Traducción de "cambio en las políticas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cambio, en los países escandinavos las políticas igualitarias no han obstaculizado, evidentemente, la prosperidad económica. | Then there are the Scandinavian countries, where egalitarian policies evidently have not stood in the way of economic prosperity. |
| b) El experimento no entrañará cambio alguno en las políticas de gestión de recursos humanos de la Organización | (b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization |
| Tienen discrepancias, por ejemplo, sobre las políticas para enfrentar el cambio climático, en las que ven una amenaza para el desarrollo. | For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development. |
| En el Mediterráneo , las políticas de tipo de cambio que siguen Marruecos y Túnez otorgan al euro un papel de relevancia , si bien las autoridades de estos países están analizando una posible transición hacia políticas de tipo de cambio más flexible . | In the Mediterranean , Morocco and Tunisia give the euro an important role in the conduct of their exchange rate policies , although the authorities are debating a transition to more flexible exchange rate policies . |
| En los años siguientes sentí cada vez más la necesidad de comunicar la urgencia de un cambio en las políticas energéticas mientras seguía investigando la física del cambio climático. | Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies, while still researching the physics of climate change. |
| En resumen, para que las políticas que afectan al tipo de cambio pasen a formar parte de los acuerdos sobre el comercio, las políticas fiscal y monetaria tendrían que formar parte de ellos. | In short, for policies affecting the exchange rate to become part of trade agreements, monetary and fiscal policies would have to become part of trade agreements. |
| ROMA Las políticas actuales para combatir el cambio climático cuestan mucho más que los beneficios que producen. | ROME Today s policies to combat climate change cost much more than the benefits they produce. |
| Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen. | First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change. |
| En cambio, hizo más costosa su mala elección mediante un conjunto de políticas parcialmente contradictorias. | Instead, the EU made a bad deal a lot costlier through a host of partly contradictory policies. |
| En consecuencia, a falta de una respuesta más integral en cuanto a las políticas, la armonización de las políticas divergentes de sus bancos centrales quedará en manos de los mercados en particular, los de activos de renta fija y de cambio. | As a result, lacking a more comprehensive policy response, the harmonization of their central banks divergent policies will be left to the markets in particular, those for fixed income assets and currencies. |
| Por tanto , resultó necesario ajustar las políticas monetarias y económicas , en cuanto que constituyen herramientas para la estabilidad del tipo de cambio . | Thus it required adjustments in monetary and economic policies as tools for exchange rate stability . |
| Si se mantienen las políticas sin cambio alguno, los déficit presupuestarios podrían aumentar, pasando del 1 del PIB en 2007 al 2,6 en 2010. | Assuming unchanged policies, budget deficits could increase from 1 of GDP in 2007 to 2,6 in 2010. |
| Airtel ha insistido en un cambio a nivel de las políticas para legitimar los cobros extras y muchos otros servicios de transmisión libre. | Airtel has pushed for a policy level change to legitimize exceptional data charges and many other over the top services. |
| Nada de todo esto significa que las políticas macroeconómicas que afectan a los tipos de cambio no sean problemáticas. | None of this means that macroeconomic policies that affect exchange rates are not problematic. They are. |
| Y ha habido grandes oscilaciones en los tipos de cambio, debido a modificaciones reales o esperadas (en el caso de la Reserva Federal) en las políticas monetarias. | And there have been large swings in exchange rates, fueled by actual or, in the case of the Federal Reserve, anticipated changes in monetary policy. |
| Las discusiones se centraron en tres aspectos la integración regional en América Latina y Europa , las políticas monetarias y de tipo de cambio y diversas cuestiones relativas al sector financiero . | The discussions focused on three topics regional integration in Latin America and Europe , monetary and exchange rate policies and financial sector issues . |
| Este cambio no es de extrañar, dada la creciente cantidad de análisis que demuestran que las políticas actuales unilaterales de cambio climático tendrán un efecto prácticamente nulo en el aumento de la temperatura global. | This shift is hardly surprising, given the increasing number of analyses that demonstrate that current unilateral climate policies will have virtually no impact on the rise in global temperature. |
| Se corre un grave riesgo si se dearrollan políticas monetarias en un sistema de tipos de cambio fijos. | However, if everything is parliamentary, nothing is. |
| China, en cambio, ha sido testigo de cómo sus políticas gubernamentales minan sus éxitos en el terreno del poder blando. | China, by contrast, has watched its government policies undermine its soft power successes. |
| Los periódicos sensacionalistas de Murdoch publican propaganda anticientífica opuesta a las políticas contra el cambio climático no sólo en Australia, sino también en los EE.UU. y en otros países. | Murdoch s tabloids pump out anti scientific propaganda opposing climate change policies not only in Australia, but also in the US and elsewhere. |
