Traducción de "las cosas estan cambiando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las cosas están cambiando. | Things are changing. |
| Las cosas están cambiando rápidamente. | Things are changing quickly. |
| Por lo tanto, está claro que las cosas están cambiando. | So it's clear that things are changing. |
| Así que, cuáles son las señales que nos indican que las cosas están cambiando? | So what are the signs that things are fundamentally changing? |
| Nuestra comunidad está evolucionando y algunas cosas están cambiando. | Our community is evolving and some things are changing. |
| Lo novedoso es adaptativo cuando las cosas están cambiando y necesitas adaptarte tú mismo. | Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself. |
| Después de la intervención militar de los EU en Iraq, las cosas pueden estar cambiando de maneras sorpresivas. | After the US military action in Iraq, the tables may be turning in surprising ways. |
| Papúa Nueva Guinea (PNG) y Fiyi están del lado de Indonesia, pero las cosas están cambiando en PNG. | Papua New Guinea (PNG) and Fiji are on the side of Indonesia but things are changing in PNG. |
| Cambiando las etiquetas de las pistas | Changing Track Tags |
| Creo que vendrá de los chicos que ahora están creciendo que no estan estancados con todas las cosas que recordamos del pasado. | I think it's going to come from the children who are growing up now that aren't stuck with all of the stuff that we remember from the past. |
| También las dietas están cambiando. | There's also changing diets. |
| Y ese es el tercer paso inculcar en el trabajo que estás haciendo con las cosas específicas que te hacen quien eres incluso cuando las cosas estén siempre cambiando. | And that is step three infusing the work you're doing with the specific things that make you you, even while those things are always changing. |
| Bueno, resulta que las escuelas estan literalmente ahogándose en las leyes. | Well it turns out the schools are literally drowning in law. |
| Las hojas están cambiando de color. | The leaves are changing color. |
| Cambiando los tamaños de las celdas | Changing Cell Sizes |
| Cambiando las opciones de la impresora. | Changing printer settings |
| Cambiando todas las operaciones de fusión | Changing All Merge Operations |
| Todas las cosas que vemos hoy en día que están cambiando nuestras vidas, se remontan a la introducción de alguna nueva tecnología. | All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology. |
| Pero mi punto, al hablar sobre esto es mostrarles, espero poder mostrarles como estas competencias basadas en merito con acceso igualitario para todos, con el ganador seleccionado via mensajes de texto, estan cambiando las sociedades tribales. | But my point in discussing this is to show you I hope I'll be able to show you how these merit based competitions, with equal access to everyone, with the winner selected via voting by SMS, are changing tribal societies. |
| Por lo tanto, para mi, la sustancia de las cosas que no se ven, es como la televisión reality esta cambiando la realidad. | So for me, the substance of things unseen is how reality TV is driving reality. |
| Cambiando las preferencias de su perfil de inicio | Changing your startup profile settings |
| Cambiando tema... | Changing theme... |
| Cambiando tema. | Changing theme. |
| Cambiando anotaciones | Changing annotations |
| Edite el archivo txt2phorc, cambiando las rutas por las correctas. | Edit txt2phorc file, putting correct data paths in. |
| Significa que las personas inteligentes estan en este angulo. Esto es inteligencia. | That means intelligent people are in this angle. That is intelligence. |
| Por qué estás todo el rato cambiando las banderas? | Why are you constantly changing flags? |
| En India las redes sociales están cambiando las relaciones consumidor empresa | Social Media Is Changing How Consumers in India Interact With Companies Global Voices |
| y por cierto se pueden programar los auto ensambles de cosas, así que empieza con las orillas con chocolate, cambiando la hidrofobia y la hidrofilia. | And in fact you can program the self assembly of things, so he starts chocolate dipping edges, changing the hydrophobicity and the hydrophylicity. |
| BAGET BOZZO (S). (IT) Es singular que se hable de estas cosas ahora que las estructuras militares de Europa están cambiando de manera tan favorable. | BAGET BOZZO (S). (IT) It is strange that we should be discussing these things when Europe's military structures are changing so nicely. |
| Y ahora me voy a centrar en Afganistan y el mundo arabe con los Emiratos Arabes Unidos, como estan cambiando las sociedades tribales, no al introducir ideas de la sociedad occidental pero al integrarse en el lenguaje de esos lugares. | And I'm going to focus on Afghanistan and the Arab world with the UAE, how they're changing tribal societies, not by introducing Western ideas, but by being integrated into the language in those places. |
| Todo está cambiando. | Everything's changing. |
| Todo está cambiando. | Everything changes. |
| Boston está cambiando. | Boston is changing. |
| Argelia está cambiando. | Algeria is changing. |
| Cambiando el icono | Changing the Icon |
| Cambiando el nombre... | Renaming... |
| Cambiando de modo... | Changing mode... |
| Cambiando jugador inicial... | Changing starting player... |
| Cambiando la celda | By changing cell |
| Iraq está cambiando. | Iraq is changing. |
| UNFLAGGED busca mensajes que no estan flagged | UNFLAGGED match messages that are not flagged |
| Lo que estan viendo se llama negociar . | What you see is called negotiations . |
| Estamos cambiando las características de la superficie terrestre la reflectividad. | We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity. |
| Presenciar estas conmemoraciones que han sido muy ignoradas por los medios turcos e internacionales, deja en claro que las cosas están cambiando dentro de la sociedad turca. | Witnessing these commemorations which have been largely ignored by Turkish and international media, it is clear that things are changing fast within Turkish society. |
Búsquedas relacionadas : Las Cosas Van Cambiando - Cambiando Las Hojas - Cambiando Las Estrategias - Cambiando - Estan Crecidos - Estan Interesados - Estan Satisfechos - Estan Corriendo - Estan Conectados - Estan Reunidos - Estan Asistiendo - Estan Rotos
