Traducción de "las preocupaciones del paciente" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Paciente - traducción :
Patient

Palabras clave : Patient Patient Patients Doctor Worries Concerns Carefree Cares Worry

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.
We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
Las preocupaciones le quitaron el sueño.
Worrying deprived him of sleep.
ALBER las cosas que he dicho representan una respuesta positiva a las preocupaciones del Parlamento.
I think it would be veryadvantageous if we could analyse these proposals in detail and above all 1 would ask the Commission for an assurance that these promises to develop certain specificpoints will genuinely be put into practice at once.
En cambio, las preocupaciones actuales son económicas.
By contrast, today s concerns are economic.
Cuando ella usa la técnica, las vitales del paciente se estabilizan temporalmente.
When she uses this technique, the patient's vitals will temporarily stabilize.
Alguien tiene que cuidar del paciente.
Somebody must care for the patient.
La vida del paciente se restableció.
So the patient's life is restored.
Esa es, sin duda, una de las preocupaciones
Instead of socialist federal ideology, we hold out the hope of creating a confederation of the Europe des patries. We are
Y las becas entonces ocupan el centro de las preocupaciones.
And scholarships are so inside the box.
Una paciente feliz es una paciente sana .
A happy patient is a healthy patient.
La condición del paciente cambió para bien.
The condition of the patient turned for the better.
La vida del paciente estaba en peligro.
The patient's life was in danger.
Él médico examinó al pulso del paciente.
The doctor checked the patient's pulse.
El cirujano olvidó algo dentro del paciente.
The surgeon forgot something inside the patient.
No tengo preocupaciones.
I've got no worries.
Comprendo tus preocupaciones.
I understand your concerns.
Comparto tus preocupaciones.
I share your concern.
Ese discurso continúa, pero parece estar cada vez más alejado de las preocupaciones principales del BJP.
Such talk continues, but it seems increasingly removed from the BJP s central preoccupations.
La condición del paciente cambia día tras día.
The patient's condition changes from day to day.
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
La vida del paciente pende de un hilo.
The life of the patient hangs in the balance.
Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente?
And how would that change the experience for the patient?
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery stagnated.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
Soy paciente.
I'm patient.
Sea paciente.
Be patient.
Soy paciente.
I'm a patient.
Sos paciente.
You're patient.
Eres paciente.
You're patient.
Seré paciente.
I'll be patient.
Eres paciente.
You're very patient.
Sé paciente!
Be patient!
Paciente Dos.
Patient Two.
Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
En este debate es importantísimo poner de relieve las gravísimas preocupaciones de las poblaciones indígenas, en particular del Canadá septentrional.
It is very important in this debate to emphasize the very serious concerns of the indigenous people, particularly in Northern Canada.
Sí? Un paciente que toma las riendas, por ejemplo.
Right? A patient in the driver's seat, for example.
Cuáles son tus preocupaciones?
What are your worries?
Quisiera subrayar tres preocupaciones.
not ? But then we have to get quantities under control.
Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto.
Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.
Por ahora, las preocupaciones extremas sobre el proteccionismo probablemente sean exageradas.
For now, high octane worries about protectionism are probably overdone.
Esta es una de las principales preocupaciones expresadas en el debate.
That is one of the major concerns shown in this debate.
Él trata de negar sus preocupaciones punto por punto pero sus argumentos no abordan las dudas del público.
He tries to refute their concerns point by point, but his arguments fail to address the doubts of the public.
Le encontramos paciente.
Surely We found him a steadfast man.
Le encontramos paciente.
Verily We! We found him patient.

 

Búsquedas relacionadas : Las Preocupaciones Del Mercado - Las Preocupaciones Del Cliente - Las Preocupaciones Del Gobierno - Las Necesidades Del Paciente - Aliviar Las Preocupaciones - Abordar Las Preocupaciones - Mitigar Las Preocupaciones - Reflejar Las Preocupaciones - Destacando Las Preocupaciones - Disipado Las Preocupaciones - Las Mismas Preocupaciones - Por Las Preocupaciones - Las Renovadas Preocupaciones - Reduce Las Preocupaciones
Display this page in English Display this page in English