Traducción de "las políticas en vigor" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Si bien esta política se introdujo alrededor de 1979, ya entonces había en vigor otras políticas de planificación familiar.) | (Though the one child policy was not introduced until about 1979, other family planning policies were already in place at the time.) |
| 3. Los Estados Parte considerarán la posibilidad de vigilar sus políticas y las medidas en vigor encaminadas a combatir la delincuencia organizada y evaluarán su eficacia y eficiencia. | 3. Each State Party shall consider monitoring its policies and actual measures to combat organized crime and making assessments of their effectiveness and efficiency. |
| Entrada en vigor | Entry into force |
| Artículo 2 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | Article 2 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Artículo 3 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | Article 3 Entry into force This Decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Transposición entrada en vigor | Transposition entry into force |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrada en vigor | Official Journal of the European Communities Article 3 Entry into force |
| Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de julio de 2009 . | Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . |
| Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 2 de junio de 2008 . | Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 . |
| Artículo 2 Adaptación de las normas de Derecho comunitario en vigor 1 . | Article 2 Adaptation of the rules of Community law applicable 1 . |
| analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad | assessing the effectiveness of existing measures |
| las políticas presupuestarias | fiscal policy , and |
| Artículo 23 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | Article 23 Entry into force This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Artículo 10 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | Article 10 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Artículo 27 Entrada en vigor La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | Article 27 Entry into force This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Artículo 13 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | Article 13 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Artículo 10 Entrada en vigor | Article 10 Entry into force |
| Artículo 3 Entrada en vigor | The ECB has the authority to establish the necessary guidelines to implement the Eurosystem 's single monetary policy and the NCBs have an obligation to act in accordance with such guidelines . Article 3 Entry into force |
| SECCIÓN 5 ENTRADA EN VIGOR | SECTION 5 ENTRY INTO FORCE |
| Artículo 45 Entrada en vigor | Article 45 Entry into force |
| Ratificación y entrada en vigor | Ratification and entry into force |
| Publicación y entrada en vigor | Publication and entry into force |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción . | Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day of its adoption . |
| Pero ahora, 16 millones de habitantes de la antigua RDA se enfrentan a los pro blemas causados por la aplicación de la legislación en vigor en la CEE y por las políticas de la CEE en curso. | But now 16 million people of the former GDR are facing the problems caused by the application of existing EEC legislation and forthcoming EEC policies. |
| La primera es el pragmatismo en las políticas. | The first is policy pragmatism. |
| Configurar las políticas de nuevas ventanas en JavaScript... | Configure JavaScript New Window Policies... |
| Las condiciones políticas y económicas que inspiran al Consejo en sus relaciones con los países de Europa Central y del Este siguen siendo válidas incluso después de la firma y ulterior entrada en vigor del Acuerdo. | The political and economic conditions which have guided the Council in its relations with the countries of Central and Eastern Europe remain the valid criterion, even after the signing and, subsequently, the entry into force of the Agreement. |
| Artículo 9 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 5 de julio de 2004 . | Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 5 July 2004 . |
| Artículo 4 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el 6 de mayo de 2010 . | Article 4 Entry into force This Decision shall enter into force on 6 May 2010 . |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 15 de marzo de 2006 . | paragraph 3 of Annex 3 is replaced by the following |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . | Article 2 Entry into force ( c ) unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end and the corresponding unrealised gains shall be separately amortised in subsequent years . |
| Artículo 3 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de noviembre de 2008 . | Article 3 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 November 2008 . |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 22 de diciembre de 2004 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 22 December 2004 . |
| Artículo 12 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de octubre de 2008 . | Article 12 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 October 2008 . |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 1 de marzo de 2010 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 March 2010 . |
| Artículo 10 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption . |
| Artículo 22 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de mayo de 2010 . | Article 22 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2010 . |
| Artículo 4 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor dos días después de su adopción . | Article 4 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption . |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2004 . |
| Artículo 9 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 1 de septiembre de 2004 . | Article 9 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 September 2004 . |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 January 2008 . |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente Orientación entrará en vigor el 11 de mayo de 2009 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 11 May 2009 . |
| Artículo 2 Entrada en vigor La presente orientación entrará en vigor el 31 de diciembre de 2009 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force on 31 December 2009 . |
| Artículo 15 Entrada en vigor El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2001 . | Article 15 Entry into force This Regulation shall enter into force on 1 January 2001 . |
| Artículo 2 Entrada en vigor ( 2 ) | Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
Búsquedas relacionadas : Políticas En Vigor - En Vigor - En Vigor - En Vigor - Cambios En Las Políticas - En Las Distintas Políticas - Participación En Las Políticas - Mejoras En Las Políticas - Cambio En Las Políticas - Vigor - Reconocimiento En Vigor - Legislación En Vigor
