Traducción de "las entidades de crédito" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Número de entidades de crédito Número de fusiones y adquisiciones nacionales en las que han participado las entidades de crédito Activos totales de las entidades de crédito Préstamos totales de las entidades de crédito a las instituciones distintas de las entidades de crédito Depósitos totales de las entidades de crédito procedentes de instituciones distintas de las entidades de crédito | Number of credit institutions ( CIs ) Number of domestic mergers and acquisitions ( M and A ) involving CIs Total assets of CIs Total loans of CIs to non CIs Total deposits of CIs from non Cis |
| b ) las entidades de crédito espónsor . | ( b ) a sponsor credit institution . |
| n número total de entidades de crédito del país , Xi activos totales de las entidades de crédito , y X n i 1Xi activos totales de todas las entidades de crédito del país . | n total number of CIs in the country , Xi total assets of CIi , and X n i 1Xi total assets of all CIs of the country . |
| Número de sucursales de las entidades de crédito | Number of branches of CIs |
| Número de filiales de las entidades de crédito | Number of subsidiaries of CIs |
| En consecuencia , las entidades de crédito deberían 1 . | Therefore , banks should 1 . |
| Artículo 6 Obligaciones de las entidades de crédito 1 . | 12 Article 6 Obligations of credit institutions 1 . |
| Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs |
| Información sobre las entidades de crédito Nombre de la entidad de crédito Período de referencia | Credit institution information Credit institution 's name Reporting period |
| Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 . | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 . |
| Además , las entidades de dinero electrónico seguirán cumpliendo el otro criterio de actividad de las entidades de crédito . | In addition , ELMIs will continue to fulfil the other criteria of the business of credit institutions . |
| b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan | ( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises |
| Indicador no 3 Número de empleados de las entidades de crédito . | Indicator No 3 Number of employees of CIs . |
| Número de cajeros automáticos propiedad de las entidades de crédito 13 | 16 11 0 16 11 1 16 13 0 16 14 0 Number of persons employed Number of persons employed broken down by category of credit institutions Number of employees Number of employees in full time equivalent units Residual data |
| IFM ( 3 ) de las cuales entidades de crédito sujetas a Entidades reservas de crédito mínimas , BCE y BCN ( j ) ( k ) AA PP ( S. 13 ) | MFIs ( 3 ) General government ( S. 13 ) |
| Las entidades de crédito han seguido disminuyendo el tamaño de sus balances , principalmente mediante la reducción de sus activos frente a otras entidades de crédito . | Banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets , mainly through downsizing the assets held vis à vis other banks . |
| Canje gratuito de las monedas en coronas eslovacas en las entidades de crédito | Exchange of Slovak koruna coins by banks free of charge |
| La facilidad marginal de crédito permite a las entidades de contrapartida ( es decir , entidades financieras como los | The marginal lending facility allows counterparties ( i.e. financial institutions such as banks ) to obtain overnight liquidity from the Eurosystem against eligible assets . |
| Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 . | Number of branches of CIs from third countries 24 . |
| Número de filiales de las entidades de crédito de terceros países 26 . | Number of subsidiaries of CIs from third countries 26 . |
| Número de sucursales de las entidades de crédito de terceros países 24 . | 24 . Total assets of branches of CIs from third countries |
| Plan de información para las entidades de crédito de tamaño reducido 2 . | Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 . |
| La aceptación de depósitos seguirá siendo monopolio de las entidades de crédito . | The deposit taking shall remain the monopoly of credit institutions . |
| Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 . | Total assets of branches of CIs from third countries 25 . |
| Activos totales de las sucursales de las entidades de crédito de terceros países 25 . | 25 . Number of subsidiaries of CIs from third countries |
| Las entidades de crédito son las entidades de contrapartida en las operaciones de política monetaria de los bancos centrales ( véase capítulo 4 ) . | Credit institutions are the counterparties for central bank monetary policy operations ( see Chapter 4 ) . |
| de las cua les entida des de crédito sujetas a Entidades reservas de crédito mínimas , BCE y BCN | of which credit insti tutions Credit insti subject to RRs , ECB tutions and NCBs |
| Las entidades de crédito , los bancos centrales y las futuras entidades de pago son a la vez proveedores y usuarios . | Banks ( commercial banks , as well as central banks ) and the future payment institutions are not only providers , but also users . |
| Índice Herfindahl para los activos totales de las entidades de crédito ( CR5 ) | Herfindahl index for CIs total assets ( CR5 ) |
| Crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades | Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Disfrutan éstas de un régimen prudencial específico que difiere del de las entidades de dinero electrónico y las entidades de crédito . | Payment institutions enjoy a specific prudential regime which is different from that of electronic money institutions and credit institutions . |
| No cuentas corrientes de entidades de crédito . | No current accounts of credit institutions . |
| No cuentas corrientes de entidades de crédito | No current accounts of credit institutions |
| Entidad de crédito los tipos de entidades de crédito más comunes son los bancos y las cajas de ahorro . | Equity market the market for shares in companies listed on a stock exchange . |
| Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito | Deadline for exchanging kroon coins at banks |
| Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito | Deadline for exchanging kroon banknotes at banks |
| Las entidades de crédito podrían ampliar su cobertura mediante la marca compartida . | Banks could provide wider coverage via cobranding . |
| las normas aplicables a las entidades de crédito , siempre que puedan influir en la estabilidad de las entidades y de los mercados financieros . | rules applicable to financial institutions , insofar as they influence the stability of financial institutions and markets . |
| Número de fusiones y adquisiciones de terceros países entre las entidades de crédito | Number of third country M and A between CIs |
| de las cuales entidades de crédito sujetas a RM ( 1 ) , BCE y BCN Total de las cuales entidades de crédito Otras sujetas a AdminisRM , BCE y tración administraciones central BCN Total | General government |
| Solo se concederá crédito intradía a las entidades siguientes a ) las entidades de crédito establecidas en el EEE que estén facultadas para actuar como entidades de contrapartida en las operaciones de política monetaria del Eurosistema y tengan acceso a la facilidad marginal de crédito , aun cuando actúen por medio de una sucursal establecida en el EEE , y las sucursales establecidas en el EEE de entidades de crédito establecidas fuera del EEE | Intraday credit may only be granted to the following entities ( a ) credit institutions established in the EEA that are eligible counterparties for Eurosystem monetary policy operations and have access to the marginal lending facility , including when those credit institutions act through a branch established in the EEA and including branches established in the EEA of credit institutions that are established outside the EEA |
| No serán entidades de pago , entidades de crédito , entidades de dinero electrónico ni oficinas de cheques postales . | They shall not be payment institutions , credit institutions electronic money institutions , or post office giro institutions . |
| En consecuencia , las entidades de crédito solo utilizan la facilidad marginal de crédito como último recurso para obtener fondos . | As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . |
| Canje gratuito de los billetes en coronas eslovacas en las entidades de crédito | Exchange of Slovak koruna banknotes by banks free of charge |
| Este servicio se prestará gratuitamente a los clientes de las entidades de crédito . | This service will be free of charge for bank customers |
Búsquedas relacionadas : De Las Entidades - Para Las Entidades - Las Entidades Cualificadas - Las Entidades Cubiertas - Todas Las Entidades - Las Entidades Contratantes - Las Entidades Competentes - Las Entidades Vivientes - Las Entidades Postales - Entre Las Entidades - Calificar Las Entidades - Las Entidades De Gestión - Las Entidades De Investigación - Las Entidades De Gestión
