Traducción de "le puede ofrecer" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cuestión es, por ese precio, se les puede ofrecer más calidad? | The issue is, at that price, can you give them some extra value? |
| Siempre existe el riesgo de perder datos debido a un fallo desconocido. Los autores de partman intentan minimizarlo, pero no se le puede ofrecer total garantía. | There is always the risk of data loss due to an unknown bug. partman 's authors try to minimize this risk, but there are of course no guarantees. |
| Puede ser que los socialistas se abstengan o que abandonen la sala por no querer ofrecer más publicidad al Sr. Le Pen. Considero falsa esta estrategia! | Many vitally important textile industry matters are under discussion in the GATT negotiations in respect of which it is vital to make sure that free trade means fair trade. |
| Conviene, por tanto, ofrecer una información más precisa que le ayude mejor en la elección. | As the opinion notes, indicating absolute levels is not informative for smokers, who should therefore be given more precise information that will be of more help to them when choosing a product. |
| Nuevo Comienzo puede ofrecer un alivo temporal, pero deberán seguir viviendo después de que les condonen sus deudas. | Fresh Start may offer some temporary relief, but they will have to continue living after their debts are wiped. |
| Ofrecer a Bangladesh derechos legales sobre su territorio es lo menos que India puede hacer para expresar su gratitud. | Giving Bangladesh legal rights to territory within its own borders is the least India can do to express its gratitude. |
| La agencia de viajes de Vrchlabí todavía puede ofrecer también la Nochevieja en Krkonoše, pero hay menos plazas libres. | The Vrchlabí travel agency can still offer New Year's Eve in the Krkonoše, but there are fewer vacancies. |
| Los BCSV podrán ofrecer | The ASCBs may offer |
| Ofrecer opciones de apagado | Offer shutdown options |
| Ofrecer partidas en red | Offer Network Games |
| Quiero ofrecer una rosa | I want to offer a rose |
| Le puede ocurrir a cualquiera. | It can happen to anybody. |
| Le puede pasar a cualquiera. | It can happen to anyone. |
| Le puede pasar a cualquiera. | It could happen to anyone. |
| Le puede pasar a cualquiera. | It could happen to anybody. |
| Como tal , ni es , ni puede ofrecer un modelo para la integración económica o financiera de otras regiones del mundo . | As such , the European Union does not and cannot offer a blueprint for integration whether economic or financial to other regions of the world . |
| A medida que los inversionistas conozcan mejor África, se irán dando cuenta cada vez más de lo que puede ofrecer. | As investors learn more about Africa, they will increasingly see what it has to offer. |
| Y si a esto le sumamos una economía global tambaleante, entonces parece que queda poca alegría navideña para ofrecer. | Add to that a faltering global economy, and there seems to be little holiday cheer on offer. |
| Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas. | It flings accusations without offering proof. |
| Con la redacción actual , no está claro si toda clase de proveedor de servicios de pago puede ofrecer cuentas de pago . | As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts . |
| A medida que buscamos soluciones innovadoras para los desafíos actuales al desarrollo, debemos considerar lo que puede ofrecer el movimiento cooperativo. | As we search for innovative solutions to today s development challenges, we should consider what the cooperative movement can offer. |
| Tanto al nivel de suelo como arriba hace mejor uso de la luz disponible, puede almacenar más carbono, ofrecer más funciones, | That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions. |
| Puede que le haya pasado algo. | Something may have happened to him. |
| Esto le puede pasar a cualquiera. | It can happen to anybody. |
| Tom puede visitarme cuando le plazca. | Tom may come and visit me any time he wants to. |
| Puede que le lleve un rato. | It might take a little while. |
| Y puede ser que le guste. | And it might be that you kind of like that. |
| El siguiente truco le puede ayudar | The following might do the trick |
| Se le puede acceder desde ahí? | Can it be accessed from there? |
| Fue una decisión estratégica brillante, que le permitió a la firma ofrecer decenas de nuevas líneas de productos y servicios. | It was a brilliant strategic decision, allowing the firm to offer dozens of new product lines and services. |
| 4. La agricultura metropolitana en un mundo que se urbaniza rápidamente puede ofrecer productos de alta calidad en pequeños lotes de tierra. | 4. Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. |
| La idea es ofrecer algo interesante. | The idea brings several interesting features. |
| Deberán ofrecer plenas garantías de independencia. | Their independence must be beyond doubt. |
| Él no tiene mucho que ofrecer. | He doesn't have much to offer. |
| Ofrecer consejo a observadores y jugadores | Kibitz to watchers and players |
| Usted puede comer lo que le gusta. | You can eat whatever you like. |
| Usted puede elegir el que le guste. | You may choose whichever you like. |
| Está ocupada y no le puede atender. | She's busy now and can't speak to you. |
| Porque no se le puede vender más. | Because you can't sell them more. |
| Le dije No, ma. No se puede. | I said, No, mom. It can't be. |
| Y le dije Esto no puede pasar. | And I said, This can't happen. |
| Y sucedió que al acabar de ofrecer el holocausto, he aquí que venía Samuel. Saúl le salió al encuentro para saludarle | It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came and Saul went out to meet him, that he might greet him. |
| Y sucedió que al acabar de ofrecer el holocausto, he aquí que venía Samuel. Saúl le salió al encuentro para saludarle | And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came and Saul went out to meet him, that he might salute him. |
| De hecho, la coinversión con el BERD puede ofrecer a las empresas chinas conocimiento local y potencialmente hasta protección mientras exploran nuevos mercados. | Indeed, co investment with the EBRD can provide Chinese companies with local knowledge and potentially even protection as they navigate new markets. |
| Ahora, personas como Noé están encabezando una segunda era de oro de la cartografía, que puede ofrecer beneficios económicos y sociales igualmente significativos. | Today, people like Noé are spearheading a second golden age of cartography, which promises to bring equally significant economic and social benefits. |
Búsquedas relacionadas : Puede Ofrecer - Puede Ofrecer - Puede Ofrecer - Puede Ofrecer - Que Puede Ofrecer - Puede Ofrecer Resultados - I Puede Ofrecer - Se Puede Ofrecer - Que Puede Ofrecer - No Le Podemos Ofrecer - Le Puede Cortar - Le Puede Decir - Le Puede Proporcionar - Le Puede Ayudar
