utilizarse para liquidar órdenes de pago a cuentas locales y desde cuentas locales , de acuerdo con las normas que esta blezca insértese el nombre del banco central . | In addition to the settlement of payment orders in the Payments Module , a PM account may be used to settle payment orders to and from Home Accounts , according to the rules laid down by the insert name of CB . |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Importe total correspondiente al valor . | Total amount for a security . |
Búsquedas relacionadas : Liquidar El Proyecto - Liquidar El Saldo - Liquidar El Contrato - Liquidar El Negocio - Liquidar El Pasivo - Daños Liquidar - A Liquidar - Liquidar Posiciones - Asumir El Importe - Remitir El Importe - Recuperar El Importe - Retener El Importe - Reembolsar El Importe
