Traducción de "materia de la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estado de la materia | State of Matter |
| Estado de la materia | State of matter |
| Estado de la materia | Display atomic mass in the PSE |
| Evoluciona la materia? | Is matter evolvable? |
| La materia está hecha de átomos. | Matter is made of atoms. |
| El diálogo Estado de la materia | the State of Matter Dialog |
| La materia está compuesta principalmente de nada. | Matter is composed chiefly of nothing. |
| La reforma de la normativa en materia de valores | The reform of securities regulation |
| Como resultado, la materia oscura empieza a colapsarse en una red compleja de halos de materia oscura antes que en materia ordinaria, que es impedido por fuerzas de presión. | As a result, dark matter begins to collapse into a complex network of dark matter halos well before ordinary matter, which is impeded by pressure forces. |
| La materia oscura es invisible. | Dark matter is invisible. |
| Pienso que la materia que puede evolucionar, está viva y esto nos da la idea de hacer materia que evolucione. | I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter. |
| Controla la evolución la sofisticación de la materia del universo? | Does evolution control the sophistication of matter in the universe? |
| Utilizar la definición de la estructura de la materia del tema | Use structured definition of the subject matter |
| La opción de China en materia de políticia monetaria | China s Monetary Policy Choice |
| Materia | Matter |
| Materia | SVG icon |
| Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| la formación en materia de gestión de centros de enseñanza | aspects of school management |
| Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos, | Considering the importance of human rights education, |
| De la materia, y de las personas, sólo vemos la superficie. | With matter, as with people, we see only the skin of things. |
| La matemática es una materia interesante. | Mathematics is an interesting subject. |
| La materia que discutimos es interesante. | The matter we're discussing is interesting. |
| El primero es la materia prima. | The first is feedstocks. |
| Y qué pasa con la materia? | Well what about matter? |
| Las moléculas compiten por la materia. | Molecules are competing for stuff. |
| la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales | business tax planning and consulting |
| Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales | Dark Matter Affects Flight of Space Probes |
| Voy a tratar de sembrar algunas ideas de cómo podemos transformar la materia inorgánica, muerta, en materia viva, en biología inorgánica. | And what I'm going to try and do is plant some ideas about how we can transform inorganic, dead matter into living matter, into inorganic biology. |
| En materia de relaciones de los políticos, puede prevalecer en Francia la continuidad, pero en materia de reformas el cambio puede estar a la vuelta de la esquina. | When it comes to politicians liaisons, continuity may prevail in France but on the issue of reform, change may be around the corner. |
| Materia oscura | Dark Matter |
| consultoría en materia de certificaciones | certification consultancy |
| Transparencia en materia de armamentos | Transparency in armaments |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| Y de esa materia vinimos. | And from this stuff we came. |
| Tenemos que alejarnos de aquello llamado la maldición de la materia prima | We have to move away from what's called the curse of the commodities. |
| Las pruebas recientes sugieren que hay cinco veces más materia oscura que materia bariónica y así la dinámica del Universo en esta época está dominada por la materia oscura. | Recent evidence suggests that there is about five times as much dark matter as baryonic matter, and thus the dynamics of the Universe in this epoch are dominated by dark matter. |
| La pestaña Estado de la materia es la segunda del panel de navegación. | The State of Matter tab is the second in the navigation panel. |
| La vida le agrega información a la materia. | Life adds information to matter. |
| La madera es la materia prima del papel. | Wood is the raw material for making paper. |
| La primera razón es la materia prima local. | The first reason is local open feedstocks. |
| Medida de una cantidad de materia. | Measurement of an amount of matter. |
| Montones de materia de diversos tamañosName | Diversely sized piles of matter |
| Es una idea típica de un profano en la materia. | That's a layman's idea. |
| Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia. | I'd like Tom's opinion on this matter. |
| Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia, | Bearing in mind its relevant resolutions, |
