Traducción de "limitación de precios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El nivel de precios en la CE y las medidas para la limitación de la producción no deben ser solapadas con producciones adicionales desde el exterior. | The EC price level and the volume restrictions must not be undermined by additional quantities from outside. |
| En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori . | As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation. |
| En el sector cárnico la limitación de la intervención o subvención en el mar co del ordenamiento de los mercados ha contribuido a la caída de los precios. | In addition, there have been droughts in many parts of the Community. |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Una reducción de la protección tiene que ser consecuencia de la limitación a la producción a base de compensación económica y no del retroceso en la protección de precios. | Reduction in support must be achieved through the limitation of production volumes in return for financial compensation and not by way of a reduction in support prices. |
| Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de | DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially |
| Agracia, pues, o retén, sin limitación! | So give or withhold as you wish without account. |
| Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones | Guidelines on limiting meeting duration |
| Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse. | As with any device, a speed limitation device can break down. |
| Y terminar con las etiquetas, la limitación | And stop with the labels, the limiting. |
| Mantener la paz es esencialmente una cuestión de limitación o restricción. | Maintaining peace is mostly a matter of restraint or constraint. |
| Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación. | My party has worked and fought for it for years. |
| La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo. | Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment. |
| 60 55. Cumplimiento de los acuerdos de no proliferación, limitación de armamentos y desarme | 60 55. Compliance with non proliferation, arms limitation and disarmament agreements |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift, (We said to him), so bestow freely or withhold without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our bestowal you may therefore bestow favours or withhold them you will not be questioned. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | 'This is Our gift bestow or withhold without reckoning.' |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | Saying of Allah to Sulaiman (Solomon) This is Our gift, so spend you or withhold, no account will be asked. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our gift so give generously, or withhold without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | (Saying) This is Our gift, so bestow thou, or withhold, without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our bounty so withhold or bestow without any reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | 'This is Our gift, give or withhold without reckoning' |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We said , This is Our gift, so grant or withhold without account. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We told him, This is Our gift to you so give them away free or keep them as you like . |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | We said This is Our gift, so give or withhold as you wish without reckoning. |
| Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! | Such are Our Bounties whether thou bestow them (on others) or withhold them, no account will be asked. |
| Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos | Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems |
| 57 86. Cumplimiento de los acuerdos de limitación de armamentos y desarme y no proliferación | 57 86. Compliance with arms limitation and disarmament and non proliferation agreements |
| ii) Tener en cuenta cualquier limitación en relación con el certificado. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad. | We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly. |
| Lo que teníamos sobre la mesa era una propuesta de limitación de velocidad para camiones. | What lay before us was a proposal on speed limits for goods vehicles. |
| Flexibilidad en la limitación a un solo proyecto de seminario por país ( artículo 12 ) | Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 ) |
| La siguiente pareja de ejemplos (realizado por Bart Mathias) ilustran una limitación tal cual. | The following pair of examples (due to Bart Mathias) illustrates one such constraint. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Editor de Precios | Price Editor |
| En tercer lugar, en las autopistas alemanas no hay limitación de velocidad para los turismos. | Fourthly, the average speed on German motorways, a subject that is of consuming interest to the Commission and my colleagues has, in the past, settled down at 116 km h. |
| La limitación de la duración máxima a 5 años para el certificado es totalmente insuficiente. | Aftet all, the US rules do not provide extended ptotection fot plant ptotection products eithet. |
| importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen . | There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . |
| Por lo tanto, no podrá atentarse contra ella, incluso en el caso de limitación de un derecho. | It must therefore be respected, even where a right is restricted. |
| Al mis mo tiempo, somos conscientes de la limitación que tenemos en este período parcial de sesiones. | So far, we do not have that. |
| Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector | Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values |
| Par ello, cualquier limitación adicional contradice claramente el tenor literal del artículo aprobado. | Any further restriction would thus be in clear contradiction to the text of the article which has been approved. |
Búsquedas relacionadas : Limitación De - Limitación Importante - Limitación Para - Limitación Para - Limitación Clave - Limitación Legal - Limitación Automática - Con Limitación - Limitación Superar - Limitación General - Limitación Espacial - Limitación Numérica - Limitación Interna
