Llevémoslo a la realidad . Ese fue nuestro lanzamiento oficial.	Let's start for real. That was our official launch.
El proyecto se coordina aquí en codehaus.org,pudiéndose encontrar también el plan de lanzamiento oficial respectivo aquí.	The project gets coordinated here at codehaus.org,you can find also the official release history resp.
Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento.	These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.
Rainin in Paradize , el primer sencillo del álbum, se disponía antes de su lanzamiento oficial para su descarga en su página web.	Rainin in Paradize , the first single from the album, was available before its official release for download on his website.
Lanzamiento rápidoComment	Quicklaunch
Notificación de lanzamiento	Launch Feedback
Año de lanzamiento	Launch Year
Configuraciones de lanzamiento	Launch Configurations
Ejecutar lanzamiento actual	Execute current Launch
Depurar lanzamiento actual	Debug current Launch
Configuraciones de lanzamiento	Launch Configurations
Frecuencia de lanzamiento	Launch frequency
Habilitar lanzamiento de retroalimentación	Enable launch feedback
Analizar rendimiento de lanzamiento	Profile Launch
Configuración de lanzamiento actual	Current Launch Configuration
Configurar búsqueda y lanzamiento	Configure Search and Launch
Habilitar notificación de lanzamiento	Enable launch feedback
Analizar rendimiento de lanzamiento actual	Profile current Launch
Habilitar la notificación de lanzamiento	Enable launch feedback
En el invierno de 1998, poco después del lanzamiento oficial de PHP 3.0, Andi Gutmans y Zeev Suraski comenzaron a trabajar en la reescritura del núcleo de PHP.	By the winter of 1998, shortly after PHP 3.0 was officially released, Andi Gutmans and Zeev Suraski had begun working on a rewrite of PHP 's core.
Ejecutar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente.	Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration.
En la página oficial japonesa del juego, los desarrolladores explican sus razones para hacer que ciertos personajes fueran controlables y porqué algunos personajes no fueron controlables luego del lanzamiento.	On the game's official Japanese website, the developers explain reasons for making particular characters playable and explain why some characters were not available as playable characters upon release.
Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento.	And I would like to share with you a launch.
El lanzamiento de Tom fue extraordinario.	Tom's pitching was outstanding.
Vendió 122 000 copias en Estados Unidos la primera semana de su lanzamiento oficial según SoundScan, convirtiéndose en el décimo álbum número uno de distribución independiente en el Billboard 200 .	After some record stores broke street date agreements, the album entered the Billboard 200 at number 156, but in the first week of its official release reached number one and sold 122,000 copies in the United States, making it the 10th independently distributed album to reach number 1 on the Billboard 200.
Depurar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un depurador.	Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger.
El lanzamiento de la sonda fue exitoso.	The probe launch was successful.
Abrir el diálogo de configuración de lanzamiento	Open Launch Configuration Dialog
Desde su lanzamiento PHP GTK fue ganando popularidad.	Since its release PHP GTK has been gaining popularity.
Mostrar sólo el icono de lanzamiento del menú	Show only menu launcher icon
oficial .	These provisions shall enter into force no later than 31 December 2002 .
Habiendo mandado una promo de Come On Pilgrim a Albini, el mánager de Pixies, Ken Goes, le invitó a una fiesta en casa del batería David Lovering unas semanas después de su lanzamiento oficial.	Having sent a pre release tape of Come On Pilgrim to Albini, Pixies' manager, Ken Goes, invited him to a Boston dinner party at drummer David Lovering's house a few weeks after Come On Pilgrim 's release.
Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento.	Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.
59 115. Aplicación del concepto de Estado de lanzamiento	59 115. Application of the concept of the launching State
El cohete explotó pocos segundos después de su lanzamiento.	The rocket blew up a few seconds after launch.
La banda se separó poco después de su lanzamiento.	The band broke up shortly after its release.
06 2011 vio el lanzamiento del Pro Umbro Geometra.	June 2011 saw the release of the Umbro Geometra Pro.
Fue al cuarto intento de lanzamiento para el Discovery.	It was the fourth launch attempt for Discovery .
El kit ha sido probado antes de su lanzamiento?	Has the toolkit been tested before its launch ?
6. Acoge también con beneplácito el lanzamiento oficial del llamamiento para los refugiados de Timor Oriental hecho conjuntamente en Yakarta el 27 de noviembre de 2001 por el Gobierno de Indonesia y las Naciones Unidas	6. Also welcomes the official launching of the joint appeal for East Timorese refugees, presented by the Government of Indonesia and the United Nations in Jakarta on 27 November 2001
Es oficial.	It's official.
Versión oficial	Official release
Al fin, después de muchas horas, la sede oficial del ministerio en línea, a través de un comunicado de prensa, anunció el lanzamiento del ejército de información y los enlaces respectivos para su nuevo sitio web.	Finally, several hours later the Ministry's official online HQ spit out a press release announcing the Internet Army launch and linking to the new website.
Su lanzamiento, el tercer trimestre del 2007, sucedió en la misma fecha en que estaba programado el lanzamiento del Socket AM3, sustituto del Socket AM2.	Socket AM2 is a mid migration from Socket AM2 to Socket AM3 and both AM2 and AM2 socket CPUs and motherboards have the potential to operate together.
Es también el último lanzamiento con el guitarrista Tripp Eisen.	It is also the last release with then guitarist Tripp Eisen.

Búsquedas relacionadas : El Lanzamiento Oficial - Lanzamiento - Lanzamiento - Oficial, - Oficial - En Lanzamiento - Próximo Lanzamiento - Nuevo Lanzamiento

Display this page in English