Traducción de "las ventas de automóviles al por menor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal. | Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. |
| Esto no sorprende, dada la desaceleración del crecimiento del consumo (las ventas de automóviles, por ejemplo, sufren un prolongado descenso). | This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline). |
| Se triplican las ventas. Por qué? | Sales tripled. Why? |
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas. | But, so be it, that was all that could be done. |
| El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos. | VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care. |
| SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor | SECTION G Wholesale and retail trade |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| evaluar el impacto de la estrategia relativa al CO2 de los automóviles en el mercado de los automóviles nuevos. | assess the impact of the CO2 cars strategy on the new car market. |
| Hasta el septiembre pasado fabricó aproximadamente 80.000 automóviles su actual potencial productivo es de 200.000 automóviles al año. | By this September, it had made around 80,000 cars, and its current capacity is 200,000 vehicles a year. |
| Esta fábrica produce 500 automóviles al día. | This factory produces 500 automobiles a day. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
| Los automóviles son cosas que se mueven por sí mismas, no? Los ascensores son automóviles. | Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles. |
| Para evitar desvíos de tráfico demasiado importantes, la Comisión ha debido permitir, sin embargo, tres excepciones, relativas a la compra de automóviles, las ventas por correspondencia y la situación de los sujetos exonerados y de los sujetos pasivos institucionales. | The De Gucht report refers to one answer, which is increased cooperation between the Customs and Excise authorities and I think the most important point about this is that it will be in effect, we hope, by 1 January 1992, not the end of 1992 but the beginning. |
| venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| 30 años después, las ventas de bicicletas de montaña, y equipo para bicicletas de montaña, representan el 65 por ciento de las ventas de bicicletas en Estados Unidos. | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar | Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing |
| Evaluación de la integración del mercado interior al por menor | Assessing the integration of the retail internal market |
| Tenía todas estas piezas de automóviles antiguos por ahí. | He had all these old automotive parts lying around. |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| Actualmente, las ventas por Internet constituyen menos del 0,5 de las ventas minoristas en India frente a un 6 en Estados Unidos y un 5 en China. | Currently, online shopping account for less than 0.5 of India s retail sales as compared to 6 in US and 5 in China. |
| No obstante, hasta el momento los productos etiquetados con sello FAIRTRADE solamente representan un porcentaje muy pequeño de las ventas mundiales de cacao, té, café, etc., dicho porcentaje, típicamente, llega a ser menor al 1 . | But FAIRTRADE labeled products still represent a very small share typically less than 1 of global sales of cocoa, tea, coffee, etc. |
| Prestación de servicios de pagos al por menor en euros a las entidades de crédito por parte de los bancos centrales | Central banks provision of retail payment services in euro to credit institutions |
| Las ventas de armas convencionales a Irán están prohibidas por no más de cinco años. | Sales of conventional arms to Iran are prohibited for no more than five years. |
| Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación . | Fees shall be taken to the profit and loss account . |
| Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación . | Spot purchases and sales shall be recognised in on balance sheet accounts at the settlement date . |
| Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales . | Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 . |
| Las ventas deberían duplicarse este año. | Sales should double this year. |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Zapatos Automóviles | 0.0 railway travel 5.0 carpets telephone calls |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor | F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| Sin embargo, otros indicadores importantes como las ventas al menudeo y la vivienda tuvieron incrementos. | But other important indicators like retail sales and housing show upticks. |
| IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . | RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| En estos días han disminuido las ventas. | Sales have decreased these days. |
| Ventas | Sells |
| Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor . | Others process mainly small amounts linked to retail transactions . |
| Tengo dos automóviles. | I have two cars. |
| Las ventas de misiles balísticos y piezas de misiles a Irán están prohibidas sólo por ocho años. | Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years. |
| Asociación de Fabricantes Europeos de Automóviles | Association des Constructeurs européens d'Automobiles |
| Por consiguiente , las ganancias y pérdidas realizadas derivadas de las ventas netas también se calculan en la fecha de contratación . | Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date . |
| Al principio, eso significó nuevas formas de compra y venta de libros y objetos de colección sin embargo, ahora el comercio electrónico está en todas partes, ofreciendo a los clientes productos nuevos y usados y convirtiéndose en una fuerza a nivel mundial en los ámbitos de la logística y las ventas al por menor. | In the beginning, that meant new ways of buying and selling books and collectibles but now e commerce is everywhere, offering customers new goods and used goods and becoming a global force in logistics and retail. |
| Las ventas en Japón son pequeñas en comparación con las de Europa. | The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. |
| Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) | RMBDs |
Búsquedas relacionadas : Ventas Al Por Menor - Ventas Al Por Menor - Las Ventas Netas Al Por Menor - Aumentar Las Ventas Al Por Menor - Crecimiento De Las Ventas Al Por Menor - Las Ventas De Automóviles - Las Ventas De Automóviles - Las Ventas De Automóviles - Finanzas Ventas Al Por Menor - Ventas Anuales Al Por Menor - Ventas Al Por Menor Valor - Ventas Totales Al Por Menor - Ventas Al Por Menor Tiendas - Ventas Al Por Menor Para
