Traducción de "las intenciones de contratación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las intenciones no detienen las invasiones. | Intentions don't deter invasions. |
| Tom lo hizo con las mejores intenciones. | Tom did it with the best of intentions. |
| Es necesario evitar a toda costa que las buenas intenciones, aun cuando no sean más que intenciones, se ahoguen en la cólera de las incomprensiones. | We must at all costs prevent good intentions, even if they are no more than intentions, from being swamped by anger and misunderstanding. |
| Acuerdo de Intenciones con DCV | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Descubrió sus intenciones. | He disclosed his intentions. |
| Modificación de las condiciones de contratación del personal del BCE | Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB |
| Dicho apoyo está basado en declaraciones explícitas de las intenciones del Gobierno. | That support is based on explicit statements of the government s intentions. |
| Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar. | We have the same intentions, but not the same modus operandi. |
| No muestres tus intenciones. | Don't show your cards. |
| Tom tenía buenas intenciones. | Tom meant well. |
| Siempre disimula sus intenciones. | He always conceals his intentions. |
| Cuáles son sus intenciones? | What are your intentions? |
| Necesito saber tus intenciones. | I need to know your intentions. |
| Necesito saber sus intenciones. | I need to know your intentions. |
| el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE | the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB |
| Contratación externa | Procurement |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| El infierno está empedrado de buenas intenciones. | Hell is paved with good intentions. |
| Cuadro 2 Días habituales de contratación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo Tipo de operación Día habitual de contratación ( D ) | CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders Table 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T ) |
| Y entonces tenemos unas intenciones. | And then we have intentions. |
| Para operaciones cuantiosas , se especificarán las fechas de contratación y de valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| Contratación y Politica de Personal | Recruitment and Personnel Policy Section |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Contratación y dotación de personal | Recruitment and staffing |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . |
| Estoy segura de que Tom tiene buenas intenciones. | I'm sure Tom means well. |
| Contratación y Remuneraciones | Recruitment Compensation |
| Contratación y colocación | Recruitment and placement |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro 2 Días habituales de contratación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo Tipo de operación Día habitual de contratación ( T ) | Official Journal of the European Communities TABLE 2 Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Normal trade day ( T ) |
| Lamentablemente y a pesar de todas las buenas intenciones la respuesta es un no rotundo. | Sadly and despite all the good intentions the answer is a resounding no. |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | Surely we are his sincere well wishers. |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | Indeed, we are sincere advisors. |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | We are his well wishers. |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | And most surely we are his sincere well wishers |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | We are indeed his well wishers. |
| No sé cuáles son sus intenciones. | I don t know what her intentions are. |
| Las intenciones para 2005 muestran que el importe restante también se consumirá totalmente . | Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed . |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| Condiciones de contratación y disposiciones análogas | Conditions of employment and similar provisions |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . | Article 19 Procurement 19.1 . |
| 55 232. Prácticas de contratación externa | 55 232. Outsourcing practices |
| 58 276. Prácticas de contratación externa | 58 276. Outsourcing practices |
| 1.2.2 Las posiciones en moneda extranjera resultan afectadas en la fecha de contratación . | 1.2.2 . The foreign currency positions are affected on trade date . |
Búsquedas relacionadas : Sobre Las Intenciones - Las Intenciones De Inversión - Buenas Intenciones - Malas Intenciones - Mejores Intenciones - Buenas Intenciones - Grandes Intenciones - Con Intenciones - Intenciones Medias - Intenciones Para - Intenciones Futuras - Intenciones Crueles - Intenciones Hacia - Intenciones Serias
