Traducción de "las instalaciones del taller" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción : Taller - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y caminé por las instalaciones de prototipos y son como mi taller, pero más grande, mismas herramientas, mismas cosas. | And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger same tools, same things. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| El mecánico abre su taller a las siete. | The mechanic opens his workshop at seven. |
| Los moderadores del taller sobre tolerancia en Tombuctú. | The moderators of the workshop on tolerance in Timbuktu. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Las manos ociosas son el taller de la internet. | Idle hands are the Internet's workshop. |
| Cuando todo terminó, las fotografías se pusieron en la vitrina del taller para que alguien las reconociera. | When everything was over, the photographs were put in the workshop's showcase for somebody to recognize. |
| por lo que se deshacen del taller de carrocería | So you got rid of the body shop. |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Sólo para mi taller. | Just for my workshop. |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Estoy trabajando en el taller. | I am working at the workshop. |
| Durante un taller con profesores. | An ongoing workshop with teachers. |
| Zineb Benalla liderando un taller. | Zineb Benalla leads a workshop. |
| La coronación de Carlomagno es una pintura del taller del artista italiano renacentista Rafael. | The Coronation of Charlemagne is a painting by the workshop of the Italian Renaissance artist Raphael. |
| La Batalla de Ostia es una pintura del taller del artista renacentista italiano Rafael. | The Battle of Ostia ( Battaglia di Ostia ) is a painting by the workshop of the Italian renaissance artist Raphael. |
| El bautismo de Constantino es una pintura del taller del artista renacentista italiano Rafael. | The Baptism of Constantine is a painting by assistants of the Italian renaissance artist Raphael. |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Este es un taller textil fabricando seda sintética, un derivado del petróleo | This is a textile mill doing synthetic silk, an oil byproduct. |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| Y aquí esta mi pequeño taller. | And that's my little workshop. |
| Taller de periodismo ciudadano de Unibol. | Citizen journalism workshops at Unibol. |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| Están reparando nuestro coche en el taller. | Our car is being repaired at the auto shop. |
| Acabábamos de celebrar un taller en Guatemala. | We just had a workshop in Guatemala. |
| Participantes de un taller en Tombuctú, Mali. | Workshop participants in Tombouctou, Mali. |
| Un taller de planificación operativa electoral tuvo lugar del 6 al 10 de marzo. | A workshop on electoral operational planning took place from March 6 to March 10. |
| Era una compañía donde construía parábolas, llevé curso de taller mecánico, y recuerdo empezar taller mecánico construyendo parábolas y motores Stirling. | And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines. |
| Las instalaciones de entrenamiento y oficinas del equipo están ubicadas en el Starfire Sports Complex en Tukwila. | The team's training facilities and offices are located at the Starfire Sports Complex in nearby Tukwila. |
| Según los informes, las instalaciones del principal centro penitenciario para hombres carecen de agua potable y camas. | According to reports, the facility the country's main detention center for men lacks drinking water and beds. |
| Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller. | eReaders showcased at the workshop. |
| y, si quieren, pueden agregar color en el molde y deshacerse del taller de pintura. | And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop. |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| Su taller fue destruido por bombas aliadas en 1942. | His studio was destroyed by Allied bombs in 1942. |
| Un niño refugiado durante el taller de narración visual. | A young refugee during a visual storytelling workshop. |
| Participantes durante un taller de profesores en Tombuctú, Mali. | Participants during a teachers' workshop in Timbuktu, Mali. |
| Las instalaciones de BIOS 3 se usaron para dirigir 10 experimentos con uno de los tres hombres del equipo. | BIOS 3 facilities were used to conduct 10 manned closure experiments with a one to three man crew. |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato. | It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried. |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. | The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| Inició sus estudios actorales en la ciudad de San Luis Potosí a los 16 años en un taller de acrobacia y como utilero en un taller de teatro del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en la capital potosina. | Career He began his acting studies in the city of San Luis Potosi to 16 years at a stunt and as props in a theater workshop of the Mexican Social Security Institute (IMSS) in the state capital. |
| d) Dar orientación, de conformidad con las conclusiones del segundo Taller Internacional, a los organismos coordinadores y al grupo de expertos, si es necesario | (d) To give guidance, consistent with the conclusions of the second International Workshop, to the lead agencies and the group of experts, if required |
Búsquedas relacionadas : Las Actividades Del Taller - Del Taller - Las Instalaciones Del Cliente - Las Instalaciones Del Cliente - Las Instalaciones Del Cliente - Las Instalaciones Del Banco - Las Instalaciones Del Proveedor - Las Instalaciones Del Cliente - Las Instalaciones Del Campus - Las Instalaciones Del Proveedor - Las Instalaciones Del Cliente - Las Instalaciones Del Campus - Las Instalaciones Del Ciclo - En Las Instalaciones Del Servidor
