Traducción de "lesiones por impacto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Impacto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y aquí está la parte realmente alarmante no acabamos de conocer el impacto a largo plazo de lesiones múltiples. | And here's the really alarming part we don't fully understand the long term impact of multiple injuries. |
| Él fue denunciado por robo y lesiones. | He was charged with assault and battery. |
| Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. | I had head injures. I had internal injuries. |
| Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse. | Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest. |
| Como resultado, cinco estudiantes sufrieron lesiones. | Five students were hurt in the action. |
| Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones. | You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury. |
| No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| i) La muerte o las lesiones corporales | (i) loss of life or personal injury |
| Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja | Injuries impede Unicaja's fight |
| Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida. | I had extensive and life threatening injuries. |
| Posteriormente, el Ministerio Público formalizó una denuncia penal en su contra por los presuntos delitos contra la vida, el cuerpo y la salud, con el agravante de lesiones graves, que luego se cambió por lesiones leves. | The district attorney has since filed formal criminal charges against Tasaico for allegedly harming life, body, and health, with the aggravating circumstance of serious injuries (later modified to minor injuries). |
| Por último, hay un profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| Yo acababa de salir de una serie de lesiones. | I was just coming back from a series of injuries. |
| Tienes lesiones internas para el resto de tu vida. | You'll have internal injuries for the rest of your life. |
| Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. | Due to his injuries, production was temporarily shut down. |
| Más de 20 personas fueron hospitalizadas por sus lesiones, incluyendo al alcalde de Rahat, Talal Al Krenawi. | More than 20 were hospitalized for their injuries, including Rahat's mayor, Talal Al Krenawi. |
| Asunto Indemnización para los ciudadanos comunitarios en el interior de los Estados miembros por lesiones delictivamente ocasionadas | Subject Compensation for Criminal Injury for Community Citizens within the Member States |
| Responsabilidad civil de las lesiones y perjuicios ocasionados por los residuos (COM(89)282 final SYN 217) | Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. |
| Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer. | We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer. |
| Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| Reconociendo también que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un problema que puede prevenirse y corregirse, | Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem, |
| Impacto | Hit |
| Eso incrementa el impacto en un 1.100 por ciento. | That increases impact by over 1,100 percent. |
| Sus datos ven las muertes. No ven a las lesiones serias. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Qué hacemos cuando tenemos lesiones en estructuras mayores de un centímetro? | What do we do when we have injuries for structures which are much larger than one centimeter? |
| Deplorando también las muertes y lesiones causadas a niños de las escuelas del Organismo por las fuerzas de ocupación israelíes, | Deploring also the killing and wounding of children in the Agency's schools by the Israeli occupying forces, |
| Además de Portillo, serán extraditados Sergio Ruano Marroquín, por asesinato y lesiones graves, y Edgar Estrada Morales y Víctor Estrada Paredes, ambos por narcotráfico. | In addition to Portillo, Sergio Ruano Marroquin will be extradited for murder and serious injury, and Edgar Estrada Morales and Victor Estrada Paredes, both for drug traffic. |
| Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial. | He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody. |
| La euforia por la victoria pronto se disipó por el impacto de la crisis. | Euphoria of victory was quickly replaced by the effects of the crisis. |
| Entre otras inflamación y lesiones renales, y aumento de peso de los riñones. | These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. |
| Evaluación de impacto | Impact assessment 230 |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| Evaluación de impacto | Impact assessment |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | IMPACT ASSESSMENT |
| Ubicación del impacto. | Location of the impact. |
| Daño del impacto | Crash damage |
| Daño del impacto | Crash damage |
| EVALUACIÓN DEL IMPACTO | ASSESSMENT |
| FICHA DE IMPACTO | ASSESSMENT IMPACT FORM |
| Evaluación de impacto | Assessment of impact |
| Evaluación del impacto | Assessment of impact |
| Evaluación del impacto. | assessment of impact. |
| Análisis del impacto | Assessment of impacts |
| EVALUACIÓN DE IMPACTO | ASSESSMENT OF IMPACTS |
Búsquedas relacionadas : Lesiones Por Quemaduras - Lesiones Por Esfuerzo - Lesiones Por Frío - Lesiones Por Accidente - Lesiones Por Caídas - Lesiones Por Pinchazos - Lesiones Por Negligencia - Lesiones Por Frío - Lesiones Por Quemaduras - Lesiones Por Aplastamiento - Lesiones Por Aplastamiento - Lesiones Por Estrés - Lesiones Por Calor - Lesiones Por Latigazo
