Traducción de "las crisis de ausencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, la ausencia de mecanismos redistributivos entre países dentro de la eurozona claramente agravó las tensiones durante la reciente crisis. | However, the absence of redistributive mechanisms across countries within the eurozone clearly exacerbated the tensions during the recent crisis. |
| En esta crisis, la decisión cedió lugar a la acción (o a su ausencia). | In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). |
| Los economistas saben desde hace tiempo que, en ausencia de un prestamista creíble de última instancia, los bancos son vulnerables a las crisis de confianza. | Economists have long understood that, in the absence of a credible lender of last resort, banks are vulnerable to self fulfilling confidence crises. |
| Libre competencia no significa ausencia de reglas sino ausencia de interferencias . | Free competition does not mean an absence of rules but an absence of interference . |
| Tengo que decir que no me han convencido las justificaciones del Sr. Andreotti relativas a la ausencia de la Comunidad de las decisiones e iniciativas tomadas respecto de la crisis del Golfo. | The excuses proffered by the President of the Council Mr Andreotti for the Community's essential non participation in the decisions and initiatives concerning the Persian Gulf crisis, leave me unpersuaded. |
| Mensaje de ausencia | Away Message |
| Mensajes de ausencia | Away Messages |
| Mensaje de ausencia | Away message |
| d) Respuesta a las crisis y gestión de las crisis | (d) Response to and management of crises |
| A medida que las guerras balcánicas se van desvaneciendo en nuestra memoria, la actual crisis ucraniana puede recordarnos que la ausencia de paz y democracia puede afectarnos a todos. | As the memories of the Balkan wars fade, the current crisis in Ukraine can act as a reminder that a lack of peace and democracy can affect us all. |
| Comportamiento en caso de ausencia o defecto de las autoridades oficiales | Conduct carried out in the absence or default of the official authorities |
| Gestionar las preferencias de apodo, ausencia y otras opciones de identidad | Manage your nick, away and other identity settings |
| Ausencia de ajuste directo . | No direct adjustment . |
| Mensajes de ausencia predefinidos | Predefined Away Messages |
| Ausencia global | Global Away |
| Ausencia automática | Automatic Away |
| Esa región en conjunto padecerá las consecuencias negativas de su ausencia. | The region as a whole will be worse off as a result of their absence. |
| Prevención de las crisis | Crisis prevention |
| En la ausencia de medidas gubernamentales efectivas, Bangladesh tendrá que seguir confiando en la sociedad civil y en los voluntarios, en esta crisis medio ambiental. | Absent effective government measures, Bangladesh will have to keep relying on civil society and volunteers in this environmental crisis. |
| Durante los 27 años que duró, un crecimiento enorme del comercio internacional, apoyado por una fijación de precios carente de volatilidad, fue la norma y las grandes crisis financieras brillaron por su ausencia. | During the 27 years that it lasted, huge growth in international trade, supported by non volatile pricing, was the norm, and large financial crises were absent. nbsp |
| Ante la ausencia | Faced with absence. |
| Apodo en ausencia | Away nickname |
| Establecer ausencia tras | Set away after |
| Estoy de regreso de mi ausencia. | I am back from my absence. |
| En ese momento, durante mi ausencia mi secretaría las retiró. | At that point, in my absence, they were withdrawn by my secretariat. |
| Pero hay que lamentar que esto haya sido así con la crisis del Golfo. Las iniciativas europeas han brillado por su ausencia, sin intentar siquiera recitificar el proceso en curso. | The Community is diverse in its history, its culture, and in its agriculture. |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| La resolución de las crisis | Crisis resolution |
| La crisis de las humanidades | The Humanities Crisis |
| Las consecuencias políticas de las crisis financieras | The Political Consequences of Financial Crises |
| Desconozco la razón de su ausencia. | I don't know the reason for her absence. |
| Nadie se percató de su ausencia. | Nobody noticed her absence. |
| Todos sintieron su ausencia de inmediato. | And everyone immediately felt his absence. |
| la ausencia de controles de las personas, sea cual sea su nacionalidad, cuando crucen las fronteras interiores. | the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders. |
| Sentencia dictada en ausencia | Default judgment |
| Nadie notó mi ausencia? | Nobody noticed my absence? |
| Conmutar la ausencia global | Toggle Away Globally |
| Ausencia automática por movimientoComment | Motion Auto Away |
| Gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| y ( iii ) las situaciones de crisis . | and ( iii ) crisis situations . |
| La oscuridad es la ausencia de luz. | Darkness is the absence of light. |
| Cuidaré de tu hijo durante tu ausencia. | I'll look after your child while you are away. |
| No me había percatado de su ausencia. | I was not aware of her absence. |
| La ausencia de enfermedad no es salud. | The absence of disease is not health. |
| Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
Búsquedas relacionadas : Ausencia De Crisis - Prevenir Las Crisis - Las Horas De Ausencia - Ausencia De Las Reivindicaciones - Crisis De Las Finanzas - Crisis De Las Hipotecas - Crisis De Las Pensiones - Ausencia De - Ausencia De - Crisis - Preparación Para Las Crisis
