Traducción de "leyes discurso del odio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Odio las leyes. | I hate the laws. |
| Hablan de incitar a la gente con discurso de odio! | Talk about inciting people with hate speech! |
| Los stickers Speak Panzagar (que significa discurso de la flor o discurso del bien) fueron desarrollados por la organización birmana del mismo nombre en respuesta al notable aumento del discurso de odio online en el país. | Speak Panzagar (flower speech or good speech) stickers were developed by the Burmese organization of the same name in response to a noticeable rise in online hate speech in the country. |
| Podrán los stickers de Facebook Panzagar terminar el discurso de odio en Myanmar? | Can Panzagar 'Flower Speech' Facebook Stickers End Hate Speech in Myanmar? Global Voices |
| Como la mayoría de los demás países de la Unión Europea, Francia tiene ya leyes que prohíben la expresión del odio. | France, like most other countries in the European Union, already has laws that ban hate speech. |
| No se debe permitir que la crítica y el desacuerdo cuajen en el vitriolo del odio que tanto degrada al discurso público en la actualidad. | Criticism and disagreement should not be allowed to curdle into the hateful vitriol that demeans so much public discourse today. |
| Ahora Facebook cuenta con una nueva serie de stickers que los usuarios pueden descargar para manifestarse en contra del discurso de odio online en Myanmar. | Facebook now features a new set of stickers which users can download to counter online hate speech in Myanmar. |
| Ante la proximidad de las elecciones en Zambia crece el discurso de odio y la tensión racial en las redes sociales | As Elections Approach, Zambia Sees Rising Social Media Hate Speech, Ethnic Tension Global Voices |
| Se espera que gracias el feedback positivo de los usuarios de Facebook los stickers del discurso de la flor continúen generando entusiasmo y apoyo para reducir, si no detener, la proliferación del discurso el odio en el sitio de la red social más popular del país. | It is hoped that the initial positive feedback of Facebook users, the 'flower speech' stickers will continue to generate more enthusiasm and support to curb, if not end, the proliferation of hate speech on the country's most popular social networking site. |
| Cuando el contenido reportado como infracción está en un idioma desconocido, Facebook se enfrenta a dos malas alternativas puede dejarlo (ignorando el potencial discurso de odio) o bloquearlo (potencialmente censurando el discurso político.) | When flagged content is in an unfamiliar language, Facebook has two bad alternatives they can leave it (potentially ignoring hate speech) or block it (potentially censoring political speech.) |
| Qué opinas del discurso del presidente? | What do you think about the president's speech? |
| Esto se debe promover ampliamente, ya que el discurso de odio se ha intensificado en Myanmar, exacerbando la tensión y los conflictos comunales en varias partes del país. | This should be widely promoted since online hate speech has intensified in Myanmar, inflaming tension and communal conflicts in various parts of the country. |
| Pero a partir de diciembre de 2014, no hay ninguna ley que reprima específicamente el discurso de odio en línea en Zambia. | But as of December of 2014, there is no law that specifically curbs hate speech online in Zambia. |
| El odio engendra odio. | Hate breeds hate. |
| El grupo Panzagar, que lanzó la campaña del 'discurso de la flor' para contrarrestar el discurso de odio en línea, también comenzó a promover el símbolo de la flor blanca en Facebook y otras redes sociales para condenar la violencia en la sociedad. | The Panzagar group, which launched the flower speech campaign to counter online hate speech, also began promoting the white flower symbol on Facebook and other social networks to condemn violence in society. |
| El peligroso discurso sexual del papa | The Pope s Dangerous Sex Appeal |
| El discurso del político fue ofensivo. | The politician's speech was offensive. |
| Sabes qué odio? Odio las arañas. | You know what I hate? I hate spiders. |
| El ataque a las oficinas del semanario satírico Charlie Hebdo en París ha desatado varias discusiones divergentes acerca de la libertad de expresión, del discurso que incita al odio y el choque de civilizaciones. | The attack on the offices of satirical newspaper Charlie Hebdo in Paris has sparked a number of divergent discussions about free speech, hate speech, and the clash of civilizations. |
| Las leyes y leyes marco europeas adoptadas en virtud del presente artículo | The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article |
| Esta es la razón por la cual muchos hilos de discusión pasan de la especulación ciudadana potencialmente interesante al discurso de odio y la paranoia. | This is why so many threads of discussion turn from potentially interesting citizen speculation to hate speech and paranoia. |
| El odio es el invierno del corazón. | Hatred is the winter of the heart. |
| El periódico extrajo varios pasajes del discurso. | The newspaper extracted several passages from the speech. |
| Aquí está el texto completo del discurso | Here's the full text of his speech |
| Nuestras leyes, las leyes de nuestros Estados, constituyen el fundamento mismo del racismo. | VAN HEMELDONCK (S). (NL) Mr President, ladies and gentlemen. |
| Lo siguiente es un resumen del discurso del presidente. | The following is a summary of the President's speech. |
| Pericles, en su discurso sobre la democracia, como lo relata Tucídides, expresó un pensamiento oportuno Guiados por la tolerancia en la vida privada, respetamos las leyes en la vida pública obedecemos todas las leyes, sobre todo aquéllas que no están escritas, las leyes que defienden a quienes sufren injusticias, y las leyes cuya transgresión provoca desgracias universales . | Pericles, in his speech about democracy, as recorded by Thucydides, expressed a timely thought Guided by tolerance in private life, we respect the law in public life we obey all laws, especially those unwritten ones, laws that defend those to whom injustice is being done, and laws the transgression of which brings universal disgrace. That ancient sense of the potent power of shame should be employed today, lest the democratic tide continue to run out. |
| Discurso | Speech |
| No sé cuál es el significado del odio. | I do not know the meaning of hatred. |
| Ellos desafiaron las leyes del rey. | They defied the laws of the king. |
| No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo. | It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism. |
| Al final del discurso, ella repitió la palabra. | At the end of the speech she repeated the word. |
| Una gran multitud esperaba el discurso del presidente. | A great crowd waited for the president to speak. |
| No me gustó el discurso del Primer Ministro. | I didn't like the Prime Minister's speech. |
| Sólo escuché el final del discurso de Tom. | I only heard the end of Tom's speech. |
| El periódico publicó una parodia divertidísima del discurso del presidente. | The newspaper published a hilarious parody of the president's speech. |
| Dipak Patel, jefe de campaña del partido opositor UPND, emitió un comunicado el 22 de diciembre para expresar su decepción con el presidente en funciones Scott por permitir el discurso de odio contra Hichilema. | Dipak Patel, campaign manager for the opposition UPND party, released a statement on December 22 expressing his disappointment with acting president Scott for allowing hate speech against Hichilema. |
| Sabes lo que odio? Las arañas, odio las arañas. | You know what I hate? I hate spiders. |
| Odio estudiar. | I hate studying. |
| Te odio. | I hate you. |
| Odio perder. | I hate losing. |
| Odio contradecirte. | I hate to contradict you. |
| Odio contradecirle. | I hate to contradict you. |
| Odio contradecirles. | I hate to contradict you. |
| Te odio! | I hate you! |
Búsquedas relacionadas : Discurso De Odio - Odio - Odio - Odio - Leyes Del Movimiento - Leyes - Parte Del Discurso - Nivel Del Discurso - Discurso Del Arte - Contenido Del Discurso - Campo Del Discurso - Manejo Del Discurso
