Traducción de "las agencias de espionaje" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entonces, Que hicieron exactamente las agencias de espionaje?
So what, exactly, did the spy agencies do?
Pues bien, parece que al menos las agencias estadounidenses de espionaje se han preocupado por llevar un cuidadoso registro de estas comunicaciones reservadas, tanto en Berlín como en otras capitales del mundo.
Well, at least American spy agencies seem to have kept full track of the behind the scenes communications in Berlin and beyond.
Le acusaron de espionaje.
He was accused of being a spy.
Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes.
Real estate agencies have many independent brokers.
La arrestaron y acusaron de espionaje.
She was arrested and accused of being a spy.
Los proyectos de ley los envían las agencias de gobierno.
Draft legislation is submitted by the governmental agencies.
Los 'cables del espionaje' revelan las incómodas verdades sobre el Mossad de Israel
The 'Spy Cables' Reveal Inconvenient Truths about Israel's Mossad Global Voices
Los recientes acontecimientos incluyen la condena y subsiguiente libertad condicional del periodista Tomislav Kezarovsk, tildar públicamente a otro periodista, Jadranka Kostova, como informante de las agencias extranjeras de espionaje, y acusaciones de que el gobierno interceptó llamadas telefónicas de más de 100 periodistas.
Recent developments include the conviction and subsequent parole of journalist Tomislav Kezarovski, the public labeling of another journalist, Jadranka Kostova, as an informant for foreign espionage agencies, and allegations that the government wiretapped the phones of more than 100 journalists.
Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p.
Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c.
Las agencias de socorro están impedidas de operar donde más se las necesita.
Relief agencies are blocked from operating where they are needed most.
Espionaje de Chile a Perú enfría relaciones bilaterales
Chilean Espionage in Peru Cools Diplomatic Relations Global Voices
Las principales agencias de noticias internacionales y regionales informan de esta guerra.
All major international and regional news agencies are reporting on this war.
Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
He was never officially charged with spying.
Esto no es información normal, sino espionaje.
This is not normal reporting, but spying behavior.
Desea mos que se establezcan las Agencias, pero que también
We want to see the Agencies set up, of course, but we also
Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas
79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia .
( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets .
No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.
Era una situación que las agencias de ayuda tradicionales nunca antes habían experimentado.
This was a situation that traditional aid agencies had never before encountered.
El vídeo de su discurso, 'Espionaje en Internet el Impacto sobre las Sociedades', se encuentra disponible aquí.
The video of her session, 'Internet Spying The Impact on Societies , is here.
Erwiana declaró que para las agencias las trabajadoras domésticas solo eran una fuente de dinero fácil.
Erwiana said that in the eyes of employment agencies, the domestic workers were only a source of easy money.
Desde entonces, los teléfonos móviles cumplen con una función de espionaje.
From there, the mobile phones automatically fulfill a wiretapping function.
Congreso peruano censura a premier Ana Jara luego de escándalo de espionaje
Peru's Congress Censures Prime Minister Ana Jara in the Throes of Domestic Spying Scandal Global Voices
Tom no fue metido en la cárcel por espionaje.
Tom wasn't put in jail for espionage.
El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán?
Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan? Global Voices
Esta información debe incluirse en las comunicaciones periódicas de las agencias de calificación crediticia a la AEVM ( 4 ) .
Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) .
El 15 de junio de 1917, el congreso pasó el Acta de Espionaje.
On June 15, 1917, Congress passed the Espionage Act.
Para recapitular en el juicio de espionaje, 16 fueron derivados al Muftí.
To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti.
Por lo tanto, pirateando la red de Gemalto, el mayor fabricante de tarjetas SIM del mundo, las agencias de espionaje pueden sobrepasar el estado de derecho y conseguir acceso a la clave cifrada de la SIM probablemente de billones de usuarios de telefonía móvil, permitiendo descifrar llamadas telefónicas, mensajes de texto, y otro tráfico .
Therefore, by hacking into the network of Gemalto, the world's largest SIM card manufacturer, the spy agencies are able to bypass the rule of law and gain access to the SIM encryption keys of potentially billions of mobile phone users, allowing them to decrypt phone calls, text messages, and other traffic.
(La imagen original pertenece a una escena de la comedia de espionaje Archer.)
(Original photo is a scene from the spy comedy Archer.)
Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.
40 En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . Activos de garantía
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Los veredictos de las agencias de calificación sobre la calidad de los activos también pueden ser erróneos.
The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed.
Científicos, historiadores y las principales agencias de noticias aceptan que Anna Anderson era realmente Franziska Schanzkowska.
Most scientists, historians and journalists who have discussed the case accept that Anderson and Schanzkowska were the same person.
Mientras que algunos corren a las agencias de cambio para comprar dólares y euros, otros están desvalijando las tiendas.
While some people are running to currency exchange booths to buy up dollars and euros, others are storming the stores.
Servicios de agencias de noticias ( código 889 ) Los servicios de agencias de noticias comprenden el suministro de noticias , fotografías y artículos a los medios de difusión .
News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media .
Leer también El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán?
Also read Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan?
Luego la Ley de Fuerzas Armadas de 1981 abolió la pena de muerte por espionaje.
Later, the Armed Forces Act 1981 abolished the death penalty for espionage.
Después de meses de formación, las agencias de colocación de Indonesia ayudan a las mujeres jóvenes a encontrar empleadores en Hong Kong.
After months of training, the employment agencies in Indonesia helps young women find employers in Hong Kong.
Chile no reconoce el espionaje a Perú, pero su jefe de inteligencia lo acepta
Where Now For Peru and Chile After Spying Allegations Edge Closer to Fact? Global Voices
Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a las agencias de calificación crediticia que funcionan en Europa
ECB Opinion on Community legislation on credit rating agencies operating in Europe
Sin embargo, esta prohibición actualmente esta bajo amenaza de las compañías, funcionarios electos, y agencias del gobierno.
However, this ban is currently under attack by companies, elected officials, and government agencies.
Hasta ahora, las autoridades estadounidenses se han centrado en llevar a Snowden a su país para juzgarlo por espionaje.
So far, the US authorities have focused on bringing Snowden home to face espionage charges.
me pregunto por las razones históricas que explican que Chile sostenga aún un discurso y práctica favorables al espionaje.
I wonder what historical reasons could explain Chile's defense of espionage.
Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las agencias de calificación crediticia , pdf 158 kB , es
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Credit Rating Agencies , pdf 141 kB , en

 

Búsquedas relacionadas : Espionaje - Espionaje Corporativo - Espionaje Económico - Espionaje Cibernético - Espionaje Industrial - Espionaje Comercial - Espionaje Extranjero - Negocio De Las Agencias - Las Agencias De Calificación - Las Agencias De Calificación - Apoyo De Las Agencias - Las Agencias De Vivienda - Ventas De Las Agencias