Traducción de "libro de jubileo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Libro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión | 'In this Year of Jubilee each of you shall return to his property. |
| En este año de jubileo volveréis, cada uno a su posesión | In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. |
| Pero si consagra su campo después del jubileo, el sacerdote hará el cálculo del dinero conforme a los años que falten para el año del jubileo, y se restará de tu valoración | But if he dedicates his field after the Jubilee, then the priest shall reckon to him the money according to the years that remain to the Year of Jubilee and an abatement shall be made from your valuation. |
| Pero si consagra su campo después del jubileo, el sacerdote hará el cálculo del dinero conforme a los años que falten para el año del jubileo, y se restará de tu valoración | But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation. |
| Pero si no consigue lo suficiente para rescatarla, la propiedad quedará en poder del comprador hasta el año del jubileo. Entonces quedará libre en el jubileo, y volverá a su posesión | But if he isn't able to get it back for himself, then what he has sold shall remain in the hand of him who has bought it until the Year of Jubilee and in the Jubilee it shall be released, and he shall return to his property. |
| Pero si no consigue lo suficiente para rescatarla, la propiedad quedará en poder del comprador hasta el año del jubileo. Entonces quedará libre en el jubileo, y volverá a su posesión | But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession. |
| Porque es jubileo, os será santo, y comeréis el producto que la tierra da de sí | For it is a jubilee it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field. |
| Porque es jubileo, os será santo, y comeréis el producto que la tierra da de sí | For it is the jubile it shall be holy unto you ye shall eat the increase thereof out of the field. |
| El Libro de Enós es el cuarto libro del Libro de Mormón. | The Book of Enos is the fourth book of the Book of Mormon. |
| Como jornalero o como forastero estará contigo, y te servirá hasta el año del jubileo | As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee |
| Si consagra su campo en el año del jubileo, se hará conforme a tu valoración | If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand. |
| Como jornalero o como forastero estará contigo, y te servirá hasta el año del jubileo | But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile |
| Si consagra su campo en el año del jubileo, se hará conforme a tu valoración | If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand. |
| El Segundo Libro de Nefi es el segundo libro del Libro de Mormón. | The Second Book of Nephi () is the second book of the Book of Mormon. |
| El año del jubileo ese campo volverá a aquel de quien él lo compró, a quien pertenece la posesión de la tierra | In the Year of Jubilee the field shall return to him from whom it was bought, even to him to whom the possession of the land belongs. |
| El año del jubileo ese campo volverá a aquel de quien él lo compró, a quien pertenece la posesión de la tierra | In the year of the jubile the field shall return unto him of whom it was bought, even to him to whom the possession of the land did belong. |
| El Presidente Bush, en gran parte, tuvo éxito en su cruzada el Jubileo 2000 logró principalmente promesas vacías. | President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000 succeeded mostly in getting empty promises. |
| Si no es rescatado antes, en el año del jubileo saldrá libre él y sus hijos con él | If he isn't redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee, he, and his children with him. |
| Si no es rescatado antes, en el año del jubileo saldrá libre él y sus hijos con él | And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him. |
| Libro de cocinaComment | Cooking Book |
| Libro de frases | Phrase Book |
| Libro de contabilidad | Ledger |
| Ese libro es un libro nuevo. | That book is a new book. |
| Pero las casas de las aldeas no amuralladas serán consideradas como parcelas de tierra. Pueden ser rescatadas y serán liberadas en el jubileo | But the houses of the villages which have no wall around them shall be reckoned with the fields of the country they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee. |
| Pero las casas de las aldeas no amuralladas serán consideradas como parcelas de tierra. Pueden ser rescatadas y serán liberadas en el jubileo | But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country they may be redeemed, and they shall go out in the jubile. |
| El Libro de Alma es uno de los libros del Libro de Mormón. | The Book of Alma () is one of the books that make up the Book of Mormon. |
| En un esfuerzo por frenar las crisis de deuda recurrentes, las sociedades tradicionales abrazaron la Ley de Jubileo , un borrón y cuenta nueva ceremonial. | In an effort to stem recurrent debt crises, traditional societies embraced the Law of Jubilee, a ceremonial wiping clean of the slate. |
| libro | book |
| Conforme al número de años transcurridos después del jubileo, comprarás de tu prójimo y conforme al número de cosechas anuales, él te venderá a ti | According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you. |
| Conforme al número de años transcurridos después del jubileo, comprarás de tu prójimo y conforme al número de cosechas anuales, él te venderá a ti | According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee |
| Nuevo libro de frases | New Phrase Book |
| Cambiando tipo de libro | Changing Booktype |
| Libro de marcadores II | BookMan II |
| Guardar libro de frases | Save Phrase Book |
| Nuevo libro de frases | New Phrase Book |
| Importar libro de frases | Import Phrasebook |
| Exportar libro de frases | Export Phrase Book |
| Como libro de frases | As Phrasebook |
| Libro de frases inicial | Initial Phrase Book |
| A archivo de libro... | To Book File... |
| El 22 de junio de 1897, durante la celebración del jubileo de diamante de la coronación de Reina Victoria, Rand y su escolta militar fueron asesinados. | On 22 June 1897, during the Diamond Jubilee celebration of the coronation of Queen Victoria, Rand and his military escort were killed by the Chapekar brothers. |
| Cuando pase el jubileo, el campo será consagrado a Jehovah como campo confiscado será para el sacerdote como posesión suya | but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to Yahweh, as a field devoted it shall be owned by the priests. |
| Cuando pase el jubileo, el campo será consagrado a Jehovah como campo confiscado será para el sacerdote como posesión suya | But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted the possession thereof shall be the priest's. |
| Importa un libro de frases estándar y añade su contenido al libro de frases | Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book |
| El Libro de Helamán es uno de los libros que forman el Libro de Mormón. | The Book of Helaman is one of the books that make up the Book of Mormon . |
Búsquedas relacionadas : Jubileo Clip - Jubileo Empresa - Bono Jubileo - Jubileo Años - Jubileo De Diamante - Edición De Jubileo - Plan De Jubileo - ¿libro - Libro De Contabilidad De Libro Mayor - Libro Rojo - Libro Azul - Libro Seminal - Un Libro