Traducción de "las fuerzas de la competencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha iniciado una carrera contra reloj entre las fuerzas de la guerra, las fuerzas da la descomposición y las fuerzas de la paz. | Taking Article 100A as the legal basis seems to us absolutely right in view of the high levels of protection required. |
| Tiempo atrás, las rivalidades entre y dentro de las distintas fuerzas militares imitaban el papel de la competencia en el sector privado es decir, dichas rivalidades impulsaban la innovación. | Rivalries within and among the military services once mimicked the role of competition in the private sector they drove innovation. |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Y las fuerzas de la convergencia explotaron. | And the forces of convergence exploded. |
| La gran mayoría de las armas ilegales, según los investigadores, provienen de las fuerzas armadas y de las fuerzas de seguridad. | The overwhelming majority of illegal weapons, according to the researchers, comes from the military and security forces. |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| Caracteriza la relación entre fuerzas viscosas y las fuerzas de Coriolis debidas a la rotación planetaria. | It characterises the ratio of viscous forces in a fluid to the fictitious forces arising from planetary rotation. |
| La gravedad se separó de las otras fuerzas. | Gravity separated away from the other forces. |
| Espero que las las fuerzas de la ley presten atención . | I hope law enforcement pays attention. CVESummit Wajahat Ali ( WajahatAli) February 18, 2015 |
| También fue jefe de la Academia Militar del Estado Mayor y comandante de las fuerzas de reserva de las Fuerzas Armadas Soviéticas. | He was also head of the Military Academy of General Staff and commander of the reserve forces of the Soviet Armed Forces. |
| La decadencia de la innovación en las Fuerzas Armadas de EE.UU. | The Decline of US Military Innovation |
| Las fuerzas los dispersaron. | The forces dispersed them. |
| Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia. | The armed forces implement the state monopoly on violence. |
| Ejército Las Fuerzas Armadas de Montenegro se componen del ejército, la armada, la fuerza aérea, y un componente llamado fuerzas especiales. | Military The Military of Montenegro is composed of an army, navy, air force, and a special forces component. |
| En tercer lugar , las autoridades han de mantener una posición firme en materia de defensa de la competencia , con el fin de que las fuerzas del mercado puedan desempeñar su papel sin cortapisas , así como que los objetivos generales contemplados en el Plan de Acción para los Servicios Financieros no se vean obstaculizados por comportamientos que menoscaben la competencia . | Third , public authorities must keep a strong stance on competition policy so that market forces can play their role to the full extent and the broad FSAP objectives of furthering integration and improving market efficiency are not hindered by anti competitive behaviour . |
| El Número de Ohnesorge (Oh) es un número adimensional que relaciona las fuerzas viscosas y las fuerzas de tensión superficial. | The Ohnesorge number (Oh) is a dimensionless number that relates the viscous forces to inertial and surface tension forces. |
| Las fuerzas americanas fueron retiradas. | American forces were withdrawn. |
| Así, pues, la de unir las fuerzas del conservadurismo partidario del | For conservative rulers usually fall when they fail to grasp their own vulnerability, especially when the revolutionary challenge is cloaked in conservative garb. After all, few political systems can defend against those, like Saudi Arabia s Islamic radicals, who claim that they can preserve the system and its religious values more effectively than the current rulers. |
| Ahora, las fuerzas patriotas, en general, dan la oportunidad de expresarse. | Now, patriotic forces are, in general, given the opportunity to express themselves. |
| Exigimos la retirada de las fuerzas militares que se han enviado. | We have seen these cynical double standards before, not least in Europe in 1914, and they have led to nothing but destruction and desolation. |
| La mayoría de las fuerzas especiales y vehículos de la policía se retiraron. | Most of the special forces and police vehicles left. |
| Es inevitable una reducción de las subvenciones que obstaculicen la competencia. | May I ask whether we can expect to finish the debate by 18.30 hours in time for the vote? |
