Traducción de "las demandas por discriminación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Discriminación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus demandas eran las siguientes. | Their claims were as follows. |
| Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas | They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. |
| y las demandas del pensamiento institucional moderno, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Nuestras demandas son | Our demands are |
| La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin. | The EU must not kowtow to his demands. |
| la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos. | Assessing unsatisfied demand from the projects. |
| Tus demandas son irrazonables. | Your demands are unreasonable. |
| Yo aceptaré sus demandas. | I will accept his request. |
| Cedí a sus demandas. | I gave way to their demands. |
| Cedí a sus demandas. | I gave in to her demands. |
| Sus demandas son razonables. | He is reasonable in his demands. |
| Rusia rechazó ambas demandas. | Russia rejected both demands. |
| Sus demandas son excesivas. | Her demands are excessive. |
| En octubre de 1925, Shidehara sorprendió a otros delegados al presionar por un acuerdo a las demandas de China por autonomía en las tarifas. | In October 1925, he surprised other delegates to the Beijing Customs Conference in pushing for agreement to China s demands for tariff autonomy. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| No cedas a sus demandas. | Don't cave into their demands. |
| Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas. | A better supply of government meeting the flow of demands. |
| Respuesta del Primer ministro japonés a las demandas de rescate de ISIS | Japanese PM's 'Triple Disaster' Response to ISIS Ransom Demands Global Voices |
| TRAI ya había rechazado este año las demandas de los operadores indios. | TRAI had earlier this year rejected such demands from Indian operators. |
| Las casi 10.000 hijras de Bangladesh han sido víctimas de discriminación por mucho tiempo. | Bangaldesh's about 10,000 Hijras have long suffered discrimination. |
| 2. Los Estados Partes prohibirán toda discriminación por motivos de discapacidad y garantizarán a todas las personas con discapacidad protección legal igual y efectiva contra la discriminación por cualquier motivo. | 2. States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds. |
| Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
| En toda la región, las minorías se sienten cada vez más poderosas, y crecen las demandas de mejores gobiernos por parte de los ciudadanos. | Across the region, minorities are feeling more empowered and citizens are making ever stronger demands for better government. |
| Por ejemplo, una de las demandas de la revolución desde las primeras semanas fue que se dictara una ley para regular el sistema judicial. | For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless. |
| Pero un gobierno aquejado por la crisis tendrá problemas para lidiar con múltiples demandas. | But a crisis wracked government will struggle to manage multiple demands. |
| 21. Encomia a las organizaciones no gubernamentales por las actividades que han realizado contra el racismo y la discriminación racial y por el apoyo y asistencia continuos que han prestado a las víctimas del racismo y la discriminación racial | 21. Commends non governmental organizations for the action that they have taken against racism and racial discrimination and for the continuous support and assistance that they have provided to the victims of racism and racial discrimination |
| c) Presentación de las demandas y procedimiento que ha de observarse respecto de éstas | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
| El tribunal, sin embargo, ha rechazado las demandas de la policía en ambas oportunidades. | The courts, however, have turned away police both times. |
| Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas. | We will never give in to terrorist demands. |
| No debemos ceder a estas demandas impudentes. | We mustn't give way to these impudent demands. |
| Además, las corporaciones, instituciones de caridad y otras instituciones que emprendan demandas por difamación tendrán ahora que mostrar que sufrieron daños financieros. | Moreover, corporations, charities, and other institutions filing libel suits will now have to show that they suffered financial damage. |
| 7. Las demandas podrán ser presentadas en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | 7. Applications may be filed in any of the six official languages of the United Nations. |
| El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas. | The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. |
| La orden de la discriminación por maternidad pone la primera piedra y afectará profundamente las relaciones laborales. | The maternity harassment ruling is ground breaking and will have a profound effect on labour relations. |
| Un congreso ávido de la aprobación del público suele estar ansioso por cumplir con estas demandas. | A parliament anxious for public approval is eager to meet these demands. |
| En la práctica, es casi como discriminación positiva por maternidad . | It's almost like reverse maternity harassment in practice. |
| No discriminación | Non discrimination |
| No discriminación | Non discrimination |
| La Comisión toma nota de la propuesta del Parlamento y velará por que las demandas que lleguen con algún retraso sean examinadas con benevolencia. | That is why the third framework programme also envisages major development in research into the underground storage of radioactive waste. |
| Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía. | Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty. |
| g) Ponga término a todas las formas de discriminación por razones religiosas o contra personas pertenecientes a minorías | (g) To eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities |
| Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc. | Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. |
| Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas. | Both sides would be pragmatic and moderate in their demands. |
| Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional. | This job makes tremendous claims on our emotional strength. |
| La igualdad de retribución, sin discriminación por razón de sexo, significa | Equal pay without discrimination based on sex means |
Búsquedas relacionadas : Las Demandas Por Negligencia - Discriminación Por Edad - Discriminación Por Asociación - Discriminación Por Discapacidad - Las Demandas Judiciales - Satisfacer Las Demandas - Todas Las Demandas - Las Demandas Aprobadas - Que Las Demandas - Satisfacer Las Demandas - Soportar Las Demandas - Demandas Planteadas Por - Demandas Por Negligencia
