Traducción de "las compañías de medios sociales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Medios sociales | Social media |
| Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales. | Both movements rely heavily on social media. |
| Y las compañías de medios también comprenden que el público es importante. | And media companies realize the audience is important also. |
| Si el caso es que los medios sociales se imponen a los viejos medios y las mujeres dominan los medios sociales significa eso entonces que las mujeres van a apoderarse de los medios mundiales? | If the case is that social media is dominating old media and women are dominating social media, then does that mean that women are going to take over global media? |
| Soldados en medios sociales | Soldiers on social media |
| El poder de los medios sociales. | The power of socialmedia. |
| Historias en los medios sociales | Social media stories |
| Las reacciones en los medios sociales han sido mayoritariamente negativas | Social media reaction has been mostly negative |
| Las protestas Euromaidán han dejado muchas fotos, videos y contenido de medios sociales. | The Euromaidan protests have left behind many photos, videos, and social media content. |
| Las etiquetas de los medios sociales para la campaña son FreeTheFive FreeChineseFeminists FreeBeijing20Five | Social media hashtags for the campaign are FreeTheFive FreeChineseFeminists FreeBeijing20Five |
| Respuesta de medios sociales globales y herramientas prácticas | Global social media response and practical tools |
| Las manifestaciones en las calles han provocado una guerra en los medios sociales. | A social media war has followed the rallies in the streets. |
| Resulta que las mujeres están a la cabeza de la revolución de medios sociales. | It turns out that women are really driving the social media revolution. |
| Representa el daño preciso que le produce a las compañías de medios la piratería de cada canción o película. | It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated. |
| Los medios sociales están siendo maximizados para coordinar las operaciones de socorro y rescate. | Social media is being maximized to coordinate relief and rescue operations. |
| Fotografía ampliamente compartida en los medios sociales. | Photo widely shared on social media. |
| La fotografía de perfil de Biantailajiao en los medios sociales. | Biantailajiao's profile picture in social media. |
| JesuisKenyan fue tendencia en los medios sociales francófonos en solidaridad con las víctimas de Garissa | JesuisKenyan Trends in Francophone Social Media to Show Support for Garissa Victims Global Voices |
| Gracias a los medios sociales, las novedades de alrededor de Katmandú empezaron a llegar a raudales. | Thanks to social media, the updates from around Kathmandu started pouring in. |
| Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales. | So, we're making smart games for social media. |
| Los mensajes de alegría del equipo inundaron los medios sociales. | Jubilant messages from the team flooded social media. |
| Ujjwal Acharya, periodista y entusiasta de los medios sociales, tuiteó | Ujjwal Acharya, a journalist and social media enthusiast, tweeted |
| Amenazas desde el lado de los medios sociales del Talibán | Threats from the Taliban Social Media Wing |
| En 2014, los medios sociales y las redes sociales también alojaron una discusión en curso acerca de reformar la política y sociedad ucraniana. | In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society. |
| Solución para el alcance de la atención de los medios sociales | Remedy for social media's attention span |
| Las autoridades afirman que han ocurrido cuatro ataques mientras los medios sociales dicen 10. | Authorities claim there have been four attacks, while social media say 10. |
| Este acto obtuvo mucho atención de los medios y fue bien recibido en las redes sociales. | This act got a lot of media attention and was appreciated on social media. |
| En los medios sociales, la gente respondió a las revelaciones de Heiser con la etiqueta szleaks. | On social media, people responded to Heiser's disclosure under the hastag szleaks. |
| Las fotos y videos de la turba golpeando a Farkhunda se hicieron virales en medios sociales. | Pictures and videos of the mob beating Farkhunda went viral on social media. |
| En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas. | People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. |
| Periodistas y usuarios de medios sociales de inmediato se alarmaron con la reforma y con las propuestas. | Journalists and social media users were immediately alarmed with the amendment and its suggestions. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| Clay Shirky Cómo los medios sociales pueden hacer historia. | Clay Shirky How social media can make history |
| Los homenajes comenzaron a circular en los medios sociales. | Tributes soon began to pour in via social media. |
| Los medios sociales tienen que ver con tomar partido | Social Media is about taking sides |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| James Surowiecki en el momento de cambio para los medios sociales | James Surowiecki When social media became news |
| Los medios sociales ridiculizan al nuevo Ministerio de la Verdad ucraniano | Ukraine's New Ministry of Truth Ridiculed on Social Media Global Voices |
| Siga las novedades del día de las elecciones en medios sociales en IsraelElections, IsraElex (etiqueta original de las elecciones) y IsraelElex. | Follow Election Day updates on social media at IsraelElections, IsraElex (the original election hashtag), and IsraelElex. |
| Guárdese de las malas compañías. | Avoid bad company. |
| O, como el jefe de marketing de Nike dice, No estamos en el negocio de mantener con vida a las compañías de medios. | Or, as Nike's head of marketing says, We're not in the business of keeping media companies alive. |
| Podemos hacer llegar esto a las masas a través de medios sociales, audiovisuales y organizando reuniones debates. | We can take this to masses through social, print and audio visual media and organizing meetings discussions. |
| Esa deficiencia aparejada con la poca atención de los medios sociales marginará aun más a las víctimas. | Such inadequacy coupled with the short attention span of social media will marginalize the victims even further. |
| Las herramientas de medios sociales son cada vez más utilizadas por los científicos para identificar y rastrear las especies silvestres. | Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species. |
| Los medios sociales y la masacre del Estadio de la Defensa Aérea | Social Media and the Air Defense Stadium Massacre |
Búsquedas relacionadas : Las Compañías De Medios - Medios Sociales - Las Compañías De Medios Digitales - Compañías De Redes Sociales - Las Redes De Medios Sociales - Nuevos Medios Sociales - Gestionar Medios Sociales - Medios Sociales Focalizados - Reproductores De Medios Sociales - Comunidades De Medios Sociales - Consultor De Medios Sociales - Enlaces De Medios Sociales - Política De Medios Sociales - Herramientas De Medios Sociales
