Empotrado	Embedding
Empotrado	Docking
Empotrado	Embedding
Tom ha fregado el lavabo.	Tom scrubbed the sink.
Audiencia El lavabo, el excusado.	Audience Sink, toilet!
Ficha Empotrado	Embedding Tab
Código empotrado	Embedded Code
Completamente empotrado	Fully embedded
Objeto empotrado	Embedding Object
marco empotrado	dock frame
Marco empotrado	Dock frame
El lavabo está hecho de granito.	The washbasin is made of granite.
El lavabo, anaranjado la cisterna, azul.	The washbasin, orangey the tank, blue.
Editor hexadecimal empotrado	Embedded hex editor
Configuración de Vim empotrado	Vim Component Configuration
Perfil de color empotrado	Embedded Color Profile
Mostrar preferencias de empotrado	Show Properties dock
Mostrar archivo en visor empotrado	Show file in embedded viewer
Visor empotrado de miniaplicaciones JavaName	Embedded Java Applet Viewer
Error en el documento empotrado	Error in embedded document
Marco empotrado Selecciona el color del fondo y de la rejilla del diagrama en el marco empotrado.	Dock frame Select the background color and the grid color of the diagram in the dock frame.
Empotrado en la bandeja del sistema	Docking in system tray
Mantener el perfil empotrado, no convertir	Keep the embedded profile, do not convert
Ignorar el perfil empotrado, asignar este perfil	Ignore embedded profile, assign this profile
Mostrar el archivo en un visor empotrado	Show file in embedded viewer
Guardar los pies de foto como texto empotrado	Save image captions in metadata embedded in files
Guardar los pies de foto como texto empotrado	Save image rating in metadata embedded in files
Me sostenía en el lavabo para orinar, porque nunca había espacio en el inodoro.	She'd stand me in the sink to pee because there was never room in the toilet.
Una vez Koko culpó a su gatito por haber arrancado un lavabo de la pared.	Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.
Incluso cuando kformula está empotrado, se comportará del mismo modo.	Where ever kformula gets embedded, it will behave the same.
SQLite es el motor SQL empotrado en Kexi por omisiónName	SQLite is default Kexi embedded SQL engine
En el baño hay un lavabo, un bidé, un inodoro y una ducha. Antes había una bañera.	In the bathroom there's a sink, a bidet, a toilet, and a shower. There used to be a bath.
Para trazar con kchart , cuando está empotrado en kspread , haga lo siguiente	To plot with kchart , when it is embedded in kspread , do the following
Advertirá que los valores actuales están divididos en dos fichas General y Empotrado	You will notice the current values are split into two tabs General and Embedding
Consejo use 'editor interno 'si desea utilizar el rápido editor empotrado de Krusader	Hint use'internal editor 'if you want to use Krusader's fast built in editor
SB Lavabo, excusado, sí, todos estos son memes, todos son memes, y todos son útiles, y luego está este.	SB Sink, toilet, yes, these are all memes, they're all memes, but they're sort of useful ones, and then there's this one.
Así que ocho minutos y un computador empotrado parecía ser todo lo que necesitaban.	So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there.
El cliente está empotrado. Si ve este mensaje, por favor, notifíquelo como un error.	Client is embedded. If you see this text please report a bug.
Oculta la ventana principal de KVpnc al inicio. KVpnc continúa siendo accesible desde el menú empotrado.	Hides the KVpnc main window on startup. KVpnc is still accessible from the dock menu.
Este enlace apunta a una acción de cierre del documento que no funciona al usar el visor empotrado.	This link points to a close document action that does not work when using the embedded viewer.
y en efecto, delegar, si quieres hacerlo, puede ser la solución para casi todo, excepto para cosas como las necesidades corporales, como ir al lavabo.	And it turns out, delegation if you want it to be can be the solution for pretty much everything, apart from things like bodily functions, going to the toilet.
Así que, conseguí un poco de este compuesto, llené el lavabo con él y metí la cabeza adentro, intentando inhalarlo, lo cual me resultó imposible.	So, I got my hands on that chemical, filled the sink up with it, and stuck my face in the sink and tried to breathe that in, which was really impossible.
Este enlace apunta a una acción de salida de la aplicación que no funciona al usar el visor empotrado.	This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer.
La ficha Empotrado le permite determinar si un archivo será visualizado dentro de una ventana de konqueror o iniciando la aplicación.	The Embedding tab allows you to determine if a file will be viewed within a filemanager window, or by starting the application.
Oculta la ventana principal del GUI . Utilice dcop kmix kmix mainwindow 1 show o el icono empotrado para mostrarla otra vez.	Hides the GUI window. Use dcop kmix kmix mainwindow 1 show or the dock icon to show it again.

Búsquedas relacionadas : Empotrado - Empotrado - Lavabo - Lavabo - Lavabo - Armario Empotrado - Downlight Empotrado

Display this page in English