Traducción de "largo única inversión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Largo - traducción : Largo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es una inversión de 5 años. Es una inversión a largo plazo. | It's not about just five years it's long term investments. |
| El imperativo de la inversión a largo plazo | The Long Term Investment Challenge |
| La inversión pública es la única área donde el gobierno podría actuar. | Public investment is the one area where the government could act. |
| Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
| Tienen que darse cuenta de que la inversión en progreso es a largo plazo. | You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. |
| En primer lugar , la introducción de la moneda única es un proyecto a largo plazo . | Firstly , the introduction of the single currency is a long term project . |
| En una palabra, los gobiernos necesitan estrategias de inversión a largo plazo y formas de sufragarlas. | Governments, in short, need long term investment strategies and ways to pay for them. |
| 6 ) La inversión financiera a largo plazo incluye los valores distintos de acciones a largo plazo , las participaciones en fondos de inversión excluidas las participaciones en fondos del mercado monetario , las acciones cotizadas y los productos de seguros y de pensiones . | 6 ) Long term financial investment includes long term debt securities , mutual fund shares excluding money market fund shares , quoted shares and insurance and pension products . |
| Si hay escasez de inversión privada, el problema no es, en realidad, una falta de buenos proyectos, sino de claridad normativa e inversión pública complementaria a largo plazo. | If there is a shortfall of private investment, the problem is not really a lack of good projects it is the lack of policy clarity and complementary long term public investment. |
| La tentación de recortar la inversión de largo plazo en tiempos económicos difíciles también acecha la esfera privada. | The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well. |
| Dar pasos hacia la democracia puede ser peligroso a corto plazo, pero es la única solución a largo plazo. | A movement towards democracy may be dangerous in the short term, but it is the only solution in the long term. |
| Por ejemplo, los reglamentos de normalización relativos a los bonos cubiertos, los bonos verdes y las inversiones transfronterizas mediante sociedades de inversión inmobiliaria podrían fomentar más inversión a largo plazo. | For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment. |
| La inversión social en programas que dan fruto a largo plazo, como las guarderías preescolares, está padeciendo limitaciones financieras. | Social investment in programs that pay off over the long term, such as pre school child care, is suffering from financial constraints. |
| Los efectos negativos indirectos de semejantes reglamentos de la inversión a largo plazo son, por naturaleza, más difíciles de apreciar, pero pueden ser tan perjudiciales como los efectos directos en particular, si dejan a los inversores menos fondos disponibles para la inversión a largo plazo. | The indirect negative effects of such regulations on long term investment are, by nature, more difficult to discern, but they can be just as harmful as the direct effects especially if they leave investors with fewer funds available for long term investment. |
| Sin embargo , la inversión privada y la actividad industrial mantuvieron , en general , una senda moderada a lo largo del año . | Private investment and industrial activity , however , generally remained subdued throughout the year . |
| Usarlo para la inversión fortalecería el crecimiento de largo plazo, que produciría efectos secundarios positivos en el resto de Europa. | Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe. |
| La salud económica a largo plazo dependerá en gran parte de si se recupera la inversión y en qué medida. | Long term economic health will depend, in large part, on whether investment recovers and by how much. |
| Considero, por lo tanto, que una socialización relativamente completa de la inversión será la única forma de garantizar una aproximación al pleno empleo . | I conceive, therefore, that a somewhat comprehensive socialization of investment will prove the only means of securing an approximation to full employment. |
| Nuestra única posibilidad de sobrevivir a largo plazo es no permanecer escondidos en el planeta Tierra, sino expandirnos hacia el espacio. | Our only chance of long term survival is not to remain lurking on planet Earth, but to spread out into space. |
| Véase también la recomendación a largo plazo sobre la cobertura de las relaciones indirectas de inversión extranjera directa en la práctica . | See also the long term action related to the coverage of indirect FDI relationships in practice . |
| Peor aún, en el más largo plazo, la baja inversión socava la productividad, mientras que el desempleo extendido destruye los talentos. | Worse, over the longer term, low investment undermines productivity, while protracted unemployment destroys skills. |
