Traducción de "operaciones internas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Operaciones internas - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Propiedades internas
Internals
Mostrar órdenes internas
Show Internal Commands
En el contexto de las operaciones internas del Eurosistema , la liquidación se refiere a la eliminación de los saldos netos derivados de las operaciones mencionadas y exige la transmisión de activos .
Interest rate swap a contractual agreement to exchange cash flows representing streams of periodic interest payments with a counterparty either in one currency or , in the case of cross currency transactions , in two different currencies .
En el contexto de las operaciones internas del Eurosistema , la liquidación se refiere a la eliminación de los saldos netos derivados de las operaciones mencionadas y exige la transmisión de activos .
Liability shall mean a present obligation of the enterprise arising from past events , the settlement of which is expected to result in an outflow from the enterprise of resources embodying economic benefits .
Naturalmente , al realizar esta evaluación es importante tener en cuenta que , tras la introducción del euro , lo que antes eran operaciones en divisas entre los Doce , se han convertido en operaciones internas .
Of course , it is important to take into account when assessing this fact that , with the introduction of the euro , former foreign exchange operations between the Twelve became domestic operations .
POLÍTICAS Y ACCIONES INTERNAS
INTERNAL POLICIES AND ACTION
Mostrar las citas internas
Show internal appointments
Sus disensiones internas son profundas.
Their enmity among themselves is great.
Sus disensiones internas son profundas.
Their enmity among themselves is very great.
Sus disensiones internas son profundas.
Their hostility towards each other is severe.
Sus disensiones internas son profundas.
Intense is their hostility to one another.
Sus disensiones internas son profundas.
Their adversity among themselves is very great.
Sus disensiones internas son profundas.
Their fierceness is great only within themselves.
Sus disensiones internas son profundas.
Their violence among themselves is severe.
Sus disensiones internas son profundas.
They are strong among themselves.
Sus disensiones internas son profundas.
There is much hostility between them.
También protege las capas internas.
It also protects the inner layers.
Especiales y variables globales internas
Specials and Built in Global Variables
Corregir la fecha y hora internas
Fix internal date time
Mostrar las preferencias internas para recordar
Show internal settings for remembering
responsable de Relaciones Internacionales y Auditorías Internas
responsible for International Relations and Internal Auditing
Eliminar las barreras internas de la India
भ रत क आ तर क ब ध ओ क द र करन
1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas internas .
1 ) Total industry excluding construction , domestic sales .
Además, no sólo debemos emprender reformas internas audaces.
Moreover, it is not just bold domestic reforms that must be embraced.
Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico.
He suffered internal injuries in the car accident.
Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas.
I had head injures. I had internal injuries.
Un mercado es accesible para gestionar los activos de garantía si sus reglas internas y organización permiten que el Eurosistema obtenga información y realice operaciones cuando sean necesarias para ese fin .
a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedure and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes .
El BCE considera que la Directiva propuesta es un paso importante para armonizar las normas internas , actualmente divergentes , relativas a la manipulación del mercado y a las operaciones con información privilegiada .
The ECB considers that the proposed directive constitutes an important step towards the harmonisation of the currently divergent national rules addressing market manipulation and insider dealing .
Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 .
Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance .
Se realizarán también comprobaciones internas suplementarias de la calidad .
Additional internal quality checks will be installed .
Y eso significa, según Kriegler, sobre todo, medidas internas.
And that actually means internal changes, says Kriegler.
Las encuestas de opinión internas tienen una utilidad relativa
The very relative usefulness of internal opinion surveys
Tienes lesiones internas para el resto de tu vida.
You'll have internal injuries for the rest of your life.
La comisión por esta telecomunicación seguirá rigiéndose por normas internas .
The fee for this telecommunications link will continue to be paid according to the domestic rules .
Consideremos primero las condiciones económicas internas, comenzando con el empleo.
Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture.
Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros.
For some weak states, internal threats provide clear objectives.
Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Official Journal of the European Union
Operaciones temporales Operaciones simples
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
3 ) Podrá abrir previa notificación al BCE antes de las 7.00 horas i ) por razones de carácter nacional ( por ejemplo , para facilitar la liquidación de las operaciones de valores , liquidar los saldos de los sistemas de liquidación netos o liquidar otras operaciones internas , como las operaciones en bloque realizadas durante la noche por los BCN a través de los SLBTR )
Early opening , before 07.00 , may take place after prior notification has been sent to the ECB ( i ) for domestic reasons ( e.g. in order to facilitate settlement of securities transactions , to settle balances of net settlement systems , or to settle other domestic transactions , such as batch transactions channelled by NCBs into RTGS systems during the night )
aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico
the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Sin embargo, tres fallas tectónicas internas le están dificultando la tarea.
Yet three internal fault lines are making it difficult for the EU to achieve these ends.
María necesita recortar con regularidad sus pestañas internas por un optometrista.
Mary regularly needs to have ingrowing eyelashes trimmed by an optometrist.
Debido a trensiones internas, la organización nacional se disolvió en 1961.
Due to internal disagreements, the national organization disbanded in 1961.
Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito
Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions

 

Búsquedas relacionadas : Leyes Internas - Dimensiones Internas - Partes Internas - Amenazas Internas - Pruebas Internas - Capacidades Internas - Enfermedades Internas - Luchas Internas - Directrices Internas - Razones Internas - Relaciones Internas - Necesidades Internas - Vacantes Internas - Consistencias Internas