Traducción de "las autoridades de salud" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Las autoridades de salud - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las autoridades de salud ignoraron por mucho tiempo lo que ese médico decía.
The public health authorities had largely ignored what he had to say.
Ésa es la razón por la que las autoridades sanitarias deben hacer suyo el adagio No hay salud sin salud mental .
That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health.
Y de pronto, algunas autoridades en el mundo de la salud pública comenzaron a decir Un momento,
And all of a sudden, some very important voices in the world of public health started to say, Hang on.
Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .
proteger la salud de las personas
protecting human health
No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud.
I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care.
Perjudica enormemente la salud de las personas.
This massively damages people's health.
Las autoridades de asistencia son responsables de
Assisting Authorities are responsible for
Las inversiones correctas en salud
The Right Health Investments
Las estadísticas de salud son claras, muy claras.
The statistics of bad health are clear, very clear.
No hubo respuesta oficial de las autoridades.
There was no official response by the authorities.
IFM excluidas las autoridades monetarias Este sector coincide con el sector de IFM de las estadísticas monetarias y bancarias ( excluidas las autoridades monetarias ) .
MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) .
Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .
The competent authorities shall cooperate closely .
Las autoridades aceptaron la señal.
The Tajik authorities accepted the signal.
Dónde están las autoridades locales?
Where are the local authorities?
Todas las autoridades regionales de las inmediaciones dijeron que no.
But we do not see why any of you imagine you can get rid of your waste in my beautiful part of Scotland.
Artículo 15 Designación de las autoridades competentes 1 .
Article 15 Designation of competent authorities 1 .
No hemos sabido nada de las autoridades birmanas.
We haven't heard from the Burmese authorities.
La falta de espíritu navideño de las autoridades chinas
Chinese Authorities Weren't Feeling the Christmas Spirit This Year Global Voices
Las borracheras son nocivas para tu salud.
Binge drinking is harmful for your health.
las autoridades supervisoras y el Eurosistema .
Eurosystem .
Las autoridades deben reconocer sus límites.
Policymakers must recognize their limits.
Han dado parte a las autoridades.
They reported it to the authorities.
Leppo se entregó a las autoridades.
Leppo surrendered to the authorities.
Las autoridades creen que actuó solo.
Authorities believe he acted alone in the siege.
asistencia a las autoridades nacionales competentes
assistance to the relevant national authorities,
Dictamen del BCE sobre las competencias de las autoridades europeas de supervisión
ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities
12. Condena enérgicamente las fuertes restricciones impuestas por las autoridades talibanas a las actividades de las Naciones Unidas, especialmente el reciente decreto ley que prohibe el empleo de mujeres afganas en las Naciones Unidas y en los programas no gubernamentales, salvo en el sector de la salud
12. Strongly condemns substantial restrictions introduced by the Taliban authorities on the operations of the United Nations, in particular the recent decree of law banning the employment of Afghan women in the United Nations and non governmental programmes, except in the health sector
Es hora de que las autoridades sanitarias los aprueben.
That makes PNVs the ideal solution.
Artículo 13 Competencias adicionales de las autoridades competentes 1 .
Article 13 Additional powers of the competent authorities 1 .
Además de las repercusiones en la salud de los ciudadanos, esta evaluación también debe tener en cuenta las repercusiones en los sistemas de salud y sus objetivos.
As well as the impact on the overall health of citizens, this assessment should also take account of the impact on health systems and their objectives.
La evaluación de la pertinencia de la resolución de grupos se basará en un trabajo de coordinación, consulta y evaluación conjunta realizado entre las autoridades de resolución de grupo y las autoridades de resolución de las filiales, otras autoridades competentes y la ABE.
Assessment of resolvability for groups rests upon coordination, consultation and joint assessment of group resolution authorities with the resolution authorities of the subsidiaries, other relevant competent authorities and the EBA.
En conjunto, se las conoce como las AES (Autoridades Europeas de Supervisión).
Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities).
Las autoridades chinas deben liberar inmediatamente a las 20 Cinco de Pekín .
Chinese authorities should immediately release Beijing 20 five.
Las grasas trans hacen mal a la salud.
Trans fats are bad for your health.
Las grasas trans son perjudiciales a la salud.
Trans fats are bad for your health.
Las autoridades chinas no se sienten culpables
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Las autoridades chinas no se sienten culpables.
The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing.
Tom no tiene respeto por las autoridades.
Tom has no respect for authority.
Las autoridades están despistadas en los Sundarbans
Authorities clueless in the Sundarbans http t.co z7vZPqVSuf Sumaiya Shams ( sumaiya_s) December 12, 2014
Esto podemos agradecerselo a las autoridades religiosas.)
We can thank the religious authorities for that.)
Las enfermedades mentales pueden provocar con frecuencia otros problemas de salud.
Mental illnesses can often lead to other health problems.
También se pueden crear a través de experiencias personales con crímenes, a través de sustos de salud personales, de problemas de salud en las noticias.
Also, personal experiences with crime can do it, personal health scare, a health scare in the news.
Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley
Cooperation with law enforcement authorities
Varias personas cuestionaron en Twitter la actuación de las autoridades
Many on Twitter have questioned the authorities' response

 

Búsquedas relacionadas : Las Autoridades De Salud - Las Autoridades De Salud Pública - Las Autoridades De Salud Locales - Las Autoridades Nacionales De Salud - Las Autoridades Reguladoras De Salud - Autoridades Regionales De Salud - De Las Autoridades - Las Autoridades De - Las Autoridades Portuarias - Las Autoridades Médicas - Las Autoridades Educativas - Las Autoridades Chinas - Las Autoridades Aduaneras - Las Principales Autoridades