Traducción de "lanzamiento de nuevos productos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuevos productos de Coca Cola de Japón, ensalada de agua. | New products from Coke Japan water salad. |
| El medio introdujo a EE.UU. a nuevos productos. | Narrator The medium introduced America to new products. |
| Tenemos algunos nuevos productos que nos gustaría mostrarte. | We have some new products we'd like to show you. |
| Contabilizar la introducción de productos nuevos es todavía más difícil. | The problem of taking new products into account is even more difficult. |
| Las macetas de plantas hechas de médula de coco son los nuevos productos de exportación. | Plant vases made of coir are the new export materials. |
| Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento. | These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. |
| Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| En varios puntos de la entrevista, Jobs habla acerca de inventar nuevos productos sobre la marcha. | At several points in the interview, Jobs talks about inventing new products on the fly. |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Año de lanzamiento | Launch Year |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Configuraciones de lanzamiento | Launch Configurations |
| Frecuencia de lanzamiento | Launch frequency |
| Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos. | Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products. |
| En materia de productos alimenticios no existen actualmente a nivel comunitario disposiciones legislativas que se apliquen específicamente a este sector de productos y que establezcan procedimientos uniformes de evaluación y control de los nuevos productos. | At EC level, there is at present no food legislation dealing explicitly with these products and laying down uniform procedures for their assessment and examination. |
| Habilitar lanzamiento de retroalimentación | Enable launch feedback |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Configuración de lanzamiento actual | Current Launch Configuration |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Lanzamiento rápidoComment | Quicklaunch |
| El resultado no se hizo esperar y, con la evolución científica, progresivamente se observó que los países ricos podían prescindir de esos productos básicos utilizando productos de sustitución, pro teínas de síntesis o nuevos productos del sector minero. | The results followed swiftly increasingly, with the advance of scientific progress, the rich countries were able to do without these basic materials by using substitute products synthetic proteins or new mining products. The majority of our most expensive products these days |
| Numerosas fuentes potenciales de información científica por reunir, gran parte de nuestra estabilidad medioambiental y nuevos tipos de fármacos y nuevos productos de inimaginable valor y potencia todo será desaprovechado. | Huge potential sources of scientific information yet to be gathered, much of our environmental stability and new kinds of pharmaceuticals and new products of unimaginable strength and value all thrown away. |
| Analizar rendimiento de lanzamiento actual | Profile current Launch |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos. | New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products. |
| Ejecutar lanzamiento actual | Execute current Launch |
| Depurar lanzamiento actual | Debug current Launch |
| Ejecutar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente. | Execute Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration. |
| El lanzamiento de Tom fue extraordinario. | Tom's pitching was outstanding. |
| Los recursos del objetivo nº 2, además de a infraestructuras, deben dedicarse a mejorar la posición de las PYME en los intercambios comerciales intracomunitarios, con nuevos productos y acceso a nuevos mercados. | As well as for infrastructure, Objective 2 resources should be used to improve the position of SMEs in intra EU trade, with new products and access to new markets. |
| Los recursos del objetivo nº 2, además de para infraestructuras, deben dedicarse a mejorar la posición de las PYME en los intercambios comerciales intracomunitarios, con nuevos productos y acceso a nuevos mercados. | As well as for infrastructure, Objective 2 resources should be used to improve the position of SMEs in intra EU trade, with new products and access to new markets. |
| Configurar búsqueda y lanzamiento | Configure Search and Launch |
| Abrir el diálogo de configuración de lanzamiento | Open Launch Configuration Dialog |
| Tenemos que darles estímulos para que fabriquen nuevos productos. Esto lo lograremos también mediante la prolongación de los plazos de protección. ción. | The Commission proposal is likely to produce savings losses of DM 720 000 000 to DM 1 200 000 000 a year for legal health insurance, with one third of losses incurred by the weakest component, namely the insured persons. |
| Los Estados activistas en todo el mundo han financiado ciencias básicas y actuado como primeros consumidores de los nuevos productos creados. | Activist states around the world have funded basic science and served as early customers for the novel products that result. |
| En última instancia, si los que crean nuevos productos pierden dinero, dejarán de producir y será el público el que sufra. | Aftet all, if people developing new products lose money, they will cease to develop them and it will be the public which suffet. |
| Por último, el índice de precios utilizado por la Oficina del Censo no refleja las importantes contribuciones de los nuevos productos y de las mejoras de los productos en el nivel de vida de los americanos. | Finally, the price index used by the Census Bureau fails to capture the important contributions of new products and product improvements to Americans standard of living. |
| El lanzamiento de la sonda fue exitoso. | The probe launch was successful. |
| Y en Google, como muchos de ustedes saben, cerca de la mitad de los nuevos productos en un año normal han nacido durante ese 20 por ciento de su Tiempo. Productos como Gmail, Orkut, Google News. | And at Google, as many of you know, about half of the new products in a typical year are birthed during that 20 Percent Time things like Gmail, Orkut, Google News. |
| Depurar lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un depurador. | Debug Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger. |
| La creciente demanda de productos animales pone de manifiesto los riesgos microbiológicos, mientras que las medidas de protección animal muchas veces crean nuevos peligros. | Rising demand for animal products highlights microbiological risks, with animal welfare measures sometimes creating new hazards. |
| Y estos son solo algunos ejemplos de las empresas que están comprando nuestros plásticos, en sustitución de plástico virgen, para fabricar sus productos nuevos. | And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products. |
| Mostrar sólo el icono de lanzamiento del menú | Show only menu launcher icon |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| 59 115. Aplicación del concepto de Estado de lanzamiento | 59 115. Application of the concept of the launching State |
Búsquedas relacionadas : El Lanzamiento De Nuevos Productos - Nuevos Productos - Productos Nuevos - Nuevos Productos - Lanzamiento De Productos - Lanzamiento De Productos - Productos De Lanzamiento - Lanzamiento De Nuevos Coches - Lanzar Nuevos Productos - Anunciar Nuevos Productos - Lanzados Nuevos Productos - Nuevos Productos Lanzados - Innovar Nuevos Productos
