Traducción de "las calificaciones del semestre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Semestre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre. | My class='bold'>grades have improved since first class='bold'>class='bold'>semester. |
| Eliminar todas las calificaciones del documento actual | Remove all class='bold'>grades from the current document |
| Eliminar las calificaciones | Remove class='bold'>Grades |
| Eliminar las calificaciones | Remove class='bold'>Grades |
| Ella obtuvo las mejores calificaciones. | She's got the best class='bold'>grades. |
| Guardar las calificaciones de las imágenes como etiquetas | If this option is enabled, the preview area will be split horizontally, displaying the original and target image at the same time. The target is duplicated from the original below the red dashed line. |
| Mis calificaciones eran inferiores a las de ella. | My class='bold'>grades were inferior to hers. |
| Asignando calificaciones a las imágenes. Espere por favor... | Assigning image class='bold'>ratings. Please wait... |
| Pronto llegará el fin del semestre. | The end of the class='bold'>class='bold'>semester will come soon. |
| Cajas de calificaciones | Grade Boxes |
| un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles . | CHAPTER 6 The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| Mis calificaciones eran promedio. | My school class='bold'>grades were average. |
| Los detalles del nuevo marco se terminarán en el primer semestre y se aplicarán en el segundo semestre del año 2004 . | Details of the new framework will be finalised in the first half of 2004 and then implemented in the second half of the year . |
| tornaron negativas en el segundo semestre del año . | All age and gender groups appear to have been affected by rising unemployment . |
| Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas . | This might negatively impact the quality of the class='bold'>ratings issued . |
| Eliminar todas las calificaciones de esta lecciónGrade in language, table header | Remove all class='bold'>grades from this lesson |
| Calificaciones medias de cada lección | Average class='bold'>grades for each lesson |
| Asimismo se esperaba que la apreciación del euro en el segundo semestre del 2002 y en los primeros meses del 2003 , en comparación con el primer semestre del 2002 , contribuiría también a reducir las presiones inflacionistas . | The higher level of the euro in the second half of 2002 and in the first few months of 2003 compared with the first half of 2002 was also expected to contribute further towards reducing inflationary pressures . |
| Y al final del semestre habían integrado sus capacidades. | At the end of a class='bold'>class='bold'>semester they integrated their skills. |
| Este resultado global del segundo semestre del año pasado fue decepcionante . | This overall outcome for the second half of last year was disappointing . |
| Y, aún así, se otorga una importancia enorme a las calificaciones soberanas. | And yet sovereign class='bold'>ratings matter tremendously. |
| Notas Las estimaciones correspondientes al 2007 se basan en datos del primer semestre de dicho año . | Notes Estimates for 2007 are based on data for the first half of 2007 . |
| Previsiblemente, las calificaciones de los bancos suelen estar dentro de los márgenes seguros. | This is akin to marking one s own exam paper unsurprisingly, banks risk class='bold'>scores are usually on the safe side. |
| Para muchos inversores, las calificaciones crediticias dictan dónde y cuánto ellos pueden invertir. | For many investors, credit class='bold'>ratings dictate where and how much they can invest. |
| Información acerca de su método para asignar probabilidades de impago a los deudores , así como datos sobre las calificaciones crediticias y las probabilidades de impago a un año utilizados para determinar las calificaciones crediticias admisibles . | Information on its approach to assigning probabilities of default to debtors , as well as data on the rating class='bold'>grades and associated one year probabilities of default used to declass='bold'>termine eligible rating class='bold'>grades . |
| Solicitudes de asilo (primer semestre de 2011 en comparación con primer semestre de 2010) | Asylum applications in the first half of 2011 compared to the first half of 2010 |
| Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. | Proper class='bold'>qualifications are required for the position. |
| Tom no está preocupado por sus calificaciones. | Tom isn't worried about his class='bold'>grades. |
| Y entonces dijeron Miren, tomemos su calificaciones de ROTC y juntémoslas con su promedio de calificaciones y veamos qué pasa . | And so they said, Look, let's take his ROTC class='bold'>grades and roll them into his overall GPA and see what happens. |
