Traducción de "las negociaciones del gobierno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Primero, las negociaciones del GATT. | The second is the common currency. |
| El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales en la zona del euro . | The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . |
| Sin embargo, terminada la elección, hay esperanza de que el nuevo gobierno reinicie las negociaciones. | With the election over, however, there is hope that the new government will restart the negotiations. |
| El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales de los países de la zona del euro . | The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention . |
| El Consejo de Gobierno realizará un atento seguimiento de las próximas negociaciones salariales de los países de la zona del euro . | The Governing Council will monitor the upcoming wage negotiations in the euro area countries very carefully . |
| El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales de los países de la zona del euro . | The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . |
| El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento del proceso de fijación de precios y de las negociaciones salariales en la zona del euro . | The Governing Council is monitoring price setting behaviour and wage negotiations in the euro area with particular attention . |
| El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales y del proceso de fijación de precios en la zona del euro . | The Governing Council is monitoring wage negotiations and price setting behaviour in the euro area with particular attention . |
| Las negociaciones naufragaron. | The negotiations fell through. |
| Las negociaciones fracasaron. | The negotiations failed. |
| sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT. | IN THE CHAIR MR GALLAND |
| Es muy importante que todos los Jefes de Gobierno ahora tomen una decisón con respecto a las negociaciones GATT. | I am convinced that we must also fix a time for the introduction of the European currency in some or all of the countries of the European Community. |
| Participar en las negociaciones? | Participation at the negotiations ? |
| Cuando un gobierno no puede pagar, la única solución es entablar negociaciones directas. | When a government is unable to pay, the only solution is direct negotiations. |
| Además, las incertidumbres de las negociaciones del GATT pesan sobre todos los productores. | On top of this, the uncertainties of the GATT negotiations hang over all producers. |
| Sarkozy prometió acelerar las negociaciones. | Sarkozy promised to accelerate harmonizing. |
| Las negociaciones duraron varios días. | Negotiations lasted many days. |
| Así pues, si nuestro gobierno está dispuesto a adoptar las reformas que nuestros socios esperan, por qué no han producido las negociaciones un acuerdo? | So, if our government is willing to embrace the reforms that our partners expect, why have the negotiations not produced an agreement? |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| Croacia y Turquía iniciaron las negociaciones de adhesión en octubre del 2005 . | Accession negotiations started with Croatia and Turkey in October 2005 but they have not yet started with FYROM , which has had candidate status since December 2005 . |
| Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema. | The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system. |
| Los límites de las negociaciones climáticas | The Limits of Climate Negotiations |
| Las negociaciones en una trampa estratégica | Negotiations in a Strategic Trap |
| Todos tomaron parte en las negociaciones. | All took part in the negotiations. |
| Asimismo , se encarga de las negociaciones comerciales tras recibir la autorización del Consejo . | It is also entrusted with the task of conducting trade negotiations following authorisation from the Council . |
| Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT | Statement by the Commission on the agricul tural aspects of the GATT negotiations |
| Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT | Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations |
| ATENAS Una falacia común permea en la cobertura informativa de la prensa mundial sobre las negociaciones entre el gobierno griego y sus acreedores. | ATHENS A common fallacy pervades coverage by the world s media of the negotiations between the Greek government and its creditors. |
| Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente. | The government's policies failed miserably. |
| 1. Pide al Secretario General que reanude sin demora las negociaciones encaminadas a concertar un acuerdo con el Gobierno de Camboya, sobre la base de las negociaciones anteriores, respecto del establecimiento de las salas especiales, de conformidad con la presente resolución, a fin de que éstas puedan empezar a sesionar cuanto antes | 1. Requests the Secretary General to resume negotiations, without delay, to conclude an agreement with the Government of Cambodia, based on previous negotiations on the establishment of the Extraordinary Chambers consistent with the provisions of the present resolution, so that the Extraordinary Chambers may begin to function promptly |
| Fuimos testigos en estas semanas en las negociaciones del GATT de las tergiversaciones del país más poderoso del mundo, Estados Unidos. | The report on world population points out the connection between welfare and development, trade and gross national product. |
| c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales | (c) More efficient trade negotiations. |
| Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron. | Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway. |
| Las negociaciones entraron en una etapa crucial. | The negotiations stepped into a crucial phase. |
| Sin embargo, algunos medios independientes españoles sí reivindican publicaciones sobre las negociaciones del TTIP | Some independent media outlets in Spain are publishing about the TTIP negotiations and advocating for transparency |
| La Comunidad aceptó incluir este punto en el orden del día de las negociaciones. | The Community has accepted that this be put of the agenda of the negotiations. |
| Reconociendo el carácter complementario de las negociaciones bilaterales, plurilaterales y multilaterales sobre el desarme nuclear y el hecho de que las negociaciones bilaterales nunca pueden sustituir a las negociaciones multilaterales a ese respecto, | Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | to prepare Governing Council meetings |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepare the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | prepares the meetings of the Governing Council |
| preparar las reuniones del Consejo de Gobierno , | and to exercise certain powers delegated to it by the Governing Council , including some of a regulatory nature . |
| Las víctimas del huracán recibieron ayuda financiera del Gobierno. | Victims of the hurricane received financial aid from the government. |
| SAN PABLO El intento del gobierno de Brasil de participar en las negociaciones internacionales sobre el programa nuclear de Irán bien podría llamarse quot Un manual para candidatos a una membrecía permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas quot . | SAO PAULO The attempt by Brazil s government to participate in the international negotiations over Iran s nuclear program could well be called A Manual for Candidates to a Permanent Membership of the United Nations Security Council. |
| Las negociaciones del GATT van a tener con secuencias particularmente nocivas en la renta agrícola. | We thought it was appropriate that whenever fruit and vegetables are sold a clear notice should be put up at the point of sale telling people what those fruit and vegetables have been treated with. |
| La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . | The Commission shall be fully associated with the negotiations . |
Búsquedas relacionadas : Las Negociaciones Del Contrato - Cerrar Las Negociaciones - Abandonar Las Negociaciones - Reanuden Las Negociaciones - Finalizar Las Negociaciones - Facilitar Las Negociaciones - Durante Las Negociaciones - Concluir Las Negociaciones - Concluyeron Las Negociaciones - Romper Las Negociaciones - Apoyar Las Negociaciones - Reanudado Las Negociaciones - Las Primeras Negociaciones - Continuar Las Negociaciones
