Traducción de "legislación financiera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Legislación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dictamen del BCE sobre legislación bancaria y financiera en Francia | ECB Opinion on French banking and financial legislation |
| Legislación de la UE Normativa bancaria y financiera de la UE | EU financial and banking legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación eslovaca relativa a la estabilidad financiera | ECB Opinion on Slovak financial stability legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa al mecanismo de ayuda financiera a medio plazo | ECB Opinion on Community legislation relating to medium term financial assistance |
| Dictamen del BCE sobre la legislación polaca por la que se establece el comité de estabilidad financiera | ECB Opinion on the Polish law establishing the Financial Stability Committee |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la fusión de la supervisión financiera y de seguros en Finlandia | ECB Opinion on Finnish legislation relating to the integration of financial and insurance supervision |
| Dictamen del BCE sobre la legislación luxemburguesa relativa a la estabilidad financiera y a las exigencias de reservas mínimas | ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to financial stability and minimum reserve requirements |
| Asimismo , el Eurosistema contribuye a la supervisión financiera , presta asesoramiento para la legislación en esta materia y elabora estadísticas financieras y monetarias . | Fur thermore , the Eurosystem contributes to the conduct of financial supervision it advises legislators in its field of competence and it compiles monetary and financial statistics . |
| Dictamen del BCE sobre la reforma de la legislación luxemburguesa sobre acuerdos de garantía financiera en lo que respecta a los créditos | ECB Opinion on amendments to the legislation on financial collateral arrangements as regards credit claims in Luxembourg |
| La unidad de inteligencia financiera podrá , en las condiciones que determine su legislación nacional , dar instrucciones para que no se ejecute la operación . | The financial intelligence unit may , under conditions to be determined by the national legislation , give instructions not to execute the operation . EN |
| El conjunto de las reformas adoptadas desde el inicio de la crisis transformó la legislación, supervisión y regulación económica y financiera de Europa. | Taken together, the reforms adopted since the start of the crisis have changed the way that Europe s economies and financial sector are legislated, supervised, and regulated. |
| Legislación | Public sector . |
| El Principado de Mónaco está haciendo uso efectivamente de esta posibilidad y , a tal efecto , ha de aplicar la legislación financiera y bancaria comunitaria pertinente . | The Principality of Monaco is effectively using this possibility and for this purpose it has to apply the relevant Community financial and banking legislation . |
| Hace dos años, durante el debate sobre la legislación Dodd Frank para la reforma financiera, pocos pensaban que los megabancos globales constituyesen un problema apremiante. | Two years ago, during the debate about the Dodd Frank financial reform legislation, few people thought that global megabanks represented a pressing problem. |
| Consulta sobre legislación | Advice on Legislation |
| Consulta sobre Legislación | Advice on Legislation |
| Dictamen sobre legislación | Advice on legislation |
| Consulta sobre legislación | Advice on legislation |
| Estabilidad financiera e integración financiera europea | Financial stability and European financial integration |
| La República de San Marino deberá garantizar que toda la legislación bancaria y financiera comunitaria pertinente se aplica en su territorio antes del 1 de enero de 2015 . | The Republic of San Marino shall ensure that all relevant Community banking and financial legislation is implemented in its territory before 1st January 2015 . |
| La nueva licencia para entidades de pago supondrá asimismo la transposición a la legislación comunitaria de la Recomendación Especial VI del Grupo de Acción Financiera Internacional de la OCDE . | The new license for payment institutions will also transpose Special Recommendation VI of the OECD Financial Action Task Force in a uniform way . |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| El marco Lamfalussy es un proceso innovador de cuatro niveles de aprobación de la legislación financiera . Los principios básicos de la legislación se siguen estableciendo mediante el procedimiento legislativo normal y los han de adoptar el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE ( nivel 1 ) . | The Lamfalussy framework is based on an innovative four level approach to financial legislation the basic principles of the legislation are still laid down by way of the normal legislative process , with adoption by the European Parliament and the Council ( level 1 ) . |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| Dictamen del BCE sobre modificaciones de la legislación comunitaria sobre firmeza de la liquidación en los sistemas de pago y de liquidación de valores y sobre acuerdos de garantía financiera | ECB Opinion on amendments to Community legislation on settlement finality in payment and securities settlement systems and on financial collateral arrangements |
| La República de San Marino deberá comprometerse a adoptar todas las medidas apropiadas , en forma de transposiciones directas o , en su caso , acciones equivalentes para la aplicación de la legislación bancaria y financiera comunitaria pertinente , en particular , la legislación relativa a la actividad y supervisión de las entidades afectadas | The Republic of San Marino shall undertake to adopt all appropriate measures , through direct transpositions or possibly equivalent actions for the application of all relevant Community banking and financial legislation , in particular legislation relating to the activity and supervision of the institutions concerned |
| b ) facilitando de inmediato a la unidad de inteligencia financiera , a petición de ésta , toda la información complementaria que sea necesaria de conformidad con los procedimientos establecidos en la legislación aplicable . | ( b ) by promptly furnishing the financial intelligence unit , at its request , with all necessary further information , in accordance with the procedures established by the applicable legislation . |
| La legislación comunitaria de 8.3.2001 | 8.3.2001 EN |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
| Ayuda financiera | Financial assistance |
| INTERMED . FINANCIERA | FINANCIAL INTERMED . COMPUT . |
| Independencia financiera | Financial independence |
| Información financiera | Financial Information |
| Institución Financiera | Financial Institution |
| 5 6 7 8 9 Preparación de los billetes euro Contabilidad Sistemas de información y de comunicaciones Supervisión bancaria y estabilidad financiera Cuestiones legales 9.1 Convergencia legal 9.2 Legislación secundaria de la Comunidad | 5 Preparation of euro banknotes 6 Accounting issues 7 Information and communications systems 8 Banking supervision and financial stability 9 Legal issues 9.1 Legal convergence 9.2 Secondary Community legislation 10 Changeover to the euro 11 Public information |
| La supervisión adicional debe cubrir todas las actividades financieras contempladas por la legislación financiera sectorial y todas las entidades dedicadas principalmente a estas actividades deben incluirse en el ámbito de la supervisión adicional . | Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision . |
| Asimismo , como destacada autoridad financiera , dirigimos nuestros esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea . | Acting also as a leading financial authority , we aim to safeguard financial stability and promote European financial integration . |
| Estabilidad financiera Introducción | Financial stability |
| Innovación financiera 28 . | Financial innovation 28 . |
| Cuenta financiera 1 . | Financial account 1 . |
| Escoger Institución Financiera | Select Financial Institution |
| Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros . | Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates . |
| intermediación financiera , fondos de pensiones y actividades auxiliares a la intermediación financiera . | The decision to include these activities in Annex 1 is based on the results of pilot actions on other financial intermediation , pension funds and financial auxiliaries . |
| En el informe del Comité de sabios se subraya que la legislación financiera debería presentar una línea divisoria clara y efectiva entre los principios básicos ( primer nivel ) y las normas detalladas de aplicación ( segundo nivel ) . | The Committee of Wise Men Report stresses that financial legislation should demonstrate a clear and effective dividing line between the Framework Principles (' Level 1 ') and detailed implementing rules (' Level 2 ') . |
Búsquedas relacionadas : Legislación De Reforma Financiera - Financiera Y No Financiera - Legislación Específica - Legislación Anticonfianza - Legislación Alimentaria - Legislación Reguladora - Legislación Clave - Legislación Marco - Legislación Pendiente - Legislación Civil - Introducir Legislación - Legislación Adoptada - Legislación Aplicable
