Traducción de "las exportaciones están en auge" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Auge - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque el enorme déficit por cuenta corriente del país ha desaparecido, ello refleja un desplome de las importaciones, consecuencia de la austeridad, en lugar de un auge de las exportaciones. | Though the country's whopping current account deficit is gone, this reflects a collapse of imports a result of austerity rather than an export boom. |
| Auge inventivo en Asia | Asia s Invention Boom |
| Exportadores de energía como Rusia están sintiendo la presión bajista de los precios de las exportaciones. | At the same time, hyper low cost energy in the US is affecting Asian manufacturers competitiveness, at least for some products. |
| En aquel momento, las exportaciones chinas pasaron del auge a la contracción en apenas siete meses en julio de 2008 registraban un crecimiento anual del 26 , que se convirtió en una caída del 27 en febrero de 2009. | Back then, Chinese exports went from boom to bust in just seven months from 26 annual growth in July 2008 to a 27 decline in February 2009. |
| De ese modo, el desarrollo inmobiliario se convirtió en el principal sostén del crecimiento económico, al tiempo que las exportaciones experimentaban un auge tras el ingreso de China a la Organización Mundial del Comercio. | As a result, real estate development became the most important contributor to economic growth, even as exports boomed following China s accession to the World Trade Organization. |
| Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones | A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes |
| Algunos siguen padeciendo dificultades económicas, pero ninguno de ellos está hundido en la miseria... y algunos están experimentando un auge. | Some continue to struggle economically, but none is abjectly poor and some are booming. |
| Hasta hace poco, el euro ha propiciado también un auge de la demanda exterior en la Europa meridional, mientras que el vertiginoso desarrollo industrial de China ha aumentado la demanda de las exportaciones tradicionales de Alemania. | Until recently, the euro also provided booming external demand in southern Europe, while China s breakneck industrial development raised demand for Germany s traditional exports. |
| Las exportaciones se cuidarán solas. | Exports will take care of themselves. |
| MAPUTO Las economías de África subsahariana experimentaron un auge en los últimos años. | MAPUTO Sub Saharan Africa s economies have boomed in recent years. |
| Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren. | Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer. |
| Tanto las importaciones como las exportaciones aumentaron. | Both imports and exports increased. |
| Déjenme ponerles un ejemplo de esto corre el año 1976, y Warner compra Atari porque los juegos de video están en auge. | Let me give you an example of this. The year is 1976, and Warner buys Atari because video games are on the rise. |
| La respuesta corta es las exportaciones. | The short answer is exports. |
| Las exportaciones se han estado ralentizando. | Exports have been sluggish. |
| Las exportaciones por producto procedentes de la ASEAN en 1991 | ASEAN exports by product, 1991 |
| El problema se puede resumir en una sola palabra exportaciones (o, mejor dicho, la falta de crecimiento de las exportaciones). | The problem can be summed up in one word exports (or, rather, lack of export growth). |
| En consecuencia , las importaciones crecieron en el 2003 ligeramente por encima de las exportaciones . | Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 . |
| La recuperación de los gastos de capital en EE. UU. es más fuerte y sus exportaciones están recuperando vigor. | Capital expenditure in the US is recovering more strongly, and exports are picking up. |
| Activismo ciudadano y auge de políticos jóvenes en Argelia | Citizen activism and rise of young politicians in Algeria |
| Los BRICS detienen su auge | The Bloom Is off the BRICS |
| Larga vida al auge chino | Long Live China s Boom |
| Auge del aceite de palma | Palm oil boom |
| Como se mencionó anteriormente, las ventas están en auge y debido a que el país está atrayendo a un gran número de personas vía Internet, la industria experimentará un gran crecimiento. | As mentioned earlier, the sales are booming and as the country is bringing enormous number of people online, the industry will see huge growth. |
| Las exportaciones de Japón superaron a las importaciones por 77.8 billones en el 1998. | Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. |
| Sin embargo, en Cancún, México, este verano se negó a abrir sus mercados incluso a las exportaciones de países africanos que están luchando por mejorar su situación. | Yet at Cancun, Mexico earlier this summer, it refused to open its markets even to exports from struggling African economies. |
| Exportaciones | Exports |
| Las exportaciones de bajo coste se veían ante costes laborales en ascenso. | Low cost exports were struggling as labor costs rose. |
| Distintas reformas han tenido efectos contradictorios en la competitividad de las exportaciones. | Different reforms have had conflicting effects on export competitiveness. |
| Participación de Asia en las exportaciones e importaciones comunitarias 21,1 y 31,2 | Asia s share of EC exports amp imports 21.1 amp 31.2 |
| 1 ) Las ponderaciones basadas en el comercio exterior son la suma de las exportaciones y las importaciones expresadas como total de las exportaciones y las importaciones de la zona del euro ( incluida Grecia ) . | 1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports . |
| Esto conduciría inevitablemente al auge en la creación de empleos. | This would inevitably lead to a surge in job creation. |
| Crear una economía robusta orientada a las exportaciones? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| Pero los países de la periferia que no tienen grandes superávits de exportaciones no están en posición de utilizar políticas anticíclicas. | But periphery countries without large export surpluses are not in a position to employ countercyclical policies.ampnbsp |
| Aunque , en términos reales , tanto las exportaciones como las importaciones de bienes se Gráfico 22 | However , income receipts decreased more rapidly than payments , thereby causing the income deficit to rise in 2001 . Chart 22 |
| Las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004 . | The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . |
| En cambio, según la visión mercantilista las exportaciones son buenas y las importaciones son malas. | In the mercantilist worldview, by contrast, exports are good and imports are bad. |
| Es probable que el shock inicial en las exportaciones haya disminuido el crecimiento. | The initial export shock was likely to reduce growth. |
| Los gobiernos deberían enfocarse en las exportaciones precisamente porque les importa su población. | It is precisely because governments care about their own people that they should focus on exports. |
| En consecuencia , el entorno exterior favorece las exportaciones de la zona del euro . | External conditions thus provide support for euro area exports . |
| En realidad, la mayoría de los servicios que albergan bitácoras están bloqueados en China, lo que brinda un auge competitivo a varios centenares de servicios nacionales que albergan bitácoras. | In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services. |
| La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada . | The projected improvement is supported by the revival of exports . |
| Las exportaciones griegas parecen haber topado con otros factores. | Greek exports appear to have been hampered by other factors. |
| Los insumos intermedios comprenden el 29 por ciento, aproximadamente, de las exportaciones mundiales, pero el 40 por ciento de las exportaciones totales de China. | Intermediate inputs comprise around 28 of global exports, but 40 of China s total exports. |
| sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones | only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 ) |
Búsquedas relacionadas : Están En Auge - Las Ventas Están En Auge - En Auge - En Auge - Las Exportaciones Totales - Las Exportaciones Reales - Promover Las Exportaciones - Las Exportaciones Mundiales - Las Fuertes Exportaciones - Las Exportaciones Alemanas - Las Exportaciones Agrícolas - Impulsar Las Exportaciones - Impulsar Las Exportaciones - Las Exportaciones Netas
