Traducción de "libertad para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No hay libertad para los enemigos de la libertad. | No liberty for the enemies of liberty. |
| Para nosotros representaba libertad. | But for us it meant freedom. |
| Libertad de expresión para todos | Free Speech for All |
| Están luchando para la libertad. | They are struggling for freedom. |
| No hay libertad para los ignorantes. | There is no freedom for the ignorant. |
| Pero quería la libertad para elegir. | But I wanted the freedom to make this choice. pic.twitter.com UC90mxhlU0 via CNNWire Jeffrey Guterman PhD ( JeffreyGuterman) December 24, 2014 |
| Agradezcamos a Aamir Khan por la campaña Mumkin Hai para la libertad para la comunidad de libertad para la comunidad LGBT. | Let's thank AmirKhan for MumkinHai campaign for FreedomForLGBT community. |
| Defiendo la libertad de expresión para todos. | I stand for freedom of speech for everyone. |
| Son palabras bellas. Pero me despertó la curiosidad sobre qué implicaba con libertad , y libertad para quién. | Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom. |
| Perderé mi libertad para no perder la conexión. | I will lose my freedom in order not to lose connection. |
| Qué significa para usted la libertad de expresión? | What Does Freedom of Expression Mean to You? Global Voices |
| Tengo, literalmente, la libertad para moverme en 360 grados del espacio y una sensación de éxtasis de alegría y libertad. | I literally have the freedom to move in 360 degrees of space and an ecstatic experience of joy and freedom. |
| La libertad política es buena para los negocios, y viceversa. | Political freedom is good for business, and vice versa. |
| Para esos acólitos, la libertad es una situación psicológicamente onerosa. | For those acolytes, freedom is a psychologically burdensome condition. |
| Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección. | Social hierarchies serve to constrict freedom of choice. |
| Oh, Libertad! | Oh Freedom! |
| La libertad! | Freedom! |
| c) Tengan libertad para salir de cualquier país, incluido el propio | (c) Are free to leave any country, including their own |
| Pero ha modificado una moto para tener autonomía, libertad y flexibilidad. | But he has modified a two wheeler so that he can get autonomy and freedom and flexibility. |
| Gao Yu usó su libertad para darnos a conocer este hecho. | Gao Yu used her freedom to tell us this fact. |
| Abogo por una manera personal de vivir con sobriedad, porque para vivir hay que tener libertad y pa tener libertad hay que tener tiempo | I advocate from a personal point of view to live with moderation, because to live you have to have liberty and to have liberty you have to have time... |
| Sharon gozó de total libertad para reclutar y capacitar a su unidad. | Sharon was given a free hand to raise and train his unit. |
| b) Determinará las autoridades que estén facultadas para ordenar privaciones de libertad | (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty |
| Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria. | All students are free to use the university library. |
| Pero mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero para los débiles | But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak. |
| Pero mirad que esta vuestra libertad no sea tropezadero para los débiles | But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. |
| Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen. | We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion. |
| Siempre entusiasta a la hora de reafirmar la libertad para insultar a los musulmanes, el Partido por la Libertad desea prohibir todas las mezquitas. | Always keen to assert the freedom to insult Muslims, the Dutch Freedom Party wants to ban all mosques. |
| Dicho de otro modo, la libertad de expresión debe significar también libertad para la expresión del odio, mientras no amenace o fomente la violencia. | Freedom of speech, in other words, should mean freedom of hateful speech, too, as long as it does not threaten or promote violence. |
| Hay tunecinos que quieren menos derechos, menos libertad y menos democracia para luchar contra los que se oponen a la libertad y la democracia | There are Tunisians who want less rights, less freedom and less democracy to fight those who oppose freedom and democracy |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| Libertad de establecimiento | Freedom of establishment |
| Quiero mi libertad. | I want my freedom. |
| Grados de libertad | Degrees of freedom |
| En ocasiones hemos tenido dificultades para mantener la promesa de libertad e igualdad para nuestro pueblo. | At times, we've struggled to keep the promise of liberty and equality for all of our people. |
| Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre. | In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve. |
| La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat! | Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! |
| Shulgin utilizó esta libertad para sintetizar y probar los efectos de los psicotrópicos. | Shulgin used this freedom to synthesize and test the effects of potentially psychoactive drugs. |
| Hemos desarrollado secciones especiales para nuestra libertad de expresión y trabajo de desarrollo. | We've developed special sections for our freedom of expression and development work. |
| Esas directivas fija ban el objetivo y dejaban libertad para elegir los medios. | The directive was to establish the end, leaving the choice of means open. |
| Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| Esta nos dice que la libertad es libertad por determinación de fuerzas desconocidas. | This is a negative definition of freedom it tells us that freedom is freedom from determination by alien forces. |
| Huir de la libertad | Flights From Freedom |
| Lucharon por su libertad. | They fought for their liberty. |
| Murieron por la libertad. | They died for the cause of liberty. |
Búsquedas relacionadas : Libertad Para Experimentar - Libertad Para Vivir - Libertad Para Competir - Libertad Para Hablar - Libertad Para Innovar - Libertad Para Actuar - Libertad Para Decidir - Libertad Para Operar - Libertad Para Negociar - Libertad Para Construir - Libertad Y Libertad - Elegible Para La Libertad
