Traducción de "las cosas fueron rápidamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción : Rápidamente - traducción : Rápidamente - traducción : Rápidamente - traducción : Rapidamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las cosas están cambiando rápidamente.
Things are changing quickly.
Dejenme simplemente citar rápidamente las cosas que hemos hecho.
Let me just rush very quickly through things that we've done.
Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente.
I was surprised at her inability to do things promptly.
Los enfrentamientos ocurrieron por todo el país, pero las fuerzas húngaras fueron rápidamente derrotadas.
Fighting took place all over the country but the Hungarian forces were quickly defeated.
Habiendo acabado la clase, los estudiantes se fueron rápidamente.
The class being over, the students left quickly.
Los recién llegados fueron rápidamente absorbidos a la comunidad.
The newcomers were quickly absorbed into the community.
Fueron todas estas cosas.
It was all these things.
Fueron todas estas cosas
It was all these things.
Así que tendemos a llenar esos tiempos cuando las cosas deberían resolverse más rápidamente.
And so we tend to fill these times up when things should really go really quickly.
Una de las primeras cosas que había que hacer era determinar rápidamente mis necesidades.
But one of the first things they needed to do was assess what I needed right away.
Puedo crear cosas grandes, pero puedo volver rápidamente a donde comencé, y hacer cosas aún más pequeñas.
I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here.
Conocí a mi familia anfitriona. Las cosas fueron muy bien creo, considerando todo.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.
Pero lo que no fue bueno, las consecuencias de esto, fueron tres cosas.
But what was not good, the consequences of that were three things.
Rápidamente fueron conquistadas Kars, Akhalkalak, Akhaltsikhe, Bayazid, Alashkert, Erzerum, y llagaron hasta Trebisonda.
They quickly conquered Kars, Akhalkalak, Akhaltsikhe, Bayazid, Alashkert, Erzerum, and reached Trabzon.
Déjenme mostrarles rápidamente cómo nuestro cerebro puede redefinir la normalidad, hasta en las cosas más simples, como el color.
So let me show you how quickly our brains can redefine normality, even at the simplest thing the brain does, which is color.
Los seres humanos fueron creados para crear cosas.
Human beings are created to create things.
Como dijo Marcel Proust El recuerdo de las cosas del pasado no es necesariamente el recuerdo de las cosas tal y como fueron de verdad .
As Marcel Proust noted Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.
Las muestro muy rápidamente.
I'll just run them very quickly through.
El último factor que en verdad nos ayudó a desarrollar estas cosas fueron las asociaciones.
The last element that actually helped develop these things was the partnerships.
David Fanton Hola, soy David Fanton. Sólo quiero decir un par de cosas rápidamente.
David Fanton Hi, I'm David Fanton. I just want to say a couple quick things.
Al principio es algo borroso pero muy rápidamente empiezan a distinguirse cosas en esa neblina.
And at first, it's just a blur, but very quickly distinct things begin to appear in that blur.
Las malas experiencias desaparecen rápidamente.
Bad experiences quickly disappear.
Las ratas se multiplican rápidamente.
Rats breed rapidly.
Todas estas cosas fueron hechas durante los últimos 75 años.
All of these things were made during the last 75 years.
Las autoridades penitenciarias rápidamente llegaron a su departamento, donde fotografiaron el trabajo de Navalny y se fueron, dejando el dispositivo donde lo encontraron.
Prison authorities hurried to his apartment, where they photographed Navalny s carving work and departed, leaving the monitoring device where they found it.
Lo que les mostraré rápidamente es un nuevo tipo de libro donde vive todo tipo de cosas, pero deben tener en cuenta unas cosas.
What I'll show you very quickly is a new kind of book where it is mixed now with ... all sorts of things live in there, but you have to keep a few things in mind.
Las malas experiencias se olvidan rápidamente.
Bad experiences are quickly forgotten.
Oleg siempre contestaba las preguntas rápidamente.
Oleg always answered the questions quickly.
Las larvas tienen que desarrollarse rápidamente.
The larvae have to develop very quickly.
Mover o redimensionar las ventanas rápidamente
Move or resize windows quickly
Aunque los medios se apresuraron en reportar el incidente, luego del sismo los informes exhaustivos rápidamente fueron desapareciendo.
While the media was quick to report on the Nagano quake, in depth reporting afterwards quickly trickled off.
Una respuesta sería porque la energía cinética de las moléculas del agua es alta y las moléculas rebotan rápidamente contra las cosas. Ese es un argumento de la ciencia física.
One answer would be because the kinetic energy of the water molecules is high and they bounce against things rapidly that's a kind of physical science argument.
Las piedras fueron utilizadas entonces como cantera y sirvieron, entre otras cosas, para construir la Iglesia de San Miguel.
The partially destroyed Trophy then became a quarry and its stones were used, among other things, to build the nearby church of Saint Michel.
Piensa en las cosas escritas en esta etiqueta, luego imagina los tuits que fueron borrados antes de ser enviados.
Think about the things written under this hash tag, then imagine the tweets that were deleted without being sent.
Las grandes empresas pueden ser superadas rápidamente.
Great companies can be surpassed swiftly.
LAHORE Las instituciones paquistaníes están evolucionando rápidamente.
LAHORE Pakistani institutions are evolving rapidly.
El candidato respondió rápidamente a las críticas.
The candidate made a quick response to the criticism.
Las revoluciones que fracasan son rápidamente olvidadas.
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
Las raíces son fibrosas y crecen rápidamente.
The roots are fibrous and it grows rapidly.
Fueron todas estas cosas en el agua, en el mundo, en mi cuerpo.
It was all these things in the water, in the world, in my body.
De lo que Ataturk se dio cuenta en realidad fueron dos cosas fundamentales
What Ataturk realized actually is two very fundamental things.
Muy rápidamente hice una lista de cosas que me interesaban las jerarquicé, les asigné tiempos y luego hice un plan, muy parecido al de la escuela.
And I very quickly made a list of the things I was interested in, put them in a hierarchy, divided them into chunks of time and then made a plan, very much like in grade school.
Las plantas crecen rápidamente después de la lluvia.
Plants grow quickly after rain.
Las fotos del edificio rápidamente circularon por RuNet.
Photos of the building quickly spread through the RuNet.
Puede ver marcadas tendencias lineales donde múltiples cuentas fueron rápidamente creadas el mismo día, a veces con horas de diferencia.
You can see marked linear trends where multiple accounts were rapidly created on the same day, sometimes within hours of each other.

 

Búsquedas relacionadas : Las Cosas Cambian Rápidamente - Fueron Entre Otras Cosas - Rápidamente - Rápidamente - Las Ventas Fueron - Las Consecuencias Fueron - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se - Arreglar Las Cosas