| 1. Cada Estado Parte podrá designar, de conformidad con el párrafo 2 del presente artículo, hasta dos candidatos que posean las calificaciones y satisfagan los requisitos indicados en el artículo 5, y, al hacerlo, presentarán información detallada sobre las calificaciones de los candidatos. | 1. Each State Party may nominate, in accordance with paragraph 2 of the present article, up to two candidates possessing the class='bold'>qualifications and meeting the requirements set out in article 5, and in doing so shall provide detailed information on the class='bold'>qualifications of the nominees. |
| Desde un punto de vista estrictamente técnico, las calificaciones del renminbi para ser incluido en la canasta de DEG son cuestionables. | On a purely technical basis, the renminbi s class='bold'>qualifications for inclusion in the SDR basket are questionable. |
| Las calificaciones fueron las siguientes Cambio climático Reprobado, Diversidad biológica Reprobado y Lucha contra la desertificación Reprobado. | The class='bold'>grades for implementation of the three great treaties signed at the first Rio Earth Summit in 1992 were as follows Climate Change F |
| En la mayoría de estos países , el crecimiento del producto fue más bien vigoroso en el primer semestre del año , si bien en el segundo semestre se observó una gradual moderación al reducirse el crecimiento de las exportaciones . | In the majority of these countries , output growth was fairly strong in the first half of the year , and only gradually began to moderate in the second half of 2001 as export growth weakened . |
| Estoy tomando español este semestre. | I'm class='bold'>taking Spanish this class='bold'>class='bold'>semester. |
| Tuve pésimas notas este semestre. | I got terrible class='bold'>grades this class='bold'>term. |
| El segundo semestre ha terminado. | Second class='bold'>class='bold'>semester has ended. |
| Téngase en cuenta que en 2003 se podían explicar las calificaciones en los exámenes del 28 por ciento de los estudiantes turcos por su posición socioeconómica dicho de otro modo, cuanto más pobre era el alumno, más bajas eran sus calificaciones en las pruebas PISA. | Consider that in 2003, the test class='bold'>scores of 28 of Turkish students could be explained by their socioeconomic standing in other words, the poorer the pupil, the lower his or her PISA class='bold'>scores. |
| Si no estudias duro, continuarás teniendo bajas calificaciones. | If you don't study hard, you'll continue to get poor class='bold'>scores. |
| Estarían dispuestas a compartir información sobre sus calificaciones internas con los bancos centrales del Eurosistema ? | Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ? |
| En consonancia con las expectativas anteriores , esto implica la continuación del crecimiento del PIB real en el segundo semestre de este año . | In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year . |
| ( ) Calificaciones según la escala de calificación armonizada del Eurosistema , publicada en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) . | ( ) class='bold'>Ratings as specified in the Eurosystem 's harmonised rating scale , published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| datos ajustados de efectos estacionales y de calendario ) 2º semestre 2003 1er semestre 2003 2º semestre 2002 1er semestre 2002 2º semestre 2001 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 Crédito al Crédito a las Activos Pasivos Otras sector Adminis exteriores financieros contrapartidas privado ( 1 ) traciones netos ( 3 ) a más ( incluidos Públicas ( 2 ) largo plazo capital ( excluidos y reservas ) capital y ( 5 ) reservas ) ( 4 ) | adjusted for seasonal and calendar effects ) H2 2003 H1 2003 H2 2002 H1 2002 H2 2001 500 400 300 200 100 0 100 200 M3 Credit to Credit to Net external Longer class='bold'>term Other the private general assets ( 3 ) financial counterparts sector government liabilities ( including ( 1 ) ( 2 ) ( excluding capital and capital and reserves ) ( 5 ) reserves ) ( 4 ) |
| Qué vas a tomar este semestre? | What are you going to take this class='bold'>class='bold'>semester? |
| Ella está trabajando duro este semestre. | She is working hard this class='bold'>class='bold'>semester. |
| Pienso aprender coreano el próximo semestre. | I'm thinking of learning Korean next class='bold'>class='bold'>semester. |
Búsquedas relacionadas : Las Calificaciones Mínimas - Modificar Las Calificaciones - Introducir Las Calificaciones - Mejorar Las Calificaciones - Registrar Las Calificaciones - Vacaciones Del Semestre - Estructura De Las Calificaciones - Uso De Las Calificaciones - Definiciones De Las Calificaciones - Distribución De Las Calificaciones - Evaluación De Las Calificaciones - Dependencia De Las Calificaciones - Calificaciones Obtenidas
