Traducción de "limitar la generalidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Generalidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La generalidad de los niños son juguetones. | Most children are playful. |
| Con la Segunda República y con la reinstauración de la Generalidad, pasó a denominarse Caja de Ahorros de la Generalidad de Cataluña y el entonces presidente de la Generalitat, Francesc Macià, pasó a ser el nuevo presidente. | With the advent of the Second Republic and the reinstatement of the Generalitat, the name was changed to Caixa d'Estalvis de la Generalitat de Catalunya , and the then President of the Generalitat, Francesc Macià, became president of the entity. |
| Limitar | Truncate |
| Limitar la vista de datos | Limiting data view |
| Limitar la velocidad de descarga | Limit download transfer speed |
| Limitar la velocidad de envío | Limit upload transfer speed |
| Limitar a la capa actual | Limit to current layer |
| Limitar la velocidad de la copia | Limit copy speed |
| Limitar a | Limit to |
| Limitar acceso anónimo | Restrict anonymous |
| El arte de hacer matemáticas consiste en encontrar ese caso especial que contiene todos los gérmenes de la generalidad. | The art of doing mathematics consists in finding that special case which contains all the germs of generality. |
| Cuenta con 2.495 hectáreas y fue declarado Parque Natural por la Generalidad Valenciana el 12 de diciembre de 1988. | It has an area of 2,495 hectares and was declared a Natural Park by the Valencian government (Generalitat Valenciana) on 12 December 1988. |
| Introduzca un término para limitar la lista. | Enter a term to limit the list. |
| Puedes limitar el ruido? | Can you keep the noise down? |
| Puedes limitar el ruido? | Can you limit the noise? |
| 1 para no limitar | 1 for no limit |
| Limitar el archivo a | Limit archive to |
| Limitar a dos columnas | Limit to two columns |
| Limitar nivel máximo a | Limit max level to |
| Limitar el tamaño máximo de la imagen a | Limit maximum image dimensions to |
| Limitar esas pruebas cuesta vidas. | Blocking such testing costs lives. |
| Limitar el número de episodios | Limit number of episodes |
| Limitar a archivos del proyecto | Limit to project files |
| Limitar el número de artículos | Limit Number of Articles |
| Limitar visualización de errores idénticos | Limit identical error display |
| La vergüenza puede limitar lo que la ley no prohíbe. | Shame can limit what the law does not prohibit. |
| Tenemos que limitar otros gastos obligatorios, | We've got to limit other mandatory spending. |
| Limitar a 8, separar con comas | limit to 8, separate with commas |
| Limitar a un número fijo de líneas la salida recordada | Limit the remembered output to a fixed number of lines |
| En 1996 fue galardonado con el Premio Nacional de Teatro de Cataluña, concedido por la Generalidad de Cataluña, por su montaje teatral Sweeney Todd . | In 1996 he was awarded the Premio Nacional de Teatro de Catalonia, by the Generalitat de Catalunya, for his theatrical production of Sweeney Todd. |
| Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa. | Brian intends to strictly limit the money he uses. |
| Dominio por defecto para limitar respuestas a fuera de la oficina. | Default domain to limit out of office replies to. |
| Nuestra intención no ha sido nunca la de limitar dichas desgravaciones. | The Commission has never proposed to limit such fiscal relief. |
| Se pudo, en parte, limitar los daños. | They were able to partially limit the damage. |
| Limitar el uso de memoria a 'bytes ' | Limit memory use to'bytes' |
| Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas . | Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . |
| Limitar la corriente de reclutamiento de nuevos miembros es más esencial aún. | Curtailing the flow of recruits is even more essential. |
| Esas medidas buscan, claramente, limitar el voto hispano. | These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote. |
| Limitar el tamaño de archivo del proveedor a | Limit feed archive size to |
| Limitar el tamaño del archivo de fuentes a | Limit feed archive size to |
| Voy a limitar mi intervención a dos reflexiones. | There are some interesting ideas. |
| Pero limitar la democracia para modernizar el sector energético no es buena idea. | But curtailing democracy in order to modernize the energy sector is not a good idea. |
| limitar o controlar la producción, el mercado, el desarrollo técnico o las inversiones | limit or control production, markets, technical development, or investment |
| Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad | Limiting the Security Council Veto |
| La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
Búsquedas relacionadas : Para La Generalidad - Limitar La Exposición - Limitar La Eficacia - Limitar La Validez - Limitar La Duración - Limitar La Búsqueda - Limitar La Competencia - Limitar La Competencia - Limitar La Responsabilidad - Limitar La Capacidad - Limitar La Búsqueda - Limitar La Competencia
