Traducción de "ley de la conservación de la materia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ley de la conservación de la masa
Law of Conservation of Mass
La Ley revisada reconoce las competencias de la Comunidad y del BCE en la materia .
The Amending Law recognises the Community 's and the ECB 's powers in this field .
La normativa comunitaria en materia de conservación y gestión de los recursos pesqueros todavía no se aplica al Mediterráneo.
The Community regulations covering the conservation and management of fish stocks does not yet apply to the Mediterranean.
La Ley revisada reconoce las competencias de la Comunidad y del BCE en esta materia .
The Amending Law recognises the Community 's and the ECB 's powers in this field .
La Ley revisada reconoce las competencias del BCE en esta materia .
The Amending Law recognises the ECB 's powers in this field .
c) Hacer propuestas y observaciones acerca de la legislación vigente o de los proyectos de ley en la materia.
(c) To submit proposals and observations concerning existing or draft legislation.
La demanda incremento salarial y beneficios que la ley ordena, incluidas prestaciones en materia de seguridad social.
Workers demand salary increases and benefits required by law, including social security.
Además de causar víctimas humanas y daños a la propiedad y de reducir la fertilidad del suelo por la pérdida de materia orgánica, los grandes incendios dificultan la conservación de la biodiversidad.
As well as causing human casualties, damaging property and reducing soil fertility through loss of organic matter, large fires hamper biodiversity conservation.
SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010
SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010
Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9.
147 Nature conservation (ACNAT), p.
Las disposiciones de la Ley en materia de política monetaria , incluidos los artículos 8 y 11 y el capítulo 4 , no reconocían las competencias del BCE en esta materia .
The Law 's provisions on monetary policy , including Articles 8 and 11 and Chapter 4 , did not previously recognise the ECB 's powers in this field .
La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
Por la tanto debemos exigir a la Asamblea Nacional reformar la Ley Orgánica de Procesos Electorales para incorporar la cuota electoral femenina o promulgar una Ley Orgánica de Cuotas Electorales Femeninas, con el objetivo de lograr la igualdad de género en esta materia .
Therefore, we must demand the National Assembly to reform the Organic Law on Electoral Processes to incorporate a female electoral quota or to enact an Organic Law of Women's Electoral Quotas, with the goal of achieving gender equality in this matter.
Actualmente debemos insistir mucho más en la conservación de la energía.
They do not add anything to the needs of the hour and I regret very much that he said them.
Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
Estado de la materia
State of Matter
Estado de la materia
State of matter
Estado de la materia
Display atomic mass in the PSE
Los informes de los colegas Muntingh y María Santos relativos a la conservación de los bosques tropicales reasumen esta materia de una manera elocuente por lo cual felicitamos a ambos ponentes
The reports by Mr Muntingh and Mrs Maria Santos on the conservation of the tropical forests return to this subject and do so with an eloquence on which I congratulate them both, as well as on the excellent work they have done and on their impassioned delivery in opening the debate.
pues neotenia significa la conservación de las cualidades inmaduras en la adultez.
Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood.
La conservación de la selva es, desde luego, un punto político al
In the case of international debt also, various responsibilities have their part to play.
la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Es el ácido benzoico seguro para la conservación de alimentos?
Is benzoic acid safe as a food preservative?
la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos
agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources
7.1.8 . POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO La Ley de credibilidad de la litas , y la Ley de moneda extranjera en la República de Lituania , no reconocían las competencias de la Comunidad y del BCE en materia de política cambiaria , por lo que eran incompatibles con el Tratado y los Estatutos .
7.1.8 EXCHANGE RATE POLICY The Law on the credibility of the litas and the Law on foreign currency in the Republic of Lithuania did not acknowledge the Community 's and the ECB 's exchange rate policy powers and were therefore previously incompatible with the Treaty and the Statute .
Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión).
Dirección General de Conservación de la Naturaleza Asociación Herpetológica Española (2ª impresión).
La ley es la ley.
The law is the law.
Imperio de la ley
Rule of law
Reforma de la ley?
Adaptation of the law?
Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.
Un costo para la conservación del agua
Making Water Conservation Pay
Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Ese método facilita unos precios menores de los medicamentos, además de superar el efecto de la ley de Eroom en materia de inversión en tratamientos para muchas enfermedades.
Such a scheme facilitates lower drug pricing, while overcoming the effect of Eroom s law on investment in treatments for many diseases.
Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
Encontrando el estado de conservación.
Finding the state of preservation.
Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía.
We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.
Macedonios planean usar la ley de libertad de información contra la nueva ley de trabajadores independientes
Macedonians Plan to Use Freedom of Information Act to Fight New Freelance Law Global Voices
Reafirmando que la conservación de la diversidad biológica es una cuestión de interés común para la humanidad,
Reaffirming that the conservation of biological diversity is a common concern of humankind,
A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.
A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley
To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.
La reforma de la normativa en materia de valores
The reform of securities regulation
El cubre la conservación de especies, desde murciélagos hasta leopardos de la nieve, y cuestiones energéticas.
He covers species conservation, from bats to snow leopards, and energy issues.

 

Búsquedas relacionadas : Conservación De La Materia - Ley De Conservación - Ley De La Conservación De La Energía - Ley De Conservación De La Masa - La Ley De Conservación De Datos - Ley De Conservación De La Naturaleza - La Ley De Conservación De Energía - Ley De Conservación De La Energía - De La Materia - Materia De La - La Conservación De La Electricidad - La Conservación De La Biodiversidad - La Conservación De La Sangre - La Cabeza De La Conservación