Traducción de "liberar nuestras mentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| controlan nuestras mentes. | They power our minds. |
| Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes. | Traveling will immensely enrich our minds. |
| Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos. | Our minds transform experiences into symbols. |
| Y con nuestras mentes podemos racionalizar cualquier cosa. | And with our minds we can rationalize anything. |
| Oliver Sacks Qué revelan las alucinaciones sobre nuestras mentes? | Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds |
| nos sentamos alrededor de ella y moldea nuestras mentes. | We sit around it and it shapes our minds. |
| Al Seckel habla de las conexiones erradas en nuestras mentes | Al Seckel says our brains are mis wired |
| Con nuestras fuerzas, mentes y espíritus ensamblamos, modelamos e ideamos | With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. |
| Por otra parte, cuando nuestras mentes divagan, lo hacen sin restricciones. No podemos cambiar la realidad física frente a nosotros, pero podemos ir a cualquier lugar con nuestras mentes. | On the other hand, when our minds wander, they're unconstrained. We can't change the physical reality in front of us, but we can go anywhere in our minds. |
| Él y yo somos amigos tan cercanos que casi podemos leer nuestras mentes. | He and I are such close friends that we can almost read each other's minds. |
| El Universo está en nuestra mente, y nuestras mentes están en el Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Aunque sea algo que proviene de nuestras mentes, también radica profundamente en el cosmos. | While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos. |
| En nuestras mentes nunca, nunca apoyaríamos la crueldad y la violencia hacia los demás. | In our own minds we would never, ever deliberately endorse cruelty and violence towards others. |
| Todos sabemos que mientras formamos pensamientos estos crean canales profundos en nuestras mentes y cerebros. | We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains. |
| Nuestro sistema educativo ha explotado nuestras mentes como nosotros lo hacemos con la tierra buscando un | Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity. |
| Como seres humanos, tenemos esta habilidad única de dejar que nuestras mentes se aparten del momento presente. | As human beings, we have this unique ability to have our minds stray away from the present. |
| Pero nuestras mentes siguen hipnotizadas por ellas. Y tenemos que desencantarnos nosotros mismos de algunas de ellas. | But our minds are still hypnotized by them, and we have to disenthrall ourselves of some of them. |
| Liberar imagen | Unload Image |
| Archivo Liberar imagen | File Unload Image |
| Liberar aplicación empotrada | Release embedded application |
| Investigando el cerebro infantil vamos a descubrir verdades profundas de qué significa ser humano y en el proceso quizá podamos ayudar a mantener nuestras mentes abiertas al aprendizaje durante todas nuestras vidas. | In investigating the child's brain, we're going to uncover deep truths about what it means to be human, and in the process, we may be able to help keep our own minds open to learning for our entire lives. |
| Dicho de otro modo, las mentes al margen no son las mentes marginales. | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
| Anclar y liberar ventanas | Docking and Undocking Windows |
| Liberar la dirección IP | Release IP address |
| Liberar todas las filas | Deselect all rows |
| Él puede leer mentes. | He can read thoughts. |
| Yo puedo leer mentes. | I can read minds. |
| Nos tuvimos que levantar sobre nuestras piernas para mirar por encima del herbaje, o para cazar animales, o para liberar las manos para empuñar armas. | We had to get up on our legs to peer over the tall grass, or to chase after animals, or to free our hands for weapons. |
| Es como que queremos imaginar que nuestras mentes son ventanas perfectamente traslúcidas y miramos fijamente hacia afuera y describimos el mundo tal como se revela. | It's like we want to imagine that our minds are just these perfectly translucent windows and we just gaze out of them and describe the world as it unfolds. |
| Hubo un trabajo de investigación que salió de Harvard, recientemente, que dice que en promedio nuestras mentes se pierden en pensamientos casi 47 del tiempo. | There was a research paper that came out of Harvard, just recently, that said on average our minds are lost in thought almost 47 percent of the time. |
| Anclar y liberar ventanas hijas | Docking and undocking child windows |
| Todos aquí tenemos grandes mentes. | All of us here have great minds. |
| Darwin llegó a la importante conclusión de que la evolución ha influenciado la configuración de nuestras mentes al mismo grado que la configuración de nuestros cuerpos. | Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies. |
| Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros. | We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
| Se nos había ocurrido algo similar y estábamos dispuestos a colaborar aunque teniendo en cuenta lo sucedido, los motivos de seguridad estaban muy presentes en nuestras mentes. | We'd had a similar thought and were eager to help though given everything that s happened, the security implications were very much at the front of our minds. |
| Él les ordenó liberar al prisionero. | He ordered them to release the prisoner. |
| Anclar y liberar los paneles laterales | Docking and undocking side panels |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Vilayanur Ramachadran habla sobre sus mentes | VS Ramachandran on your mind |
| Verán estos diferentes tipos de mentes. | You'll see these different kinds of minds. |
| La tome hace un año y los significados cambian, y una cosa terrible ha sucedido. Pero el miedo ha estado merodeando en nuestras mentes desde antes de esto. | I made it a year ago. And just how meanings change, and there were a terrible thing that has happened, but the fear is lurking around in our minds prior to that. |
| Por qué? Somos de una generación conocida como Baby Boomers , una generación que comienza a envejecer, así que comemos comida saludable, hacemos ejercicio. Pero qué hacemos por nuestras mentes? | Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds? |
| Envejecer es horrible, pero es inevitable, asi que, ya saben, tenemos que encontrar alguna forma para eliminarlo de nuestras mentes, y es racional hacer algo que quisieramos hacer, hacerlo. | Aging is ghastly, but it's inevitable, so, you know, we've got to find some way to put it out of our minds, and it's rational to do anything that we might want to do, to do that. |
| Él les ordenó liberar a los prisioneros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Se negaron a liberar a los rehenes. | They refused to release the hostages. |
Búsquedas relacionadas : Mentes Jóvenes - Pequeñas Mentes - Mentes Mediocres - Muchas Mentes - Principales Mentes - Mentes Inteligentes - Dos Mentes - Mejores Mentes - Grandes Mentes - Mentes Promedio - Liberar