| El imperativo de la inversión a largo plazo no se puede resolver sin atraer fuentes de financiación privadas y más diversas. | The challenge of long term investment cannot be resolved without attracting more diverse and private sources of finance. |
| Pero si la fuente de la energía es gratis, entonces la única cosa que importa es el costo del la inversión en el motor. | But if your fuel source is free, then the only thing that matters is the up front capital cost of the engine. |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| Obligarlos a reservar activos como garantías secundarias sólo sirve para inmovilizar capitales que se podrían utilizar para la inversión a largo plazo. | Forcing them to set aside assets for collateral purposes only drains capital that could be used for long term investment. |
| Podemos considerar que las normas que se aplican concretamente a los productos o estrategias de inversión a largo plazo tienen repercusiones directas. | Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact. |
| En conjunto , es fundamental sentar las bases para la inversión a largo plazo en innovación , para que se creen nuevas oportunidades de negocio . | Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities . |
| De esa manera, tendrían poco efecto sobre las tasas de largo plazo que son las que verdaderamente impulsan la inversión de las empresas. | They would thus have little effect on the longer term rates that really drive business investment. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| La ciencia es la única institución cívica con un horizonte de largo plazo, una característica que infunde confianza cuando el futuro se percibe frágil. | Science is the only civic institution with a built in long term time horizon nbsp a feature that builds confidence in a fragile future. |
| Asimismo , fomentar la productividad con más inversión en innovación y formación amplía el margen para el incremento de la renta real a largo plazo . | Moreover , fostering productivity through enhanced investment in innovation and education enlarges the scope for increases in real incomes in the longer run . |
| La única estrategia de China continental para resolver el problema que tienen las ciudades rodeadas por basureros es construir incineradores a lo largo del país. | Mainland China's only strategy to solve the problem of cities being surrounded by garbage dumping sites is the building of incinerators all across the country. |
| El segundo factor que subyace a los problemas actuales está relacionado con la inversión El crecimiento de más largo plazo requiere inversión por parte de las personas (en educación y habilidades), de los gobiernos y del sector privado. | The second factor underlying today s problems relates to investment. Longer term growth requires investment by individuals (in education and skills), governments, and the private sector. |
| ID única | Unique ID |
| Página única | Single Page |
| Única instancia | Single Instance |
| Restricción única... | Unique Constraint... |
| Cara única | Single sided |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II . | I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . |
| Por el contrario, la inversión pública financiada por deuda producirá un estímulo de corto plazo, a costas de una estabilidad fiscal a más largo plazo. | Instead, debt financed public investment will produce a short run stimulus, at the cost of longer term fiscal stability. |
| BRUSELAS En la actualidad el mantra en Bruselas, y a lo largo de Europa, señala que la inversión es la clave para la recuperación económica. | BRUSSELS The mantra in Brussels and throughout Europe nowadays is that investment holds the key to economic recovery. |
| El crecimiento de la inversión financiera a largo plazo se mantuvo prácticamente estable en el primer semestre del 2003 , y aumentó en el tercer trimestre . Al mismo tiempo , la tasa de crecimiento interanual de la inversión en valores distintos de acciones a largo plazo cayó en la primera mitad del año y , posteriormente , se mantuvo moderada . | In the third quarter , however , the annual growth rate of short term financial investment declined somewhat in connection with the steepening of the yield curve and receding financial market uncertainty . Long term financial investment growth remained broadly stable in the first half of 2003 and rose in the third quarter . |
| En realidad, según los datos del Fondo Monetario Internacional, la tasa de inversión mundial total actual, que asciende al 24,5 por ciento del PIB mundial, está cerca del máximo habido a lo largo de sus variaciones a largo plazo. | In fact, according to International Monetary Fund data, the current overall global investment rate, at 24.5 of world GDP, is near the top of its long term range. |
| Esto aumentaría las opciones de ahorro para una población cada vez más rica y fortalecería el apoyo a la inversión y el desarrollo a largo plazo. | This would augment savings options for an increasingly affluent population and strengthen support for long term investment and development. |
Búsquedas relacionadas : Inversión A Largo - Inversión A Largo Plazo - Inversión A Largo Plazo - La Inversión A Largo Plazo - Horizonte De Inversión A Largo Plazo - Inversión De Capital A Largo Plazo - Recuperación De La Inversión A Largo - Largo - Inversión