| Cambio en las preferencias del cursor | Cursor Settings Changed |
| las políticas presupuestarias | fiscal policy , and |
| Evaluar los impactos del cambio climático y las políticas de adaptación sobre el empleo y sobre el bienestar de grupos sociales vulnerables. | Assess the impacts of climate change and adaptation policies on employment and on the well being of vulnerable social groups. |
| En cambio, la reacción progresista debe entrañar políticas sociales sólidas incluidas la seguridad y la protección compatibles con las nuevas tecnologías y los nuevos tipos de trabajo. | The progressive response, by contrast, must entail strong social policies including both insurance and protection compatible with new technologies and types of work. |
| Pero, desafortunadamente, estamos muy lejos del punto en el cual los responsables de las políticas deban temer por los riesgos inflacionarios y considerar un cambio de estrategia. | But, unfortunately, we are nowhere near the point at which policymakers should be getting cold feet about inflation risks. |
| Una de esas implicancias es que los países en desarrollo tendrán que reemplazar las políticas industriales reales por aquellas que operan a través del tipo de cambio. | One such implication is that developing countries will have to substitute real industrial policies for those that operate through the exchange rate. |
| La primera es el pragmatismo en las políticas. | The first is policy pragmatism. |
| Configurar las políticas de nuevas ventanas en JavaScript... | Configure JavaScript New Window Policies... |
| Aunque nunca existió una declaración pública, la opinión generalizada era que los responsables clave de las políticas estadounidenses querían un cambio de régimen. | Though not publicly declared, it was widely believed that key American policymakers wanted regime change. |
| En cambio, las preocupaciones actuales son económicas. | By contrast, today s concerns are economic. |
| La mayoría de sus gobiernos ya están diseñando políticas y redactando legislación sobre el cambio climático. | Most governments are already crafting policies and drafting legislation on climate change. |
| Las políticas, la inestabilidad. | The politics, the instability. |
| En cambio, los inversionistas financieros han confiado en el apoyo constante de bancos centrales, convencidos de que las autoridades monetarias en última instancia lograrán transformar el crecimiento inducido por políticas en verdadero crecimiento. | Instead, financial investors have trusted in the steadfast support of central banks, confident that the monetary authorities will eventually succeed in transforming policy induced growth into genuine growth. |
| Pero, cuál es la mejor forma de interpretar el cambio en la duración de la tenencia para el diseño de políticas? | But what is the best way to interpret the change in the holding duration for policymaking purposes? |
| Entre otros temas , el seminario analizó las políticas monetaria y cambiaria y el funcionamiento práctico del mecanismo de tipos de cambio II ( MTC II ) . | Among other topics , this seminar covered monetary and exchange rate policies and the practical functioning of the Exchange Rate Mechanism II ( ERM II ) . |
| en la sección 4.2 se consideran las políticas fiscales | Section 4.2 discusses fiscal policies . |
| POLÍTICAS SOBRE CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN | POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION |
| En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias. | Motion for a resolution (Doc. |
| Imagina el cronometraje, la coordinacción, todo esto sin leyes jerárquicas o políticas, o protocolos de cambio climático. | Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols. |
| Al fin y al cabo, el sentimiento auntikurdo de Erdoğan también moldeó sus decisiones políticas relativas al cambio de régimen en Siria. | After all, Erdoğan s anti Kurdish sentiment also shaped his policy decisions concerning regime change in Syria. |
| Políticas monetarias en los Estados miembros Respecto a las políticas monetarias , el entorno económico y financiero de 1997 permitió que continuara la convergencia de los tipos de interés a corto y largo plazo y que se registraran tipos de cambio relativamente estables . | Monetary policies in Member States As regards monetary policies , the economic and financial environment in 1997 allowed for a continuation of the convergence of short and long term interest rates and broadly stable exchange rates . |
| Debemos enfocarnos no solo en las políticas específicas de la Unión Europea sino también en cómo cambiar su política , un cambio en el que el crecimiento económico debe estar en primer lugar de la agenda. | We need to focus not only on the European Union s specific policies, but also on how to change its politics a change that must place economic growth at the top of the agenda. |
| Las políticas están bastante claras. | The policies are quite clear. |
| Evaluación de las políticas estructurales | Assessment of structural policies |
| Las consecuencias políticas de las crisis financieras | The Political Consequences of Financial Crises |
Búsquedas relacionadas : Las Políticas De Cambio - Cambio De Políticas - Cambios En Las Políticas - En Las Distintas Políticas - Participación En Las Políticas - Las Políticas En Vigor - Mejoras En Las Políticas - Las Políticas De Tipo De Cambio - Cambio En Las Habilidades - Cambio En Las Operaciones - Cambio En Las Características - Cambio En Las Reglas - Cambio En Las Circunstancias - Cambio En Las Ventas
