Traducción de "las ideas en conflicto" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Conflicto - traducción :
Conflict

Palabras clave : Conflicts Conflict Interest Ideas Thoughts Idea Head Great

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El tercer grupo de ideas son lo que llamo las ideas en discusión ideas que discutimos, en las que tenemos una batalla ideológica sobre cómo hacer las cosas.
The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.
Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.
Son las ideas.
It's the ideas.
Al mismo tiempo, a sus fundadores con frecuencia los motivan sus propias ideas políticas y percepciones del conflicto.
At the same time, their founders are often driven by their own political views and perceptions of the conflict.
y en las ideas del bon marché .
and ideas du bon marche.
BERKELEY Las ideas importan.
BERKELEY Ideas matter.
Lentamente vienen las ideas.
The ideas come slowly.
Las ideas se acortan. Se convierten en fragmentos.
Ideas get shorter. They become sound bytes.
Y las dos están en conflicto casi permanentemente.
And these two war against one another almost continuously.
Todas las partes en conflicto tienen la culpa.
All of the parties to the conflict are to blame
La historia de la humanidad es la historia de las ideas ideas científicas que iluminan los rincones oscuros, ideas que abrazamos de manera racional e irracional, ideas por las cuales vivimos y morimos, hemos y nos han asesinado, ideas que se han desvanecido en la historia, e ideas que se han convertido en dogmas.
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.
En IDEO escribimos en las paredes reglas para las tormentas de ideas.
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.
Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
De todas las ideas tontas!
Of all the silly ideas!
Y las ideas, las licencias Creative Commons.
And the ideas, the creative commons licenses.
que , en caso de conflicto entre las disposiciones del
whereas in the event of a
Cuanto más ideas hay en circulación, hay más ideas con las que no estar de acuerdo a nivel individual.
The more ideas there are in circulation, the more ideas there are for any individual to disagree with.
La primera es la inmediatez de las ideas, la velocidad con la que las ideas se propagan.
So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around.
En las redes sociales, las ideas se difunden sin impedimentos ni demoras.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.
Sus ideas en educación son muy diferentes de las mías.
Her ideas on education are very different from mine.
El 40 por ciento de todas las situaciones post conflicto, históricamente, han recaído en el conflicto en menos de una década.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
Democracias en conflicto
When Democracies Collide
En conflicto con
Conflicts with
Las ideas priman sobre los intereses
Ideas over Interests
Civilizar el mercado de las ideas
Civilizing the Marketplace of Ideas
Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz.
Spread the ideas. Spread the light.
Deberíamos respetar las ideas de otros.
We should respect the ideas of others.
Y también están las nuevas ideas.
And here are the new ideas.
Puede decirme cuáles son las mayores fuentes de conflicto en las organizaciones?
Can you tell me what the major sources of conflict in organisations are?
Las Naciones Unidas mandaron tropas para intervenir en el conflicto.
The United Nations sent troops to intervene in the conflict.
Las afirmaciones no entran en conflicto porque tienen distintos objetivos.
The claims do not conflict because they have different targets.
La importancia de las ideas se puede ver en las cosas más simples.
The importance of ideas can be seen from the simplest things.
Las ideas no le pertenecen a nadie, flotan en el aire.
Ideas do not belong to anyone, they float in the air.
Las nuevas ideas son como nuevos medicamentos.
New ideas are like new drugs.
Mis ideas son diferentes de las tuyas.
My ideas are different from yours.
Hay muchas ideas por las que morir.
There are a lot of ideas to die for.
Y esa es una de las ideas.
And that is one of the ideas.
Se trata de cuestionar las ideas preconcebidas.
It's just all about questioning the preconceptions.
Alex Tabarrok discute cómo las ideas superan las crisis
Alex Tabarrok on how ideas trump crises
Esta visión en conflicto está en línea con las percepciones públicas de las Naciones Unidas.
This conflicted view aligns with public perceptions of the UN.
Su cerebro abunda en ideas.
His brain teems with ideas.
Y empezó, como muchas grandes ideas, o como muchas ideas de las que no te puedes deshacer de ningun modo, en un cóctel.
And it started, as with many great ideas, or many ideas you can't get rid of anyway, at a cocktail party.
Las cosas son temporales, las ideas perpetuas y Dios eterno.
Things are temporal, the ideas perpetual, God eternal.
Era escéptico sobre las ideas del progreso irreversible.
He remained skeptical about notions of irreversible progress.
Allí es donde las ideas convencionales se detienen.
That is where conventional ideas stop.

 

Búsquedas relacionadas : Conflicto De Ideas - Las Partes En Conflicto - Las Partes En Conflicto - Las Partes En Conflicto - Las Partes En Conflicto - Las Cuentas En Conflicto - Convertir Las Ideas En - Rica En Las Ideas - En Conflicto - Ideas En - Las Ideas Lluvia De Ideas - Vienen Las Ideas - Recoger Las Ideas - Las Ideas Importan
Display this page in English Display this page in English