Traducción de "las limitaciones de infraestructura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| las suposiciones limitaciones. | Assumptions Limitations. |
| Seguir las limitaciones DRM | Obey DRM limitations |
| las suposiciones y limitaciones. | Assumptions and limitations. |
| No nos interesan las limitaciones de estas cosas. | You're not interested in the limits of these things. |
| La Parte receptora acatarÆ las limitaciones . | The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Cuáles son las limitaciones del asistente? | What are the limitations of the wizard? |
| Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas. | The limitations of this approach have now been revealed. |
| Limitaciones de velocidad | Speed limits |
| 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... | 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... |
| Limitaciones | Limitations |
| Y las limitaciones en construir cualquier organismo, cuando lo piensas bien, son realmente severas. Las tecnologías naturales tienen increíbles limitaciones, | And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints. |
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| La Parte receptora de las limitaciones estará obligada a acatarlas . | The receiving Party shall comply with any such restrictions . |
| Y me dijo, Nunca adoptes las limitaciones de otras personas. | And she told me, Never import other people's limitations. |
| Limitaciones de los patrones | Limitations of the Stencils |
| Limitaciones de velocidad (continuación) | (continuation) |
| Suposiciones limitaciones | Assumptions limitations |
| Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. | Assessment of infrastructure corporates ongoing. |
| Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato. | Some of the limitations deal directly with anonymizing services. |
| Limitaciones contractuales de la cesión | Contractual limitations on assignments |
| Segundo, las limitaciones de la importación de substitutos de cereales para alimentos animales. | Secondly, the import restrictions on cereal substitutes for use as animal feed. |
| Características y limitaciones | Features and Limitations |
| suposiciones y limitaciones. | Assumptions and Limitations. |
| Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. | We should be conscious of our shortcomings. |
| Limitaciones de velocidad, pág. 240 8. | 211 Speed limits, p. |
| Limitaciones de velocidad (continuación), pág. 254. | 219 Speed limits (continuation), p. 228 |
| Exclusiones y otras limitaciones | Exclusions and other limitations |
| Limitaciones soberanas para Argentina | Argentina s Sovereign Bondage |
| iii) Las limitaciones, los desafíos, las oportunidades, las prácticas recomendadas, el intercambio de información y la experiencia adquirida | (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned |
| Infraestructura. | Infrastructure. |
| Infraestructura | Backends |
| Habida cuenta de las limitaciones de estas series de datos , era preciso mejorar las estadísticas de los balances de las IFM . | Taking into account the limitations of these sets of data , it was necessary to enhance the MFI balance sheet statistics . |
| El proyecto de integración europea es como una liberación respecto de las presiones y las limitaciones del pasado. | The European integration project is a sort of liberation from the pressures and constraints of the past. |
| La opinión predominante ha solido subrayar las limitaciones de la oferta y las políticas necesarias para resolverlas. | The prevailing view has usually stressed supply constraints and the policies needed to fix them. |
| Los retos no son pocos. Las limitaciones técnicas están en primer lugar. | Community media like the kind found in Cherán face many challenges, including technical limitations. |
| Artículo 13 Limitaciones técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . Where the payment service provider of the payer is situated outside the Community and technical limitations at the level of an intermediary payment service provider situated in the Community prevent the information on the payer from accompanying |
| En consecuencia, los estudiantes tienen escasa conciencia de las limitaciones de la teoría neoclásica, mucho menos de las alternativas. | As a result, students have little awareness of neoclassical theory s limits, much less alternatives to it. |
| Sujetas a estas limitaciones , las reservas se gestionan con el objetivo de maximizar su valor . | Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their value . |
| Durante el régimen de Deng, las contradicciones y limitaciones inherentes del dengismo eran menos evidentes. | During Deng s rule, Dengism s inherent contradictions and limitations were less apparent. |
| Profundamente preocupada también por las rigurosas limitaciones a la circulación de personas y mercancías palestinas, | Gravely concerned about the severe restrictions on the movement of Palestinian persons and goods, |
| Ya es momento de que aceptemos tanto los éxitos extraordinarios de la mamografía como las limitaciones. | It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations. |
| Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas. | We understand our limitations, and we build around it. |
| Por otra parte, se han hecho evidentes las limitaciones de la política comunitaria y de las instituciones de la Comunidad. | We have also seen evidence of the limits to which the Community's policy and institutions are subject. |
| El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones preestablecidas . | The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints . |
| Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso. | Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process. |
Búsquedas relacionadas : Superar Las Limitaciones - Las Limitaciones Reglamentarias - Las Principales Limitaciones - Establecer Las Limitaciones - Retire Las Limitaciones - Superar Las Limitaciones - Supera Las Limitaciones - Las Limitaciones Financieras - Reducir Las Limitaciones - Reducir Las Limitaciones - Las Limitaciones De Producción - Las Limitaciones De Suministro - Las Limitaciones De Personal
