Desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio	No exchange rate fluctuations
En el espacio monetario creado con la introducción del euro han desaparecido las fluctuaciones del tipo de cambio	With the introduction of the euro , exchange rate fluctuations and therefore foreign exchange risks within the euro area have also disappeared .
Las fluctuaciones excesivas del tipo de cambio frente al euro serán probablemente perjudiciales para las relaciones comerciales y financieras con la zona del euro y para el desarrollo de una economía nacional estable .	Excessive exchange rate fluctuations vis à vis the euro are likely to hamper trade and financial relations with the euro area and may be harmful to the development of a stable domestic economy .
La existencia de una moneda única facilita las decisiones de inversión , debido a que el rendimiento deja de estar sujeto a las fluctuaciones del tipo de cambio entre las monedas de los países de la zona del euro .	With a single currency , investment decisions are much easier , as fluctuations in the exchange rate can no longer influence the return on investment across national borders within the euro area .
Evolución del tipo de cambio	Exchange rate developments
Aunque estos factores protegen a EE. UU. de las presiones inflacionarias que derivan de las fluctuaciones en el tipo de cambio, aumentan la vulnerabilidad de otros países, especialmente de las economías emergentes.	Although these factors insulate the US from the inflationary pressures stemming from exchange rate fluctuations, they increase the vulnerability of other countries, especially emerging economies.
Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) .	One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .
En consecuencia , los saldos presupuestarios son escasamente sensibles a variaciones del tipo de cambio distintas del tipo de cambio del euro frente al tólar .	Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in exchange rates other than the euro tolar exchange rate .
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Hay todo tipo de causas naturales del cambio climático.	There's all kinds of natural causes of climate change.
En primer lugar , incluye todos los cambios en la posición de los saldos debido al impacto de las fluctuaciones en el tipo de cambio sobre los activos y los pasivos denominados en moneda extranjera .	Firstly , it comprises any changes in the stock positions due to the impact of exchange rate movements on assets and liabilities denominated in foreign currency .
Concretamente , las fluctuaciones del tipo de cambio del euro , junto con las diferencias en el grado de apertura , en la composición del comercio internacional y en las relaciones comerciales con los países no pertenecientes a la zona del euro podrían ser factores relevantes a la hora de explicar los diferenciales de inflación .	In particular , fluctuations in the exchange rate of the euro , coupled with differences in the degree of openness , in the composition of international trade and in trade links with non euro area partner countries , might be relevant factors behind inflation differentials .
La energía del espacio vacío hace realidad las fluctuaciones cuánticas.	The energy of empty space brings to life quantum fluctuations.
Este valor representa la transacción real si no hubiera otro ajuste , asumiendo que el tipo de cambio medio representa el tipo de cambio medio de las ventas y las compras , las emisiones y las amortizaciones del período .	This value represents the real transaction if there were no other adjustment , assuming that the average exchange rate represents the average exchange rate of the sales and purchases , issues and redemptions of the period .
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Estas fluctuaciones, aunque formaron la fundación de todas las estructuras del Universo, parecen que son claramente fluctuaciones de temperatura de una parte entre 100000.	These fluctuations, while they form the foundation for all structure in the Universe, appear most clearly as tiny temperature fluctuations at one part in 100,000.
El tipo de cambio central deberá reflejar la mejor valoración posible del tipo de cambio de equilibrio en el momento de incorporación al mecanismo .	The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO	Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB .
Mecanismo de tipo de cambio II	Exchange Rate Mechanism II
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
Para las empresas , los riesgos derivados de las fluctuaciones de los tipos de cambio quedan limitados a las exportaciones e importaciones que realicen con países que no forman parte de la zona del euro .	For exporting and importing companies , the risk of fluctuating exchange rates is limited to trade with countries outside the euro area . There are also benefits for travellers .
Tipo de cambio efectivo nominal del euro y precios del petróleo ( medias mensuales	Chart 5.4 Nominal effective exchange rate of the euro and oil prices ( monthly averages
Artículo 4 Régimen transitorio de las pérdidas por tipo de cambio 1 .	Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 .
En segundo lugar, como la mayoría de los exportadores también importan insumos intermedios cuyos precios se fijan en dólares, las fluctuaciones del tipo de cambio tienen un impacto limitado sobre sus costos y, por lo tanto, sobre sus incentivos para cambiar los precios en dólares.	Second, because most exporters also import intermediate inputs that are priced in dollars, exchange rate fluctuations have a limited impact on their costs and thus on their incentive to change dollar prices.
Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado	Nominal value or cost Recommended
Gráfico 20 Tipo de cambio efectivo nominal del euro 1 ) ( medias mensuales	As for the real effective exchange rates , which are adjusted for the price and labour cost differentials between the euro area and its partner countries , these have moved broadly in tandem with the nominal index .
Cuadro 10 Litas lituana evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales	CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data
Cuadro 10 Tólar esloveno evolución del tipo de cambio real ( datos mensuales	CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data
Si no es posible determinar el tipo de cambio exacto aplicable a la conversión , podrá utilizarse un tipo de cambio que sea lo más próximo posible al tipo del mercado medio en el momento del pago .	If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .
El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio .	The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed .
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Pero las cosas se vuelven realmente espinosas cuando el gobierno opta por los controles del tipo de cambio.	But things become really nasty when the government opts for foreign exchange controls.
1 ) Desviación típica mensual , anualizada , de las variaciones porcentuales diarias del tipo de cambio frente al euro , en porcentaje .	1 ) Annualised monthly standard deviation ( as a percentage ) of daily percentage changes of the exchange rate against the euro .
Cuál es el tipo de cambio hoy?	What is the exchange rate today?
Cuál es el tipo de cambio hoy?	What's the exchange rate today?
( d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio ( a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
En pocas palabras, los movimientos del tipo de cambio no corrigen de manera apropiada los desequilibrios comerciales netos (ahorros) entre las economías abiertas pero, dichos movimientos de tipo de cambio pueden incrementar los flujos de dinero caliente.	Simply put, exchange rate movements do not properly correct net trade (saving) imbalances between open economies but they can increase hot money flows.
Valor nominal , tipo de cambio de mer cado	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at the foreign exchange market rate
Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at market foreign exchange rate
ambos convertidos al tipo de cambio de mercado	both translated at the yearend foreign exchange market rate
Cuál es el tipo de cambio de hoy?	What's today's exchange rate?

Búsquedas relacionadas : Las Fluctuaciones Del Producto - Las Fluctuaciones Del Clima - Las Fluctuaciones Del Mercado - Las Fluctuaciones Del Nivel - Fluctuaciones En El Cambio - Fluctuaciones - Las Fluctuaciones Del Nivel Del Agua - Fluctuaciones De Las Ventas - Las Fluctuaciones De Divisas - Las Fluctuaciones De Volumen - Las Fluctuaciones De Reloj - Las Fluctuaciones De Precios - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio

Display this page in English