Traducción de "lentos en adoptar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los trenes en Serbia van excesivamente lentos. | The trains in Serbia are terribly slow. |
| Los trenes en Serbia son terriblemente lentos. | The trains in Serbia are terribly slow. |
| En Serbia, los trenes son muy lentos. | In Serbia, the trains are very slow. |
| Los negocios son lentos. | Business is slow. |
| Esperemos a los lentos. Bien. | We'll wait for the slow ones. OK. |
| Alternativa para ordenadores realmente lentos | Fallback for really slow computers |
| Deshabilitar en sistemas lentos para deshabilitar imágenes de fondo. | Disable it on slow system to disable background images. |
| Los negocios están lentos estos días. | Business is so slow these days. |
| Los trenes serbios son terriblemente lentos. | Serbian trains are terribly slow. |
| Quieren regresar a los ritmos más lentos. | They want to get back to slower rhythms. |
| Los criticamos por ser algo lentos en regresar a los refugiados. | We criticized them for being quite slow to return refugees. |
| Para mí, todos tienen un problema fundamental son muy lentos. | For me, they share a fundamental problem they're too slow. |
| Criticamos a muchas personas en Bosnia por ser algo lentos en capturar a criminales de guerra. | We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals. |
| Los remeros más lentos, los más débiles, serán eliminados del equipo. | The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team. |
| Como van tan veloces, la relatividad dice que sus movimientos internos son muy lentos. | Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow. |
| Fuentes Thomson Financial Datastream y cálculos del BCE . MERCADOS BANCARIOS Avances generales en la integración , aunque más lentos en la banca minorista | Sources Thomson Financial Datastream and ECB calculations . |
| El resto de tus hijos están enfermizos y lentos para aprender incluso los conceptos más elementales. | The rest of your children are sickly and slow to learn even the most basic concepts. |
| DELORS guíente, debemos estar más tranquilos, ser más lentos, para realizar la unión económica y monetaria . | IB CHRISTENSEN policy devised by Saddam Hussein in consequence of our acquiescence also. |
| Y esos mismos niños que pensaste hace seis semanas que eran lentos, ahora pensarías que son superdotados. | And so the same kids that you thought were slow six weeks ago, you now would think are gifted. |
| Aún tendríais 5 mil millones a cambio, y la gente pediría que los trenes fueran más lentos. | You'd still have five billion left in change, and people would ask for the trains to be slowed down. |
| Se ha discutido sobre szleaks sobre todo en medios sociales y foros, mientras que los medios tradicionales han sido lentos para reaccionar. | szleaks has been discussed above all on social media and forums, while traditional media has been slow to react. |
| Adoptar widgets | Reparent Widgets |
| Es la economía de trasladar a estos átomos pesados y lentos por distancias largas, muy difícil de hacer. | It's the economy of moving these heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do. |
| Al mismo tiempo, los periodistas ucranianos son muy lentos y no se ocupan demasiado de los eventos en el este de su país. | At the same time, Ukrainian journalists are very sluggish and don't cover events in the East of Ukraine very much. |
| Vamos a adoptar su método en nuestra escuela. | We will adopt your method at our school. |
| Adoptar los cambios | Take over changes |
| Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos. | As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times. |
| A nivel global, los resultados lentos y variables pueden explicarse parcialmente por el tiempo necesario para reformar las prácticas. | At global level, slow and varying performance can be partly explained by the fact that it takes time to reform practices. |
| En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible. | Instead, regulators should adopt a flexible approach. |
| Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . | Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| Uno debe adoptar sólo frases en su idioma nativo. | One should adopt only sentences in their own native language. |
| Como era de esperar, el proceso de aprobación de nuevos medicamentos en China es uno de los más lentos del mundo ocho años por término medio. | Predictably, China s approval process for new drugs is one of the world s slowest eight years on average. |
| Hubiera sido mejor adoptar el proyecto aprobado originalmente en este | Fortunately, we are concerned here with minimum standards, so that Member States are at |
| Ésta podía adoptar varias formas. | This could take several forms. |
| En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas. | In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy. |
| Qué postura debe adoptar el resto del mundo en este debate? | What should the rest of the world think about this debate? |
| Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares. | A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes. |
| Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio. | They decided to adopt a child rather than having one of their own. |
| Nadie que crea en una Comunidad democrática podría adoptar esa actitud. | We do have to cooperate with the other Community institutions. |
| Toda vía no hemos visto adoptar ninguna medida en esta esfera. | But I have the impression that he is rather quicker to learn. |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Mi esposa quería adoptar un niño. | My wife wanted to adopt a child. |
| La pareja decidió adoptar un huérfano. | The couple decided to adopt an orphan. |
| El material puede adoptar muchas formas. | And so the material can assume a lot of formats. |
| A nivel comunitario, por ejemplo, los controles de seguridad están diversificados, no armonizados y a veces son lentos para responder a las nuevas amenazas. | At Community level, there is no uniformity or harmonisation of security controls which are sometimes slow to respond to new threats. |
Búsquedas relacionadas : Carbohidratos Lentos - Notoriamente Lentos - Adoptar En - Lentos Para Adaptarse - Lentos Para Entender - Lenta En Adoptar - Primeros En Adoptar - Adoptar Políticas - Adoptar Para - Adoptar Estrategias - Adoptar Normas - Adoptar Cambios
