Traducción de "hacen pensar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te hacen pensar acerca de los colores. | Gets you thinking about color. |
| Me gusta ver películas que me hacen pensar. | I love watching movies that make me think. |
| Ellos me hacen pensar que estoy usando la talla más pequeña. | They make me believe I'm wearing the smallest size. |
| Ellos siguen con la vida sin pensar en lo que hacen. | They go on with life without thinking about what they do. |
| Si lo hacen podrían pensar Oh, genial. Voy a hacer mi mejor trabajo a los ventipico . | If you do that, you might think, Oh great. I'm going to do my best work when I'm in my 20s. |
| Es más, qué pensar cuando lo hacen sabiendo que se está 'sembrando' algo que no es? | Even more, what to think when they do it consciously knowing an untruth has been 'planted'? |
| Y les ruego que dejen de pensar que uno más o uno menos no hacen la diferencia . | And please give up the idea of one more is not many, one less is not noticeable. |
| Las personas que constantemente están copiando a otros lo hacen porque no son capaces de pensar por sí mismas. | People who are constantly copying others do it because they can't think for themselves. |
| Y así, la pregunta para mi laboratorio no es si quiere pensar en todas las cosas buenas que hacen las bacterias, o en todas las cosas malas que hacen. | And so, the question for my lab is whether you want to think about all the good things that bacteria do, or all the bad things that bacteria do. |
| Pensar duele. | Thinking hurts. |
| Dejame pensar. | Let me think. |
| Ni pensar! | NoNoNo! |
| Pero esto me hizo pensar en el hecho que estas personas, al menos la mayoría, saben con claridad qué es lo que hacen para ganarse la vida. | But it got me thinking about the fact that these guys, at least most of them, know what it is that they do for a living. |
| Actué sin pensar. | I acted without thinking. |
| parar de pensar | stop thinking |
| En lugar de pensar sobre qué construir construir a fin de pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Así que empecé a pensar, cómo puedo pensar el paisaje de otro modo? | So I started to think of, how can I rethink the landscape? |
| Déjame pensar un momento. | Let me think for a minute. |
| Déjame pensar un minuto. | Let me think for a minute. |
| Dejame pensar un rato. | Let me think for a while. |
| Déjame pensar un poco. | Let me think for a while. |
| No sé qué pensar. | I don't know what to think. |
| No puedo evitar pensar. | I can't prevent myself from thinking. |
| Déjame pensar al respecto. | Let me think about it. |
| Cállate y déjame pensar. | Shut up and let me think. |
| Dejadme pensar un minuto! | Let me think a minute. |
| Él actuó sin pensar. | He acted without thinking. |
| Ella actuó sin pensar. | She acted without thinking. |
| Tom actuó sin pensar. | Tom acted without thinking. |
| eso me hizo pensar, | It made me think. |
| Cuesta trabajo. Necesitamos pensar. | It takes effort. You need to think. |
| Esc Juego Detener pensar | Esc Game Stop |
| Ahora viene la tarea para Uds. hay que pensar en esto, pensar qué significa. | Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. |
| Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Ahora, cómo podemos pasar de pensar en los hábitos de salud a pensar en ahorros? | Now how can we think about health behaviors to think about savings? |
| Pasó de pensar solo en la energía a empezar a pensar también en la salud. | He went from thinking just about energy to also starting to think about human health. |
| No lo hacen tanto como deberían, pero lo hacen. | They don't do it as much as they should, but they do it. |
| Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen. | When teachers make it, children make it. |
| Mi cerebro comenzó a pensar. | My brain started thinking. |
| Qué te hace pensar así? | What is it that makes you think that way? |
| Qué te hace pensar así? | What makes you think so? |
| No hay que pensar así. | Let's not think like that. |
| La foto le hizo pensar. | The picture set her wondering. |
| Podés pensar en otra cosa? | Can you think of anything else? |
Búsquedas relacionadas : Nos Hacen Pensar - Te Hacen Pensar - Le Hacen Pensar - Ellas Hacen - Hacen Mención - Donaciones Hacen - Observaciones Hacen - Problemas Hacen - Hacen Buenas - Pensamientos Hacen - Actividades Hacen
