Traducción de "le hacen pensar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te hacen pensar acerca de los colores. | Gets you thinking about color. |
| Me gusta ver películas que me hacen pensar. | I love watching movies that make me think. |
| Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña. | They make me believe I'm wearing the smallest size. |
| Ellos siguen con la vida sin pensar en lo que hacen. | They go on with life without thinking about what they do. |
| La foto le hizo pensar. | The picture set her wondering. |
| Pensar en el terremoto le hizo temblar. | He trembled at the thought of the earthquake. |
| Y sin pensar, le dije Ven mañana. | Well without thinking, I told him Come tomorrow. |
| Yo sé como le hacen. | I know how they do it. |
| Qué le hizo pensar que Tom no vendría? | What made you think that Tom wouldn't come? |
| Le hacen preguntas directamente al presidente. | They ask questions directly to the President. |
| Si lo hacen podrían pensar Oh, genial. Voy a hacer mi mejor trabajo a los ventipico . | If you do that, you might think, Oh great. I'm going to do my best work when I'm in my 20s. |
| Es más, qué pensar cuando lo hacen sabiendo que se está 'sembrando' algo que no es? | Even more, what to think when they do it consciously knowing an untruth has been 'planted'? |
| Tom no es tan listo como le gusta pensar. | Tom is not as smart as he likes to think he is. |
| Y les ruego que dejen de pensar que uno más o uno menos no hacen la diferencia . | And please give up the idea of one more is not many, one less is not noticeable. |
| Las personas que constantemente están copiando a otros lo hacen porque no son capaces de pensar por sí mismas. | People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves. |
| Y así, la pregunta para mi laboratorio no es si quiere pensar en todas las cosas buenas que hacen las bacterias, o en todas las cosas malas que hacen. | And so, the question for my lab is whether you want to think about all the good things that bacteria do, or all the bad things that bacteria do. |
| Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea | Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy |
| Qué te hace pensar que a Tom le gusta el heavy metal? | What makes you think that Tom likes heavy metal? |
| Qué te hace pensar que a Tom le gusta el 'Heavy Metal'? | What makes you think that Tom likes Heavy Metal ? |
| Las flechas no le hacen huir las piedras de la honda le son como rastrojo | The arrow can't make him flee. Sling stones are like chaff to him. |
| Las flechas no le hacen huir las piedras de la honda le son como rastrojo | The arrow cannot make him flee slingstones are turned with him into stubble. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | God is verily with those who are pious and devout, and those who are doers of good. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Indeed Allah is with the pious and the virtuous. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Surely God is with those who are godfearing, and those who are good doers. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Verily Allah is with those who fear and those who are well doers. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Truly, Allah is with those who fear Him (keep their duty unto Him), and those who are Muhsinun (good doers, see the footnote of V. 9 120). |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | God is with those who are righteous and those who are virtuous. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | For surely Allah is with those who hold Him in fear and do good. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Lo! Allah is with those who keep their duty unto Him and those who are doers of good. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Indeed Allah is with those who are Godwary and those who are virtuous. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Allah is with the cautious and those who do good. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Indeed, Allah is with those who fear Him and those who are doers of good. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | God is certainly with the pious and the righteous ones. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | Surely Allah is with those who guard (against evil) and those who do good (to others). |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | for God is with those who are righteous and those who do good. |
| Alá está con quienes Le temen y quienes hacen el bien. | For Allah is with those who restrain themselves, and those who do good. |
| Yo solía pensar que no importaba que le diera de comer a mi perro. | I used to think it didn't really matter what I fed my dog. |
| Y ya saben, por supuesto, qué pasará si le hacen una lobotomía prefrontal. | And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy. |
| Pensar duele. | Thinking hurts. |
| Dejame pensar. | Let me think. |
| Ni pensar! | NoNoNo! |
| Luego les hacen otro test y le dicen que es seropositiva, y está desolada. | And then they give you another test and they tell you you're HIV positive, and you're devastated. |
| Y si le hacen una prueba, él respondería correctamente cada pregunta sobre ese tema. | And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic. |
| Cada jefe de familia selecciona a un hombre cuyas características le hacen parecer accesible. | Every family head in the Mafia selects a man whose characteristics already make him look approachable. |
| Pero esto me hizo pensar en el hecho que estas personas, al menos la mayoría, saben con claridad qué es lo que hacen para ganarse la vida. | But it got me thinking about the fact that these guys, at least most of them, know what it is that they do for a living. |
Búsquedas relacionadas : Hacen Pensar - Hacen Pensar - Nos Hacen Pensar - Te Hacen Pensar - Le Hacen Comprar - Ellas Hacen - Hacen Mención - Donaciones Hacen - Observaciones Hacen - Problemas Hacen - Hacen Buenas - Pensamientos Hacen
