Traducción de "las cortinas del obturador" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prioridad del obturador | Shutter priority |
| Quitaron las cortinas. | The curtains were taken down. |
| Puedo correr las cortinas? | May I draw the curtains? |
| Las cortinas estaban abiertas. | The curtains were all open. |
| Tom abrió las cortinas. | Tom opened the curtains. |
| Tom corrió las cortinas. | Tom closed the curtains. |
| Las cortinas están cerradas. | The curtains are closed. |
| Puedes cerrar las cortinas? | Can you close the drapes? |
| Las cortinas necesitan que las limpien. | The curtain wants cleaning. |
| El viento agita las cortinas. | The curtains are fluttering in the wind. |
| Por favor, cierra las cortinas. | Please close the drapes. |
| Echa las cortinas, por favor. | Please close the drapes. |
| Las cortinas del dormitorio se han descolorado en los bordes. | The bedroom curtains have faded at the edges. |
| Las cortinas y las alfombras fueron renovadas. | Curtains and carpets were renewed. |
| Cuando abrí las cortinas, estaba nevando. | When I opened the curtains, it was snowing. |
| Opté por verde para las cortinas. | I have settled on green for the curtains. |
| Será mejor que abras las cortinas. | You'd better open up the curtains. |
| Amo cuando dejan las cortinas abiertas. | I love it when they leave the curtains open. |
| El nuevo sofá combina con las cortinas. | The new sofa goes with the curtains. |
| Las cortinas hacen que esta habitación sea hermosa. | The curtains make this room beautiful. |
| Cuál es tu color favorito para las cortinas? | What's your favorite color for curtains? |
| Si pulsas este interruptor, se abrirán las cortinas automáticamente. | If you touch this switch, it will open the curtains automatically. |
| No puedo ver adentro porque están cerradas las cortinas. | I can't see in because the curtains are closed. |
| María fue hasta la ventana y abrió las cortinas. | Maria went to the window and opened the curtains. |
| No puedo ver adentro por que están echadas las cortinas. | I can't see in because the curtains are closed. |
| Por favor, no cierres las cortinas cuando la ventana esté abierta. | Please don't draw the curtains when the window is open. |
| Se agarra a la vida, como un gato a las cortinas. | It clings to life like a cat to curtains. |
| No hay peligro de que esta lámpara prenda fuego a las cortinas. | There's no danger of this lamp setting fire to the curtains. |
| Yo no veo nada desde mi pieza porque siempre tengo las cortinas cerradas. | I don't see anything from my room since I always keep my curtains closed. |
| Desde de para correr cortinas y luego cerrarlas. | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| Mantén el botón presionado hasta que escuches al obturador hacer un ruido de click. | Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound. |
| Las blancas cortinas se agitan en la brisa en un movimiento pesado y letárgico, como olas. | The white curtains flutter in the breeze in a heavy, lazy motion, like waves. |
| Estas nuevas cortinas no se combinan bien con los tapetes. | These new curtains don't go well with the rugs. |
| Compré cortinas de encaje para la ventana de mi dormitorio. | I bought lace curtains for my bedroom window. |
| Fui a su casa, era de mañana, el sol matutino de Nueva Orleans se filtraba por las cortinas. | And I went to her house, and it was morning, and the morning New Orleans sun was filtering through the curtains. |
| Y si toman sus cámaras y las enfocan hacia cualquier parte del firmamento y dejan el obturador abierto, siempre que la cámara esté atada al Telescopio espacial Hubble, se verá algo como esto. | And if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the Hubble Space Telescope, it will see something like this. |
| Y ella dijo Gente en traje oriental, en cortinas, subiendo y bajando escaleras. | And she said, People in Eastern dress, in drapes, walking up and down stairs. |
| Lo que el calamar ha desarrollado es un obturador que puede abrir y cerrar sobre este órgano especializado de luz que sirve de vivienda a las bacterias. | What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria. |
| Si yo pudiera gastar más tiempo estrictamente estudiando para mí mismo, mientras minimizo las cortinas de humo en línea, sería más la persona que yo quiero ser. | If I were to spend more time strictly studying only for myself whilst minimizing red herrings online, I'd be more of the person I want to be. |
| El tema Mi Corazón incluido en Bajofondo Tango Club, ha sonado muchos lugares del mundo tanto en comerciales, cortinas de programas televisivos y también en series de HBO. | The song Mi Corazón included in Bajofondo Tango Club, has been played in many parts of the world in both commercials, on television programs and in an HBO series. |
| Como los objetos en la escena se mueven la imagen capturada representa la suma de las variaciones de posición de los objetos y el desplazamiento de la cámara durante el tiempo de exposición determinado por el obturador. | As objects in a scene move, an image of that scene must represent an integration of all positions of those objects, as well as the camera's viewpoint, over the period of exposure determined by the shutter speed. |
| Y hemos comenzado a hacer cortinas, y no sólo es hermoso, además la gente puede ver el estatus que uno cuida de sus hijos. | And we've started making curtains, and not only is it beautiful, but people can see status that you care about your children. |
| Así que abre y cierra el obturador de modo que la cantidad de luz que sale de la parte inferior la cual es producida por la bacteria coincide exactamente con la cantidad de luz que choca con la espalda del calamar, de modo que el calamar no tiene una sombra. | And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom which is made by the bacterium exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow. |
| Nos lleven a nuestra historia sangrienta, violenta y racista ponen al descubierto las cortinas de humo de la cultura popular y nos muestran la realidad opresiva de esta supuesta democracia y luego crean ecos de indignación por la injusticia mientras también reflexionan sobre nuestro propio rol en la conservación de esa crueldad. | They take us back to our bloody, violent and racist history they lay bare the smokescreens of popular culture showing us the oppressive reality of this purported democracy and they create echoes of indignation at injustice while also reflecting on our own role in maintaining such cruelty. |
| las bases del atrio alrededor, las bases de la entrada del atrio, todas las estacas del tabernáculo y todas las estacas del atrio alrededor | the sockets around the court, the sockets of the gate of the court, all the pins of the tabernacle, and all the pins around the court. |
Búsquedas relacionadas : Correr Las Cortinas - Cierre Las Cortinas - Cortinas - Obturador - Obturador - Puerta Del Obturador - Manual Del Obturador - Funcionamiento Del Obturador - Puerta Del Obturador - Guía Del Obturador - Vástago Del Obturador - Candado Del Obturador
