Traducción de "leyes contra la corrupción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contra - traducción : Corrupción - traducción : Leyes contra la corrupción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Medidas contra la corrupción | Measures against corruption |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| Protestas contra la corrupción en Guatemala. | Protests in Guatemala against corruption. |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | United Nations Convention against Corruption |
| Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza | Fighting Corruption Won t End Poverty |
| 55 61. Un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
| 58 4. Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | 58 4. United Nations Convention against Corruption |
| Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción. | All three of these issues are crucial to the fight against corruption. |
| La metrópolis posee una unidad permanente contra la corrupción desde 1870. | The metropolis has had a permanent anti corruption unit since 1870. |
| No se puede ir contra las leyes de la naturaleza. | You can't go against the laws of nature. |
| Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas. | A number of countries have strict laws against drugs. |
| vi) Comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico contra la corrupción | (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption |
| Lista indicativa de instrumentos jurídicos internacionales, documentos y recomendaciones contra la corrupción | Indicative list of international legal instruments, documents and recommendations against corruption |
| Tenemos leyes. Y no puede haber vertidos ilegales va contra la ley . | We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law. |
| Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción. | The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe. |
| Pero la lucha a largo plazo contra la corrupción no puede depender sólo de Xi. | But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone. |
| La comisión ha sido una de las pocas armas efectivas del país contra la corrupción. | The commission has been one of the country's few effective weapons against corruption. |
| 59 155. Medidas contra la corrupción asistencia a los Estados para la creación de capacidad con miras a facilitar la entrada en vigor y la ulterior aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | 59 155. Action against corruption assistance to States in capacity building with a view to facilitating the entry into force and subsequent implementation of the United Nations Convention against Corruption |
| Y pienso que la corrupción, y la lucha contra la corrupción, y el impacto de la corrupción, es probablemente una de las maneras más interesantes para ilustrar lo que quiero decir con este defecto de gobierno. | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
| Protestas en Guatemala contra la corrupción del gobierno, el 25 de abril de 2015. | Protests in Guatemala against government corruption on April 25, 2015. |
| A nivel federal, tras la primera y segunda ronda de evaluación por el Grupo de Estados contra la Corrupción del Consejo de Europa (GRECO) en 2007, surgió una mayor determinación en la lucha contra la corrupción. | At federal level, a more determined fight against corruption emerged following the joint first and second evaluation round by the Council of Europe s Group States against Corruption (GRECO) in 2007. |
| Me doy cuenta de que la lucha por la justicia contra la corrupción nunca es fácil. | I do realize that the fight for justice against corruption is never easy. |
| b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción | (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy |
| La lucha contra la corrupción nos moviliza a todos porque queremos erradicar el mal y la injusticia. | The fight against corruption mobilizes all of us because we want to do away with evil and injustice. |
| El éxito de la campaña de Xi contra la corrupción es crucial para el futuro de China. | The success of Xi s anti corruption campaign is crucial for China s future. |
| El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno. | The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery. |
| La UE lo puede hacer aún más fuerte exigiendo una mayor claridad en la lucha contra la corrupción. | The EU can stiffen it even more by demanding much greater clarity in the fight against corruption. |
| Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción. | That is that people talk about corruption, corruption. |
| La policía contra la corrupción realizó diversos arrestos en el edificio del Fondo Agrícola en los últimos días. | In recent days the anti corruption police made arrests at the building of the Land Fund in Pilsen. |
| Medvedev ha hablado varias veces sobre la lucha contra la corrupción, pero ha confesado que ha logrado poco progreso. | Medvedev has talked several times about fighting corruption but has admitted that he has made little headway. |
| La batalla contra la corrupción hace estragos en nosotros mismos, nuestras familias, nuestros amigos, e incluso a nuestros hijos. | The battle against corruption exacts a toll on ourselves, our families, our friends, and even our kids. |
| 57 169. Conferencia política de alto nivel para la firma de la convención de las Naciones Unidas contra la corrupción | 57 169. High level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption |
| Teniendo presente la necesidad de preparar un amplio instrumento que tenga en cuenta las convenciones internacionales existentes contra la corrupción, | Bearing in mind the need to prepare a broad instrument that takes into account existing international conventions against corruption, |
| La guerra nacional que libramos contra Putin también debe combatir el mal que destruye nuestro país desde adentro la corrupción. | The national war we wage against Putin must also be fought against the evil that destroys our country from within corruption. |
| Penalización de la corrupción | Criminalization of corruption |
| En diciembre de 2013, miles de personas se manifestaron contra la corrupción y el gobierno de Erdogan en Estambul. | In December 2013, thousands protested corruption and Erdogan's government in Istanbul. |
| Según las leyes de Kirguistán, un delito penal. La degradación de un país, resultante de la corrupción y de la falta de inteligencia de unas personas que orgullosamente se autodenominan guerreros . | According to the laws of Kyrgyzstan a criminal case. the degradation of a nation, which is the result of corruption and the lack of intelligence of a group that proudly calls itself 'warriors'. |
| b) La Declaración de las Naciones Unidas contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionalesResolución 51 191, anexo. | (b) United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions Resolution 51 191, annex. |
| Prometió además luchar contra la corrupción, crear empleos y construir casas mejores para los comorenses que vivían en la pobreza Referencias | He also promised to fight corruption, create jobs and build better houses for the majority of Comorians living in poverty. |
| Muchos portaban pancartas y cantaban consignas en contra del comunismo ( Nuestra bandera nunca será roja! ) y la mayoría condenaba la corrupción. | Many held signs and chanted songs against communism ( Our flag will never be red! ) and the majority condemned corruption. |
| n) Los principios para la lucha contra la corrupción en los países de África, de la Coalición Mundial para ÁfricaVéase www.gca cma.org. | (n) Principles to Combat Corruption in African Countries of the Global Coalition for Africa See www.gca cma.org. |
| Xiong Feijun, escritor independiente, opina que la mejor receta contra la corrupción del país es la crítica, y no los comentarios positivos | Xiong Feijun, an independent writer, believed the prescription for the country's corruption is criticism rather than positive comments |
| En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer. | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
| 7. Decide que, a fin de aumentar la sensibilización respecto de la corrupción, así como del papel que puede desempeñar la Convención para combatirla y prevenirla, se proclame el 9 de diciembre Día Internacional contra la Corrupción | 7. Decides that, in order to raise awareness of corruption and of the role of the Convention in combating and preventing it, 9 December should be designated International Anti Corruption Day |
| Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes | Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. |
Búsquedas relacionadas : Contra La Corrupción - Leyes Contra - Cumplimiento Contra La Corrupción - Convención Contra La Corrupción - Lucha Contra La Corrupción - Campaña Contra La Corrupción - Disposiciones Contra La Corrupción - Campaña Contra La Corrupción - Ofensiva Contra La Corrupción - Legislación Contra La Corrupción - Medidas Contra La Corrupción - Políticas Contra La Corrupción - Luchar Contra La Corrupción - Lucha Contra La Corrupción
