Traducción de "las ventas están disminuyendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Sus ventas están creciendo. | Their sales are growing. |
| Las expectativas de inflación están disminuyendo y se mantienen ancladas a la estabilidad de precios . | Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability . |
| Las tendencias monetarias apoyan , por tanto , la opinión de que las presiones y riesgos inflacionistas están disminuyendo . | Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing . |
| El valor agregado industrial cayó en agosto, el crédito se ha desacelerado drásticamente y los precios de las viviendas están disminuyendo, así como las ventas en este sector, que se han reducido en un 20 en comparación con el año pasado. | Industrial value added fell in August, credit growth has slowed dramatically, and housing prices are falling, with sales down 20 year on year. |
| En primer lugar, este enfoque no está funcionando ya que las emisiones de CO2 están aumentando, no disminuyendo. | First, it is not working CO2 emissions are rising, not falling. |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| Las ventas de armas convencionales a Irán están prohibidas por no más de cinco años. | Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Las ventas de misiles balísticos y piezas de misiles a Irán están prohibidas sólo por ocho años. | Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years. |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| Luego va disminuyendo. | And then they tail off, there's a few, but that's it. |
| Las reservas de peces están disminuyendo debido a la sobreprotección de las ballenas, por lo que los peces que las ballenas pueden comer también deben ser protegidos. | Fish stocks are declining due to over protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected. |
| Las ventas deberían duplicarse este año. | Sales should double this year. |
| Se triplican las ventas. Por qué? | Sales tripled. Why? |
| Su popularidad está disminuyendo. | It's popularity is decreasing. |
| Incluso en las comunidades musulmanas, la diversidad ha ido disminuyendo. | Even in Muslim communities, diversity has been dwindling. |
| En estos días han disminuido las ventas. | Sales have decreased these days. |
| Ventas | Sells |
| Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos. | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Si observáis áreas donde esas sales están totalmente disponibles el precio es bajo o cero, estas muertes todavía continúan disminuyendo. | If you look in areas where these salts are completely available, the price is low or zero, these deaths still continue abated. |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| La calidad del arroz está disminuyendo. | The quality of rice is going down. |
| La biodiversidad continúa disminuyendo cada año. | Biodiversity continues to decline each year. |
| El número de abejas está disminuyendo. | The population of bees is decreasing. |
| Dictamen del BCE sobre las restricciones a las ventas en descubierto | ECB Opinion on restrictions on short selling |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| Miren a China. Está disminuyendo bastante rápido. | Look at China. They're falling fairly fast. |
| Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa. | The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. |
| Sin embargo, la rentabilidad del aeropuerto y su desarrollo están estrechamente vinculados con el mantenimiento de los benificios obtenidos con las ventas exentas de impuestos. | Consequently, although the Commission is not thinking in terms of drawing up a specific report on the economic and social impact of the removal of fiscal frontiers on the dutyfree industry, it can make plans to produce such a report on all the occupations affected. |
| Por el contrario, están basados en una frustración compartida frente a derechos caducos a los que se aferran Estados Unidos y Europa derechos que están disminuyendo la credibilidad y la efectividad de las instituciones de Bretton Woods. | Instead, they are founded on a shared frustration with the outmoded entitlements to which the US and Europe are clinging entitlements that are diminishing the Bretton Woods institutions credibility and effectiveness. |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| El déficit ha ido disminuyendo poco a poco. | The deficit has been diminishing little by little. |
| Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China. | Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China. |
| 18 , más ventas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , más ventas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| La creciente fragilidad del orden político internacional está disminuyendo las perspectivas de la economía mundial. | The increasing fragility of the international political order is diminishing the global economy s prospects. |
| Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro | Central banks renewed agreement on gold sales |
| 30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Una prueba cuantitativa de elegibilidad podría ser que las ventas a Rusia durante los tres años anteriores representaron más de una cuarta parte de las ventas totales y que dichas ventas disminuyeron en más de un porcentaje determinado durante el presente año. | A quantitative test of eligibility could be that sales to Russia over the previous three years accounted for more than one quarter of total sales and diminished by more than a certain percentage this year. |
| LONDRES Es necesariamente malo que la población esté disminuyendo? | LONDON Is a shrinking population always a bad thing? |
| Sin embargo, la diferencia entre ellos parece ir disminuyendo. | However, the difference between them seems to be getting smaller. |
Búsquedas relacionadas : Están Disminuyendo - Están Disminuyendo - Las Ventas Están Creciendo - Las Ventas Están Cayendo - Las Ventas Están Cayendo - Disminuyendo - Disminuyendo - Las Ventas Están En Auge - Ventas Están Ahora - Ventas Están Mejorando - Está Disminuyendo - Está Disminuyendo - Estaba Disminuyendo