| Los límites de la competencia y el papel de las autoridades competentes | The limits of competition and the role of public authorities |
| Pero entendía que los eventos cotidianos estaban condicionados por tendencias y fuerzas poderosas la competencia estratégica entre Este y Oeste, el sistema financiero internacional y su evolución en la era de la interdependencia global, y las consecuencias de la descolonización. | But he understood instinctively that daily events were shaped by powerful trends and forces the strategic competition between East and West, the evolving international financial system in the age of global interdependence, and the consequences of decolonization. |
| Habida cuenta de que la creciente internacionalización de las economías requiere un esfuerzo cada vez mayor de las autoridades de competencia, el Comisario MONTI, además del establecimiento de un marco multilateral de competencia en la OMC, propuso crear un Foro Internacional sobre la competencia . | As the increasing internationalisation of economies makes ever greater demands of competition authorities, Commissioner Monti, in addition to creating a multilateral competition law framework at the WTO, has proposed the establishment of an International Competition Forum . |
| En ella, los periodistas hablaban sobre sus experiencias en el aeropuerto de Donetsk, donde fueron testigos de la lucha de las fuerzas armadas ucranianas con las fuerzas rebeldes. | The interview discussed the journalists' experiences at Donetsk airport, where they witnessed the struggle of Ukrainian forces and rebel fighters. |
| Fuimos testimonio de que las fuerzas de la integración pueden más que la fragmentación. | We have shown that the forces of integration are stronger than the forces of fragmentation. |
| Las fuerzas de la naturaleza han empezado a desmoronar este pueblo abandonado. | The forces of nature have started to decay this abandoned town. |
| cuando medimos las fuerzas eran enormes, | When we measured the forces, they were enormous. |
| Me alisté en las fuerzas aéreas. | I enlisted in the Air Force. |
| Me entrené con las fuerzas especiales. | I trained with the special forces. |
| T2S reportaría los beneficios de las economías de escala y de la competencia . | T2S would bring the benefits of both scale and competition . |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| ( ii ) el fortalecimiento de la competencia , y ( iii ) la aceleración de las reformas de las industrias de red . | ( ii ) to ensure effective competition and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries . |
| Muchos soldados de las tropas regulares entrenan con las fuerzas especiales. | Many soldiers of the regular troops train with the special forces. |
| Esta sería la mejor manera de establecer las fronteras que son de la competencia de | You could hardly put a piece of |
| A finales de agosto, las fuerzas aliadas tomaron París. | In late August, the Allied forces captured Paris. |
| La Fuerza Aérea Boliviana (F.A.B), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Bolivia. | The Bolivian Air Force ('Fuerza Aérea Boliviana' or 'FAB') is part of the Military of Bolivia. |
| Cuando Nachawati le preguntó si estaba insinuando que las fuerzas de Assad se unieron a las fuerzas de ISIS para acabar con Yarmouk , respondió | When Nachawati asked him if he was implying that Assad's forces joined forces with ISIS to end Yarmouk , he responded |
| Ahmad Ramzi, jefe de las Fuerzas Centrales de Seguridad (FCS) | Ahmad Ramzi, head of the Central Security Forces (CSF) |
| Es el arma estándar de las Fuerzas Armadas de Finlandia. | It is the standard issue infantry weapon of the Finnish Defence Forces. |
| Las fuerzas relativamente débiles de Ucrania no tenían la menor posibilidad de hacerles frente. | Ukraine's relatively weak forces did not stand a chance. |
| sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| Pero qué pasa con las fuerzas naturales? | But what about natural forces? |
| Las fuerzas armadas ocuparon todo el territorio. | The armed forces occupied the entire territory. |
Búsquedas relacionadas : Fuerzas De La Competencia - Las Fuerzas Alemanas - Las Fuerzas Espaciales - Las Fuerzas Progubernamentales - Las Fuerzas Extremistas - Las Fuerzas Populistas - Las Fuerzas Estratégicas - Las Fuerzas Locales - Las Fuerzas Progresistas - Las Fuerzas Estadounidenses - Las Fuerzas Amigas - Las Fuerzas Sociales - Las Fuerzas Extranjeras - Las Fuerzas Rusas
