Traducción de "legal e ilegal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No quieren distinciones legales entre intercambio legal e ilegal. | They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. |
| Bien, eso sería imposible e ilegal en seres humanos. | Well that would be impossible and, rightly, illegal to do in humans. |
| La Asociación Cinematográfica marca el momento en el que las empresas de medios abandonan la distinción entre legal e ilegal y directamente trata de impedir la copia por medios técnicos. | The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means. |
| Era dinero que financiaba el crecimiento de la economía terrorista, criminal e ilegal. | These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy. |
| De repente, la carga de la prueba de legal vs ilegal cae sobre nosotros y sobre los servicios que podrían ofrecernos nuevas opciones. | Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities. |
| A pesar de que XDCC se usa comúnmente para la distribución de material ilegal, como warez (paquetes de software), puede ser utilizado de forma legal. | Though XDCC is commonly employed in distributing illegal content, such as warez releases of software, music, and movies, it can also be used in legal ways. |
| Es ilegal! | It's illegal! |
| Pero los controles llevan a un tipo de cambio paralelo, que puede ser legal, como en la Argentina, o ilegal y hasta impublicable, como en Venezuela. | But controls lead to a parallel exchange rate, which can be either legal, as in Argentina, or illegal and even unpublishable, as in Venezuela. |
| Las incubadoras les brindan espacio, asesoramiento legal y contactos con potenciales clientes e inversores. | Incubators provide them with space, legal advice, and contacts with potential clients and investors. |
| Eso es ilegal. | That's against the law. |
| Eso es ilegal. | That's illegal. |
| Apostar es ilegal. | Gambling is illegal. |
| Un meme ilegal | An illegal meme |
| Portar armas es ilegal. | It's against the law to carry weapons. |
| Ninguna persona es ilegal. | No one is illegal. |
| No hice nada ilegal. | I did nothing unlawful. |
| No hice nada ilegal. | I did nothing illegal. |
| No hice nada ilegal. | I didn't do anything illegal. |
| No hicimos nada ilegal. | We didn't do anything illegal. |
| Esto debería ser ilegal. | This should be illegal. |
| Nombre de método ilegal | Illegal method name |
| H. responde Es ilegal. | H. replies It s illegal. |
| Alberga una gran diversidad de flora y fauna, pero actualmente se ve amenazada por la deforestación y por una extendida agricultura. La explotación legal e ilegal de los llamados recursos renovables y no renovables agrava la situación del mayor río del mundo, el Amazonas. | With much of its flora and fauna currently threatened by deforestation and intensive farming, the exploitation of the Amazon by non renewable and so called renewable resource industries is only making matters worse. |
| Legal | Legal |
| Este es un procedimiento ilegal. | This is an illegal procedure. |
| No estabas haciendo nada ilegal. | You weren't doing anything illegal. |
| Por supuesto que es ilegal. | Of course, this is illegal. |
| Carácter ilegal en el nombre | Illegal Character in Name |
| e) Los casos de ejecución sumaria o arbitraria, desaparición, tortura, hostigamiento, aprehensión ilegal, persecución generalizada y detención arbitraria durante períodos prolongados | (e) The cases of summary or arbitrary execution, disappearance, torture, harassment, unlawful arrest, widespread persecution and arbitrary detention for long periods |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal publications | EU legislation |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal publications | Legal publications |
| US Legal | US Legal |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| Cómo valora la amenaza, ilegal e internacionalmente inaceptable, de recurrir a la violencia (referencia a CASUS BELLI) por parte de Turquía en | We called for the application of the Security Council resolutions, we have kept faith with that commitment, we have remained consistent in the position we have adopted, namely that observance of the demands set out by the Security Council is the only way to prevent the crisis from plunging into a military conflict. |
| Es ilegal aparcar tu auto aquí. | It's illegal to park your car here. |
| Es ilegal estacionar tu auto acá. | It's illegal to park your car here. |
| Es ilegal parar el carro ahí. | It is illegal to park a car there. |
| No podés hacer eso. Es ilegal. | You can't do that. It's illegal. |
| Pensé que era ilegal estacionarse aquí. | I thought it was illegal to park here. |
Búsquedas relacionadas : Ilegal E Ilegítima - Ilegal - Ilegal - Acto Ilegal - Conducta Ilegal - Actividad Ilegal - Posesión Ilegal - Uso Ilegal - Actividad Ilegal - Entrada Ilegal - Detención Ilegal
