Traducción de "las probabilidades de supervivencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Supervivencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las probabilidades son las mismas. | The chances are even. |
| Las probabilidades están igualadas. | The chances are even. |
| Las probabilidades son iguales. | The chances are even. |
| Las probabilidades de esto son escasas. | The chances of this are slim. |
| Representaremos las creencias con probabilidades. | But we're going to represent beliefs with probabilities. |
| Las probabilidades de ganar son de 4165 a una. | The odds of getting it are 4,165 to one. |
| podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo algunas cosas sensatas. | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
| Es sólo teoría de probabilidades elemental. | It's just elementary probability theory. |
| Esto incrementa las probabilidades de un mal uso de los servicios bancarios móviles. | It increases the opportunity of misusing mobile banking facilities. |
| Independientemente de que las reformas que proponen los miembros de la zona del euro aumenten sus probabilidades de cobrar los créditos que han otorgado, estos acreedores tienen intereses políticos y económicos vinculados a la supervivencia y el desarrollo de la unión monetaria. | Whether or not the reforms sought by the eurozone members raise the chances that their loans will be repaid, these creditors have a political and economic interest in the monetary union s survival and development. |
| Información acerca de su método para asignar probabilidades de impago a los deudores , así como datos sobre las calificaciones crediticias y las probabilidades de impago a un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles . | Information on its approach to assigning probabilities of default to debtors , as well as data on the rating grades and associated one year probabilities of default used to determine eligible rating grades . |
| pueblos y el dereco a la supervivencia de las diferentes etnias. | I therefore recommend that we leave things as they are. |
| Cuáles son las probabilidades de que esto represente un clímax del florecimiento humano? | What are the chances that represents a peak of human flourishing? |
| Los chicos tienen 30 más de probabilidades que las chicas de desertar en la escuela. | Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school. |
| Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra. | The odds on either are exceedingly poor. |
| Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades. | Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned. |
| El instinto de supervivencia es innato. | The instinct for survival is innate. |
| Tenemos un cinco por ciento de probabilidades de éxito. | We have a five percent chance of success. |
| Al mismo tiempo, las probabilidades de realizar periodismo independiente en la provincia son muy bajas. | In the same time, the chances to do independent journalism in the province are very low. |
| MT Sí, pero creo que mi mano es mejor. Ganamos a las probabilidades. | MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds. |
| Era, posiblemente, la única estrategia con probabilidades de éxito. | Arguably, it was the only strategy that could work. |
| Hay bastantes probabilidades de que él tenga una novia. | There is a good chance of him having a girlfriend. |
| Tenía unos modelos de supervivencia muy complejos. | He had some very complex models of how to survive. |
| La razón es, que esta no es la manera en que las personas calculan las probabilidades. | The reason is, this isn't how people do odds. |
| Si esto ocurriera, las probabilidades de un crecimiento más veloz e inclusivo quedarían todavía más dañadas. | If this occurs, the outlook for faster, more inclusive growth would be weakened further. |
| Y añade Las probabilidades están fuertemente en contra de ellos... pero es importante para ellos intentarlo. | He adds, The odds are heavily against them ... but it's important for them to try. |
| Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones . | New selection probabilities and hence weights shall be allocated . |
| A pesar de todos estos avances, sin embargo, las probabilidades se siguen apilando en contra del país. | Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country. |
| La adaptación es la clave de la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia. | And it's purely for vanity rather than survival. |
| repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales. | We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive. |
| Está enjuego nuestra supervivencia como especie. | Our survival as a species is at stake. |
| Definición Para distribuciones de probabilidad P y Q de una variable aleatoria discreta su divergencia KL se define como formula_1En palabras, es el promedio ponderado de la diferencia logarítmica entre las probabilidades P and Q , donde el promedio se toma usando las probabilidades P . | Definition For discrete probability distributions P and Q ,the Kullback Leibler divergence of Q from P is defined to be formula_1In words, it is the expectation of the logarithmic difference between the probabilities P and Q , where the expectation is taken using the probabilities P . |
| Los estadounidenses deberían esperar todo esto, aunque no soy muy optimista sobre las probabilidades de que lo obtengan. | Americans should hope for all of this, though I am not sanguine that they will get much of it. amp |
| Las personas que tienen más probabilidades de no verse afectadas por el alza son las menos propensas a usar el servicio! | The people who are more likely to be able to afford a small dent in their earnings are the ones less likely to use that service! |
| También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas. | Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies. |
| Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia. | Now in many ways, that's just a survival thing. |
| Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia. | You become very creative, in a survival sense. |
| Además, las probabilidades de que el Kurdistán irakí obtenga una independencia de facto o de jure son mayores que nunca. | Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever. |
| La probabilidad de morir ahogado es mayor que la combinación de las probabilidades de morir por estas tres otras cosas. | The way that more of you are likely to die than the combination of all three of the others that you see on the slide. |
| Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Esta copia no se solicitará cuando la autoridad supervisora competente transmita directamente la información al banco central nacional correspondiente . Información acerca de su método para asignar probabilidades de impago a los deudores , así como datos sobre las calificaciones crediticias y las probabilidades de impago a | 40 ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . 41 If necessary , the listed documentation should be translated in a working language of the home national central bank . |
| Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes. | This medicine will increase the survival rate of the patients. |
| Las esperanzas de supervivencia de Hélène Richard estaban ya bajo mínimos cuando dejó un tratamiento de quimioterapia agotador. | Hélène Richard's survival hopes were already minimal when she ended her gruelling chemotherapy. |
| Su propia supervivencia es más importante ahora. | His own survival is more important now. |
Búsquedas relacionadas : Las Probabilidades De - Todas Las Probabilidades - Desafiando Las Probabilidades - Saber Las Probabilidades - Inclinar Las Probabilidades - Cambiar Las Probabilidades - Siendo Las Probabilidades - Calcular Las Probabilidades - Aumentando Las Probabilidades - Inclinar Las Probabilidades - Noche Las Probabilidades - Apilar Las Probabilidades - Mejorar Las Probabilidades - Aumentar Las Probabilidades
