Traducción de "candado del obturador" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Prioridad del obturador | Shutter priority |
| El candado está roto. | The lock is broken. |
| candado Web page address | padlock |
| No tuve problemas para romper el candado. | I had no difficulty breaking the lock. |
| Uno de los niños rompió el candado. | One of the kids broke the lock. |
| Alguien rompió el candado y robó mi bicicleta. | Someone broke the lock and stole my bike. |
| Mantén el botón presionado hasta que escuches al obturador hacer un ruido de click. | Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound. |
| Quizás oyeron el revuelo del candado Kryptonite, cuando un bloguero habló sobre cómo romperlo usando un bolígrafo, y todo el mundo se enteró. Kryptonite tuvo que ajustar el candado y tuvieron que referirse a ello para evitar preocupaciones de los clientes. | You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns. |
| Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado. | Her friends had to padlock the freezer to prevent her from eating ice cream. |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Do they not ponder on what the Qur'an says? Or have their hearts been sealed with locks? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | So do they not ponder the Qur an deeply, or are there locks on some of their hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | What, do they not ponder the Koran? Or is it that there are locks upon their hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Ponder then they not on the Qur'an, or are on the hearts locks thereof? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Do they not then think deeply in the Quran, or are their hearts locked up (from understanding it)? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Will they not ponder the Quran? Or are there locks upon their hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Do they, then, not reflect on the Qur'an? Or are there locks on their hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Will they then not meditate on the Qur'an, or are there locks on the hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Do they not contemplate the Quran, or are there locks on the hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Will they not then contemplate on the Koran? Or are there locks upon their hearts! |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon their hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Is it that they do not think about the Quran or are their hearts sealed? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Do they not then reflect on the Quran? Nay, on the hearts there are locks. |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Will they not, then, ponder over this Quran? Or are there locks upon their hearts? |
| Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado? | Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an, or are their hearts locked up by them? |
| Si bloquea el escritorio manualmente, por medio del icono del candado en el panel de kde , no existirá tal periodo de gracias, y la protección por contraseña se activará inmediatamente. | Locking the desktop manually, by clicking the lock icon in the kde panel, causes the password protection to engage immediately with no grace period. |
| Y si toman sus cámaras y las enfocan hacia cualquier parte del firmamento y dejan el obturador abierto, siempre que la cámara esté atada al Telescopio espacial Hubble, se verá algo como esto. | And if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the Hubble Space Telescope, it will see something like this. |
| Lo que el calamar ha desarrollado es un obturador que puede abrir y cerrar sobre este órgano especializado de luz que sirve de vivienda a las bacterias. | What the squid has developed is a shutter that can open and close over this specialized light organ housing the bacteria. |
| Ren es un gran fan de los Sex Pistols participó en su álbum del tributo y lleva una cadena al cuello cerrada con un candado del que Nana tiene la llave, al estilo Sid Vicious . | Ren is a big fan of the Sex Pistols he participated in a tribute album to them, and wears a Sid Vicious padlock around his neck that he received from Nana. |
| Le dice si la conexión actual del navegador está asegurada con SSL y le permite mostrar el cuadro de diálogo Configuración de criptografía... Pulsando con el botón izquierdo del ratón sobre el icono del candado de la barra de menú se obtiene el mismo resultado. | Tells you whether the current browser connection is secured with SSL and lets you bring up the Cryptography Configuration... dialog box. Left clicking on the Menubar padlock icon does the same thing. |
| Como los objetos en la escena se mueven la imagen capturada representa la suma de las variaciones de posición de los objetos y el desplazamiento de la cámara durante el tiempo de exposición determinado por el obturador. | As objects in a scene move, an image of that scene must represent an integration of all positions of those objects, as well as the camera's viewpoint, over the period of exposure determined by the shutter speed. |
| Así que abre y cierra el obturador de modo que la cantidad de luz que sale de la parte inferior la cual es producida por la bacteria coincide exactamente con la cantidad de luz que choca con la espalda del calamar, de modo que el calamar no tiene una sombra. | And it opens and closes the shutter so the amount of light coming out of the bottom which is made by the bacterium exactly matches how much light hits the squid's back, so the squid doesn't make a shadow. |
| Una cosa translúcida que da vueltas y parpadea. Un tipo de cruce entre las guardas de un candado de combinación antiguo y aquéllas pantallas de información retroiluminadas antiguas que se animaban y cambiaban de color por medio de una luz polarizada. Escrito por Leo L. Schwab August, 2007. | A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in an old combination lock and those old backlit information displays that animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab 2007. |
| kstars activará automáticamente el seguimiento de un objeto en cuanto haya centrado uno en la pantalla, ya sea utilizando la ventana Buscar objeto, haciendo doble clic sobre el mismo o seleccionando Centrar y seguir en el menú emergente que se abre con el botón derecho del ratón. Puede desactivar el seguimiento desplazando la imagen, pulsando en el icono del Candado que habrá en la barra de herramientas principal o seleccionando Seguir objeto en el menú Apuntar. | kstars will automatically begin tracking on an object whenever one is centered in the display, either by using the Find Object window, by double clicking on it, or by selecting Center and Track from its right click popup menu. You can disengage tracking by panning the display, pressing the Lock icon in the Main toolbar, or selecting Track Object from the Pointing menu. |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Penalización del blanqueo del producto del delito | Criminalization of the laundering of proceeds of crime |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| Ubicación del deudor , del emisor y del avalista | Place of establishment of the issuer , debtor and guarantor |
| Configuración del Progreso y del control del desplazamiento | Progress and seeking control settings |
| El Tribunal de Justicia actuarÆ en Pleno cuando se le someta un asunto en aplicación del apartado 2 del artículo 195 , del apartado 2 del artículo 213 , del artículo 216 o del apartado 7 del artículo 247 del Tratado CE o del apartado 2 del artículo 107 D , del apartado 2 del artículo 126 , del artículo 129 o del apartado 7 del artículo 160 B del Tratado CEEA . | The Court shall sit as a full Court where cases are brought before it pursuant to Article 195 ( 2 ) , Article 213 ( 2 ) , Article 216 or Article 247 ( 7 ) of the EC Treaty or Article 107d ( 2 ) , Article 126 ( 2 ) , Article 129 or Article 160b ( 7 ) of the EAEC Treaty . |
| Del nombre del archivo. | From File Name |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
| Fondo Fiduciario del Tribunal Internacional del Derecho del Mar | International Tribunal for the Law of the Sea Trust Fund |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
Búsquedas relacionadas : Obturador - Obturador - Puerta Del Obturador - Manual Del Obturador - Funcionamiento Del Obturador - Puerta Del Obturador - Guía Del Obturador - Vástago Del Obturador - Cable Del Obturador - Cortina Del Obturador - Retardo Del Obturador - Tecla Del Obturador
